فرانسوی زبانی است که 175 میلیون نفر در سراسر جهان به آن صحبت می کنند. این زبان که اصالتاً اهل فرانسه است ، در حال حاضر در 29 کشور جهان صحبت می شود. زبان فرانسه پس از انگلیسی دومین زبان پرکاربرد در سراسر جهان است - بنابراین ، دلایل زیادی برای یادگیری آن وجود دارد. در اینجا راهنمای سفر فرانسوی زبان شما آمده است.
گام
روش 1 از 4: به رسمیت شناختن زبان فرانسه
مرحله 1. یک فرهنگ لغت بخرید
این اولین مرحله برای شروع یک زبان جدید است. هر زمان که با مشکلی مواجه می شوید ، می توانید در چند ثانیه به مسیر درست بازگردید.
- "فرهنگ لغت ناخالص کالینز روبرت فرانسوی" یا "LaRousse Concise French-English" یک فرهنگ لغت از استانداردهای خوب است. البته ، اگر نمی خواهید خیلی عمیق شوید ، یک دیکشنری جیبی کافی است.
- تعداد زیادی وب سایت وجود دارد که به عنوان فرهنگ لغت عمل می کنند. مراقب باش! آنها همیشه درست نمی گویند. Wordreference.com مکان خوبی برای شروع است. هنگام ترجمه جملات کامل همیشه به دقت توجه کنید.
مرحله 2. از فناوری استفاده کنید
با همه گزینه های تدریس خصوصی ، آسان تر از همیشه است. البته ، کتابخانه های محلی یک انتخاب محکم هستند ، اما می توانید منابع دیگر را در آن پیدا کنید
- iTunes ایستگاه های رادیویی 24 ساعته و پادکست رایگان به زبان فرانسه (گاهی حتی برای مبتدیان!) ارائه می دهد و اکثر بسته های کابلی دارای برنامه نویسی به زبان فرانسوی هستند.
- برنامه های تلفن همراه مختلفی وجود دارد که می تواند به شما کمک کند کلمات را به خاطر بسپارید - معروف ترین آنها LingLing بر اساس تکرار است - 20 دقیقه در روز را صرف حفظ 750 کلمه در ماه کنید.
- یوتیوب مطالب زیادی برای مبتدیان به زبان فرانسوی دارد.
-
آملی تنها فیلم فرانسوی موجود نیست. سعی کنید به فروشگاه DVD بروید یا در اینترنت تحقیق کنید - گاهی اوقات فیلم ها (یا مستندها) به صورت رایگان یافت می شوند.
فیلم های انگلیسی مورد علاقه خود را با زیرنویس یا زیرنویس به زبان فرانسوی مشاهده کنید. حتی اگر اصلاً زبان نمی دانید ، انتخاب فیلمی که می شناسید می تواند به تنظیم زمینه برای زبان کمک کند
مرحله 3. اشیاء خانه خود را برچسب گذاری کنید
مطمئناً شما برای حفظ کلماتی مانند "صندلی" ، "پنجره" ، "تخت" نشسته اید ، اما یک هفته بعد فراموش خواهید کرد. برچسب زدن اشیاء در خانه می تواند خاطرات طولانی مدت ایجاد کند که فراموش کردن آنها آسان نیست.
-
به یاد داشته باشید که شکل جنسیت را قرار دهید. فرانسه دو مورد دارد: مردانه و زنانه. اگر بخواهید بعداً از ضمیر استفاده کنید ، این کار راحت تر می شود.
به عنوان مثال "la chaise" ، "la fenetre" و "le lit." به سرعت قلم بردارید و شروع به نوشتن کنید
-
در صورت نیاز به خاطر داشته باشید ، تلفظ را در کنار آن اضافه کنید.
- l'ordinateur-lor-dii-nah-teur-کامپیوتر
- la chaîne hi fi - shen -hai -fai - استریو
- la télévision-te-le-vii-zy-ong-تلویزیون
- le réfrigérateur-ray-frii-ja-rah-teur-یخچال
- le congélateur-kon-jhey-lah-teur-فریزر
- la cuisinière - kwii -ziin -yehr - اجاق گاز
روش 2 از 4: استفاده از برنامه مترجم
مرحله 1. از برنامه ای استفاده کنید که بتواند اشیاء را اسکن ، تشخیص و ترجمه کند
برنامه هایی مانند این شامل FlashAcademy است. این برنامه دارای موتور مترجم خودکار است. فقط کافی است دوربین را به یک شیء نشان دهید ، عکس بگیرید و برنامه آن را تشخیص داده و به هر زبانی ترجمه می کند. یک راه آسان برای یادگیری این است که یک شی را در اتاق خود که برای شما بسیار آشنا است اسکن کرده و سپس سعی کنید آن را به خاطر بسپارید. این یک راه عالی برای بهبود واژگان شما است ، در طول سفر نیز بسیار مفید است! فقط دوربین را نشانه بگیرید و همه چیز را اسکن کنید.
