ممکن است استفاده از کلمه "et cetera" ، که می تواند به "و دیگران" یا "و چیزهای دیگر" ترجمه شود ، به راحتی "و غیره" به کار برده شود. البته همه می دانند چگونه از "غیره" استفاده کنند. به انگلیسی به درستی ، درست است؟ بله ، اما در واقع استفاده از کلمه "et cetera" چندان آسان نیست - اغلب غلط املایی دارد ، درست نقطه گذاری نشده و حتی اشتباه هم نوشته شده است! استفاده از "et cetera" همیشه در مدارس آموزش داده نمی شود زیرا فقط به عنوان اختصار در نظر گرفته می شود. با این حال ، برای ما مهم است که بدانیم چگونه از آن به درستی استفاده کنیم. برای شروع به مرحله 1 مراجعه کنید.
گام
مرحله 1. اگر منظورتان «و غیره» یا «چیزهای دیگر در یک رده» است از عبارت «et cetera» استفاده کنید
"Et cetera" به عنوان یک روش مختصر برای گفتن "و غیره" ، "و غیره" ، یا "و غیره" ، و همچنین برای توصیف فهرستی بدون ذکر همه آنها استفاده می شود. با این حال ، مطمئن شوید که همه موارد موجود در لیست در یک گروه قرار دارند تا "و غیره". خوانندگان را گیج نکند
- به عنوان مثال ، می توانید بگویید ، "ما می توانیم از کیک ، کلوچه و غیره استفاده کنیم." ("ما می توانیم کیک ، بیسکویت و غیره بخوریم.") این نشان می دهد که آنها می توانند از هر نوع دسر استفاده کنند و می تواند در "ما می توانیم از کیک ، کلوچه و غیره استفاده کنیم" بازنویسی شود. ("ما می توانیم از کاپ کیک ، بیسکویت و غیره استفاده کنیم")
- اما نمی توانید بگویید: "نان همبرگر ، بشقاب های کاغذی ، کاپ کیک و غیره بیاورید." ("نان همبرگر ، بشقاب کاغذی ، کاپ کیک و غیره برای من بیاورید") ، زیرا موارد موجود در لیست متعلق به یک دسته نیستند و شخصی که با او صحبت می کنید منظور شما را نمی فهمد.
- اشیاء در همین رده لزوماً اشیاء عینی نیستند ، بلکه می توانند احساسات یا انواع دیگر "چیزها" نیز باشند. به عنوان مثال ، ممکن است بگویید ، "لطفاً سه احساس اصلی خود را امروز بنویسید (غم ، عصبانیت ، ترس و غیره)"
مرحله 2. از کلمات مقدماتی برای یک لیست مانند "مانند" یا "به عنوان مثال" همراه با "و غیره" استفاده نکنید. "نمی توانید بگویید" اقلامی مانند کیک ، شکلات ، بستنی و … را به مهمانی بیاورید "، زیرا" مانند "(" مانند ") در حال حاضر به این معنی است که لیستی که ارائه کرده اید ناقص است. به سادگی می توانید بگویید: "اقلامی مانند کیک ، شکلات و بستنی را به مهمانی بیاورید" یا "کیک ، شکلات ، بستنی و … را به مهمانی بیاورید."
مرحله 3. از "etc" استفاده نکنید.”بیش از یک بار در یک جمله. اگرچه برخی ممکن است استفاده از "و غیره" را ضروری بدانند. بیش از یک بار در یک جمله تأکید کنید که به چیزهای اضافی زیادی نیاز است ، در واقع یک "و غیره" فقط به اندازه کافی گفتن چیزی مانند "من باید ظرف ها را بشورم ، ماشین را بشویم ، اتاقم را تمیز کنم و غیره و غیره ، قبل از مهمانی" درست نیست.
مرحله 4. از "و" ("و") قبل از "و غیره" استفاده نکنید. از آنجا که کلمه "et" در "et cetera" از قبل به معنی "و" است ، از عبارت "و غیره" استفاده کنید. ضروری نیست زیرا این بدان معناست که شما می گویید "و بقیه". اطمینان حاصل کنید که هنگام استفاده از "و" و غیره از "و" استفاده نمی کنید.
مرحله 5. از "etc" استفاده نکنید. هنگامی که شما در مورد لیستی از اقلام مورد نیاز صحبت می کنید و هیچ چیز دیگری. اگر برای یک مهمانی فقط به بیسکویت ، کیک و دونات احتیاج دارید ، بنویسید "کوکی ، کیک ، دونات و غیره". مناسب نیست زیرا این باعث می شود خواننده تصور کند که می تواند یک دسر دیگر بیاورد.
