بیش از 220 میلیون فرانسوی زبان وجود دارد ، بنابراین به احتمال زیاد با یکی از آنها آشنا خواهید شد. اگر با یک فرد فرانسوی ملاقات کردید و نمی دانید چه می گوید ، بهتر است فوراً به او بگویید که شما فرانسوی صحبت نمی کنید. می توانید از عبارات ساده استفاده کنید یا از ارتباطات غیر کلامی استفاده کنید.
گام
روش 1 از 2: برقراری ارتباط شفاهی
مرحله 1. بگویید "Je ne parle pas français"
این عبارت به معنی "من فرانسوی صحبت نمی کنم." آن را به عنوان "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé" تلفظ کنید. "مصوت" e "مانند مصوت" e "در" Why "و مصوت" é "تلفظ می شود مانند مصوت "e" در کلمه "beda". به خاطر داشته باشید که صامت "kh" مانند صامت "kh" در کلمه "end" (مشتق شده از گلو) تلفظ می شود. معمولاً فرانسوی زبانان تلفظ نمی کنند کلمه "ne" در جملات منفی و اغلب آنها آن را با کلمه اول ترکیب می کنند ("zhen" به جای "zhe ne") با این حال ، در ارتباط کتبی ، همیشه باید کلمه "ne" را وارد کنید.
- اگر می خواهید به طرف مقابل خود اطلاع دهید که بسیار کم زبان فرانسه هستید ، بگویید "Je parle juste un peu français." این عبارت به عنوان "Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé" تلفظ می شود (به استفاده از مصوت "e" در عبارت توجه کنید و صدای مصوت "eu" مانند مصوت "eu" در نام "Euis" خوانده می شود). این عبارت به معنای "من خیلی کم فرانسه صحبت می کنم" است.
- بگویید "Je suis désolé". این عبارت به معنای "متاسفم" است و می تواند با حرکات غیر کلامی ترکیب شود تا نشان دهد که متوجه نمی شوید. این عبارت را "Zhe swi dizolé" تلفظ کنید (آخرین صدای "é" در "désolé" مانند صدای "e" در "beda" تلفظ می شود).
- اگر کمی جاه طلب هستید (اما هنوز مودب هستید) ، این عبارت را با عبارت مرحله قبل "Je suis désolé، je ne parle pas francais" ترکیب کنید. این عبارت به عنوان "Zhe swi dizolé، zhe ne pakhle pa fkhong-sé" تلفظ می شود. به طور کلی ، این عبارت به معنی "متاسفم. من فرانسوی صحبت نمی کنم" است.
مرحله 2. بگویید "Je ne comprend pas"
این عبارت به معنی "من نمی فهمم" است. شما می توانید آن را به عنوان "Zhe ne kompkhong pa" تلفظ کنید. در واقع ، این عبارت کمتر از عبارت "Je ne parle pas français" مناسب است زیرا یک فرانسوی زبان ممکن است آنچه شما می گویید را اشتباه تفسیر کرده و آنچه را که او دوباره گفته (و به زبان فرانسوی!) توضیح دهد. با این حال ، اگر نمی توانید یا مشکل دارید با حفظ عبارت "Je ne parle pas français" ، حداقل عبارت "Je ne comprend pas" را می توان به جای اصلاً استفاده کرد.
مرحله 3. بپرسید آیا شخص دیگر می تواند به زبانی که شما به آن مسلط هستید صحبت کند
اگر زبانی را که به آن صحبت می کنید به طرف مقابل بگویید ، او می فهمد که شما واقعاً فرانسوی صحبت نمی کنید. همچنین ممکن است بتوانید به زبان دیگری با او ارتباط برقرار کنید. بگویید "Parlez-vous …" (تلفظ می شود "pakhle vu"). این عبارت به معنی "آیا شما صحبت می کنید …؟" در اینجا واژگان فرانسوی برای نام زبان های دیگر آمده است:
- انگلیسی: "Anglais" (تلفظ شده به عنوان "ong-glei")
- اندونزیایی: "اندونزیایی" (تلفظ شده به عنوان "ang-do né-ziang")
- اسپانیایی: "اسپانیول" (تلفظ شده به عنوان "es-spanyoll")
- ژاپنی: "Japonais" (تلفظ شده به عنوان "zaponei")
- آلمانی: "Allemand" (تلفظ شده به عنوان "allemong")
- عربی: "Arabe" (به عنوان "a-khab" تلفظ می شود)
مرحله 4. درخواست کمک کنید
اگر در یک کشور فرانسوی زبان هستید و گم شده اید یا به کمک نیاز دارید ، می توانید در حالی که به طرف مقابل خود می گویید که فرانسه صحبت نمی کنید ، درخواست کمک کنید. در چنین شرایطی چند نکته قابل ذکر است:
- "Pouvez-vous m'aider؟ Je ne parle pas français." این عبارت به معنی "آیا می توانید به من کمک کنید؟ من فرانسه صحبت نمی کنم" است. عبارت "Pu-vé vu mé-di؟ Zhe ne pakhle pa fkhong-sé" را تلفظ کنید.
- عبارت "Je suis perdu. Je ne parle pas français" به معنی "من گم شده ام. من نمی توانم فرانسه صحبت کنم. " عبارت "Zhe swi pékh-du" را تلفظ کنید. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
روش 2 از 2: برقراری ارتباط غیر شفاهی
مرحله 1. شانه های خود را بالا بیاورید
اگر فردی فرانسوی صحبت می کند و شما هیچ یک از عبارات بالا را به خاطر نمی آورید ، ناتوانی خود را در درک حرف های غیرکلامی خود نشان دهید. بالا انداختن شانه معمولاً یک ژست جهانی برای نشان دادن جهل یا عدم درک تلقی می شود.
این ژست همچنین دارای معنی عذرخواهی است که نشان می دهد از ناتوانی خود در درک آنچه طرف مقابل می گوید پشیمان هستید
مرحله 2. از حالت های صورت استفاده کنید
به غیر از بالا انداختن شانه ها ، می توانید یک حالت گیج کننده را نیز روی صورت خود قرار دهید تا متوجه عدم درک شما شود. حالتهای نامتقارن صورت معمولاً نشانه گیجی تلقی می شوند.
به عنوان مثال ، یک ابرو بالا رفته و یک ابرو پایین رفته اغلب نشانه گیجی یا عدم درک است
مرحله 3. از حرکات دست استفاده کنید
کف دست ها را باز کرده و در حالی که دستان خود را از پهلوها بالا می آورید به سمت بالا نشان دهید تا عدم قطعیت یا سردرگمی نشان داده شود. با این حال ، هنگام استفاده از ژست ، اشتیاق مفرط نشان ندهید. اجازه ندهید در نظر طرف مقابل پرخاشگر یا بی احترام به نظر برسید.
نکات
- یادگیری یک زبان جدید دشوار است ، اما برای زندگی بسیار مفید است. اگر می خواهید بیشتر بدانید ، به نزدیکترین کتابفروشی خود مراجعه کنید و به دنبال یک عبارت عبارتی به زبان فرانسه باشید.
- فایل های صوتی یادگیری زبان فرانسوی را به پخش کننده MP3 یا iPod خود اضافه کنید و از هر کجا یاد بگیرید. انواع مختلفی از فایل های صوتی یادگیری زبان خارجی وجود دارد که می توانید آنها را به صورت رایگان از اینترنت بارگیری کنید.
- از سایت هایی مانند WordReference برای یادگیری واژگان اساسی فرانسه استفاده کنید.