روش 3 از 4: شروع یک برنامه مطالعه
مرحله 1. ابزارهای آموزشی بخرید
برخی از آنها بسیار گران هستند و برخی دیگر نه. سعی کنید نظر غیرعادی بخواهید یا سی دی را از یکی از دوستان خود قرض بگیرید. انتخاب های محبوب مانند Rosetta Stone ، Pimsleur یا Michele Thomas. هر برنامه برای دانشجویان مختلف مناسب است.
- Pimsleur کتابهای خوبی به شما نمی دهد. ابزار یادگیری آنها یک سی دی است که برای رفت و آمد دانش آموزان شنوایی مناسب است. این ابزار از زبان انگلیسی استفاده می کند و به شما امکان می دهد ترجمه کنید. او از زنجیره کلمات مانند ، "porte" ، "la porte" ، "-ez la porte" ، "Fermez la porte" برای کمک به تمرین تلفظ استفاده می کند.
- Rosetta Stone یک برنامه کامپیوتری است و اجازه استفاده از زبان انگلیسی را نمی دهد و به تصاویر متکی است. از بازی های حافظه استفاده می کند و برای زبان آموزان بصری و حسی خوب است.
- میشل توماس (CD و Youtube) از روش متفاوتی برای آموزش استفاده می کند. او بر الگوهای زبان تأکید کرد و از شباهت های بین فرانسوی و انگلیسی استفاده کرد. شما با یک جمله اساسی مانند "je vais au restaurant" (من به یک رستوران رفتم) شروع می کنید و سپس به "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (امشب به خانه رفتم) ادامه می دهید. بخاطر همین روز تولدم.) واژگان شما همراه با عباراتی که در حال حاضر دارید رشد می کند.
مرحله 2. در کلاس زبان فرانسه شرکت کنید
بهترین راه برای یادگیری زبان (البته به جای زندگی در کشور) تمرین روزانه با افراد دیگر است. شرکت در کلاس های زبان شما را مجبور می کند که یادگیری را در برنامه خود قرار دهید ، شما را پاسخگو نگه دارد و منابعی را تهیه کنید که در غیر این صورت نداشتید.
- با دانشگاه یا موسسه محلی خود مشورت کنید. اگرچه شرکت در کلاس ها گران تر خواهد بود ، اما برای دانش آموز بودن از دسترسی به امکانات آنها بهره مند می شوید ، برای بسیاری از موارد نرخ دانشجویی دریافت می کنید و در نهایت هزینه ها را کاهش می دهید.
- بدنبال دوره های زبان. کلاسهای ارائه شده به طور کلی ارزان تر ، کوچکتر و عصرها یا آخر هفته ها ارائه می شود. اگر در منطقه ای زندگی می کنید که تعداد زیادی خارجی دارد ، پیدا کردن این دوره زبان نباید دشوار باشد.
مرحله 3. معلم پیدا کنید
اینترنت چیز خوبی است. بسیاری از مردم به دنبال راهی آسان برای کسب درآمد اضافی در هفته هستند. می توانید درس ها را با برنامه خود تطبیق دهید و برنامه درسی خود را ایجاد کنید.
بی خیال دنبال معلم نباشید. فقط به این دلیل که آنها می توانند به زبان صحبت کنند به این معنی نیست که می توانند آن را آموزش دهند. سعی کنید فردی را پیدا کنید که قبلاً تدریس کرده است ، نه فقط کسی که به مدرسه فرانسوی می رود
مرحله 4. به گروه بپیوندید
به احتمال زیاد افراد زیادی مثل شما هستند که از نظر سنی و جمعیتی مشابه هستند. برای کسب اطلاعات بیشتر به دانشگاه یا موسسه زبان محلی خود مراجعه کنید.