مرحله 6. از "etc" استفاده نکنید.”برای مراجعه به افراد. "و غیره." فقط می تواند برای اشیاء استفاده شود. برای مراجعه به افراد ، می توانید از "et. آل. " شما نمی توانید بگویید: "من نمی توانم از پسرعموهای جوانم - مری ، جو ، سو و غیره - آزار بگیرم ، هرچند سعی می کنم با آنها خوب رفتار کنم." ، جو ، سو و غیره - حتی گرچه من سعی می کنم با آنها خوش برخورد باشم. ") به جای گفتن این ، می توانید بگویید ،" من نمی توانم از پسرعموهای کوچکترم - مری ، جو ، سو و همکاران - ناراحت شوم - هر چند سعی می کنم با آنها خوش برخورد باش. " در این مثال ، از "et al" استفاده می کنید. ، که به معنی "دیگری" است ، برای اشاره به دیگر پسرعموهای مزاحم خود.
مرحله 7. از املای مناسب استفاده کنید
می توانید "Et Cetera" یا "etc." بنویسید. برخی از نسخه های دیگر عبارتند از "et caetera، et cœtera" یا 'et coetera ' ، اما املای رایج "و غیره" است. با دقت نحوه املای این کلمه را به خاطر بسپارید ، زیرا اگر اشتباه باشد بسیار قابل توجه خواهد بود. آن را "ect" یا "cet" یا هر چیز دیگری ننویسید ، اگرچه می توانید آن را & e. ، &/c ، یا & ct بنویسید. لازم نیست همه این املا را یاد بگیرید. فقط یکی را انتخاب کنید که همیشه می توانید به درستی از آن استفاده کنید.
در تلفظ "et cetera" دقت کنید. اگر به گفتن "ek-SET-ra" عادت دارید ، وقت آن رسیده است که از صدای "k" خلاص شوید! تلفظ صحیح "ET set-ra" است
مرحله 8. برای "و غیره" از علائم نگارشی درست استفاده کنید. "در پایان" و غیره "باید یک دوره وجود داشته باشد. (اگر از "نقطه گذاری باز" مدرن استفاده کنید ، که برای مثال ، به عنوان مثال ، و غیره علامت گذاری را حذف کرده اید) این امر صدق نمی کند. آسان ، درست است؟ وقتی جمله شما به پایان رسید ، آن را با یک نقطه کامل تمام کنید ، علامت نقطه گذاری دیگری نزنید ، اما اگر می خواهید در همان جمله چیز دیگری بگویید ، باید یک کاما بعد از نقطه قرار دهید. مثلا:
آنها کلوچه ، کیک ، بادام زمینی ، نخ پری و غیره می خوردند و تعجبی ندارد که در نهایت دچار معده درد شوند."
مرحله 9. نحوه استفاده از دیگر علائم نگارشی در اطراف "و غیره" را بیاموزید. "بله ، شما باید از نقطه و کاما استفاده کنید ، اما اگر باید از نقطه ویرگول ، علائم نقطه گذاری و علامت تعجب" و غیره نیز استفاده کنید. " می تواند گیج کننده باشد در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- علامت سوال را پس از پایان دوره در "و غیره" قرار دهید.
- بلافاصله بعد از پریود یک علامت تعجب بگذارید.
- بلافاصله پس از پایان دوره یک نقطه ویرگول قرار دهید و بین آن و کلمه بعدی فاصله ایجاد کنید.
- براکت هایی را در مورد چیزهایی که با "و غیره" استفاده می کنید قرار دهید. در موقع لزوم. به عنوان مثال: "دانش آموزان نباید مایعات را در کیف های دستی خود (آب ، شامپو ، پاک کننده آرایش و غیره) قرار دهند"
نکات
- مانند "etc" ، "et ux" یا "et vir" (تلفظ شده به عنوان eht VEER) (بیشتر در اصطلاح حقوقی) برای شناسایی طرف مقابل به ترتیب "و همسر" یا "و شوهر" استفاده می شود ، حتی اگر سپس طرف دیگر نامگذاری می شود. به عنوان مثال ، "John Smith et ux" ، یا "John Smith et ux Melissa Smith".
- استفاده از "et cetera" را با دقت در نظر بگیرید. گاهی اوقات ، نوشتن کلمات "و غیره" یا نوشتن "…" ممکن است مناسب تر باشد یا در زمینه بهتر به نظر برسد.
- به گفته ویلیام استرانک در عناصر سبک ، "و غیره". "برابر و باقیمانده ، و غیره است ، و بنابراین اگر نمی توان از هر یک از این موارد استفاده کرد ، نباید دقیقاً استفاده شود ، در غیر این صورت خواننده در مورد جزئیات مهم گیج می شود." با این تعریف ، می توانید از "و غیره" استفاده کنید. تنها در صورتی که مخاطب شما دقیقاً بداند منظور شما از چه چیزی یا چه چیزهایی است ، اما اکثر مردم امروزه ممکن است این تعریف را بیش از حد ضروری بدانند. مشکل در اینجا این است که "و غیره" به اندازه کافی مشخص نیست و بنابراین باید از آن اجتناب کرد.
- جایگزین های "et cetera" را مطالعه کنید. می توانید از "و غیره" استفاده کنید یا "…" را بنویسید. هر کدام را که انتخاب می کنید ، همان کار می کند و پیام درست را منتقل می کند.