با افراد دیگر تمرین کنید. می توانید دوستانی پیدا کنید که در اینترنت نامه بنویسند یا می توانید در شهر خود با Alliance Francaise بازی کنید. به دوستان خود یا هر کسی که می تواند فرانسه صحبت کند فکر کنید. آیا دوست دبیرستانی شما در فرانسه تحصیل می کند یا به کانادا مهاجرت می کند؟ برای رسیدن به موفقیت تمام تلاش خود را انجام دهید
روش 4 از 4: فرانسوی را بیاموزید
مرحله 1. هر روز تمرین کنید
یادگیری زبان مانند مطالعه سایر موضوعات نیست. دانش شما باید تا حد امکان عمیق شده و در آن نفوذ کند. تمرین هر روز تنها راهی است که می توانید مهارت های خود را حفظ کرده و ارتقا دهید.
- "بررسی و تکرار" را در روش یادگیری خود قرار دهید تا کامل شود. اگر نحوه ساختن جملات آسان را فراموش کنید ، نمی توانید جملات پیچیده بسازید.
- حتی اگر فقط نیم ساعت طول بکشد ، به هر حال این کار را انجام دهید. ذهن خود را به فکر فرانسوی بیندازید. ایجاد عادت ترک را سخت تر می کند.
مرحله 2. منشاء کلمه را بیاموزید
اگر می توانید انگلیسی صحبت کنید ، در واقع 30 درصد از کلمات انگلیسی از زبان فرانسه آمده است. فرانسوی اگر مبتدی هستید ، ساده ترین راه عادت کردن با مفاهیم کلمه موجود است.
- اغلب در انگلیسی ، کلمات "سرد" از فرانسه و کلمات "رایج" از آلمان آمده است. به عنوان مثال "شروع" در مقابل "شروع" ، "راهنما" در مقابل "کمک" ؛ "درک" در مقابل "درک". کلمات فرانسوی برای هر سه در مصدر "شروع کننده" هستند. "aider" و "comprendre".
-
از برخی واژه های انتهایی می توان فهمید که آنها از فرانسه آمده اند. به عنوان مثال ، کلماتی که به "-ion" ، "-ance" یا "-ite" ختم می شوند. کلمات انگلیسی مانند تلویزیون ، میلیارد ، دین ، تفاوت ، استقامت ، گرانیت ، مقابل - همه "کلمات فرانسوی" هستند.
مرحله 3. جملات جدید را حفظ کنید
اجازه ندهید واژگان شما متوقف شود. با افزایش دانش خود ، وقت بگذارید تا جملات جدیدی را به واژگان خود اضافه کنید.
-
سعی کنید به موضوع جدیدی فکر کنید. اگر از نظر لغات زمانی کم دارید ، آن قسمت را هدف قرار دهید. اگر می خواهید نام یک غذا را بشناسید ، روی آن تمرکز کنید. خودتان را توسعه دهید.
-
Quelle heure est-il؟ (ساعت چنده؟)
Bon، euh، je ne sais pas… (اوه ، من نمی دانم…)
وای نه! Il est déj 17 ساعت! Je dois étudier mon vocabulaire de français! (اوه نه! ساعت 5 بعد از ظهر است! من باید واژگان فرانسوی خود را یاد بگیرم!)
-
مرحله 4. در مورد صرف فعل بخوانید
بزرگترین تفاوت بین انگلیسی و فرانسوی این است که در زبان فرانسه آنها افعال خود را برای مطابقت با زمان و موضوع ترکیب می کنند. به طور کلی ، جدول فعل ترتیب زیر را دارد: "من ، شما ، او (مونث ، مذکر ، اسم) ، ما/ما ، شما (یا دوم شخص جمع) ، و آنها".
-
با فعل ساده (عادات/چیزهایی که در این زمان اتفاق می افتد) فعل به –er (manger - «خوردن») ختم می شود شروع کنید:
Je mange - tu manges - il/elle/on mange - nous mangez - vous mangez - ils/elles mangent
-
حال ساده فعل -ir (choisir - انتخاب):
Je choisis - tu choisis - il/elle/on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils/elles choisissent
-
فعل ساده فعل های -re (vendre - sell):
Je vends - tu vends - il/elle/on vend - nous vendons - vous vendez - ils/ells vendent
- به طور کلی ، انتهای کلمات تلفظ نمی شوند. "Je choisis" شبیه "Zhuh shwazee" و "ils mangent" شبیه "il monje" خواهد بود.
- زمان (زمان) را در زمان دیگری بیاموزید. وقتی به حال ساده تسلط پیدا کردید ، با "passé composé (گذشته) ادامه دهید.
مرحله 5. با صدای بلند فکر کنید
اگر در کنار دیگران باشید ممکن است آزاردهنده باشد ، اما آن را امتحان کنید! آنها نیازی به درک شما ندارند ، فقط "شما" که باید خود را بفهمد. آیا این ایده خوبی نیست؟
-
پس از یادگیری عبارات ساده ای مانند "Bonjour!" ، "Merci beaucoup" یا "je ne sais pas" که برخی افراد می شناسند ، سعی کنید در هنگام صحبت با خود از جملات سخت تری استفاده کنید ، مانند:
- Où est mon sac؟ - کیف من کجاست؟
- Je veux boire du vin. - من می خواهم شراب بخورم.
- Je t'aime - دوستت دارم.
- اگر می خواهید به خودتان بگویید "آه ، من یک سیب دیدم!" ترجمه به فرانسوی - "Oh، je vois une pomme". این کار را هر زمان که فرصتی پیدا کرد انجام دهید - در ماشین ، در رختخواب ، در حمام ، در هر کجا.
مرحله 6. از یک کشور فرانسوی زبان دیدن کنید
اگر اقامت در آنجا گزینه ای نیست ، سعی کنید آنجا قدم بزنید. اگر منابع مالی شما کافی است ، سعی کنید جای خالی خود را بگیرید ، کتاب و سی دی با خود همراه داشته باشید.
با مردم محلی صحبت کنید و خود را در فرهنگ غرق کنید. به عنوان مثال ، نشستن در رستوران مک دونالد یا استارباکس ، به شما در دستیابی به تجربه فرهنگی فرانسوی مورد نظر کمک نمی کند
نکات
- برای جایگزینی تقویم خود ، یک تقویم به زبان فرانسه چاپ یا خریداری کنید. اکنون ، هر بار که به تاریخ نگاه می کنید ، اعداد ، روزها و سالها را به زبان فرانسه یاد خواهید گرفت. هنگام نوشتن نمایش ، سعی کنید به فرهنگ لغت نگاه کنید و به زبان فرانسه بنویسید.
- نگرش مثبت داشته باشید. گاهی اوقات می توانید دلسرد شوید و فراموش کنید که چرا می خواهید فرانسوی را یاد بگیرید. یک انگیزه خوب این است که به یاد داشته باشید که 175 میلیون نفر در سراسر جهان به این زبان صحبت می کنند. همچنین ، به این فکر کنید که چگونه تعداد کمی از مردم این روزها فقط به یک زبان صحبت می کنند - اکثر مردم اکنون بیش از دو زبان صحبت می کنند.
- در فروشگاه سعی کنید تعداد میوه هایی را که در سبد خرید قرار داده اید به زبان فرانسه بشمارید.
- درک می کند که یادگیری یک زبان یک تعهد تمام وقت است. اگر نیمه کاره هستید و فقط گاهی اوقات مطالعه می کنید ، بعداً وقتی واقعاً مجبورید به زبان فرانسه صحبت کنید پشیمان می شوید.
- زبان فرانسه را اولین چیزی کنید که در رایانه خود می بینید. صفحه فرانسوی را به عنوان صفحه آغازین رایانه خود قرار دهید.
- در بسیاری از صفحات مانند "دانشجویان جهان" می توانید فرانسوی زبانان بومی را بیابید. دوست یابی و بهبود زبان فرانسه آسان تر خواهد بود. از آنها بخواهید فرانسوی شما را تصحیح کنند و شما به آنها زبانی را که می توانید آموزش دهید.
- روی کتابهای بشیرل سرمایه گذاری کنید. این کتاب با هر فعل و صرف ساده و سریع است.
- مکانهای زیر را به عنوان مقاصد گردشگری در نظر بگیرید: فرانسه ، بلژیک ، سوئیس ، لوکزامبورگ ، موناکو ، الجزایر ، تونس ، مراکش ، لبنان ، کبک ، نیوبرانزویک یا لوئیزیانا.
هشدار
- به تطابق جنسیتی کلمه (مذکر یا مinنث) و همچنین فرم های مرکب فعل و صفت توجه کنید.
- یادگیری زبان آسان نیست و زمان زیادی را می طلبد. اگر کاملاً متعهد نباشید ، هیچ چیزی دریافت نخواهید کرد.
