لهجه های خاصی که در انگلستان ، اسکاتلند ، ایرلند شمالی و ولز استفاده می شود متفاوت است و با تمرین می توانید با لهجه ای واقعی صحبت کنید. در کنار لهجه ها ، سبک هایی نیز وجود دارد که برای تأثیرگذاری بر این لهجه ها باید آنها را در نظر بگیرید. دستورالعمل های زیر انگلیسی انگلیسی یا "Received Pronunciation" (RP) را که در جنوب انگلستان و ولز استفاده می شد ، توصیف می کند و امروزه در انگلستان مدرن به ندرت مورد استفاده قرار می گیرد ، اما دیدگاه کلیشه ای خارجی ها در راه صحبت انگلیسی ها است. مطالعه RP عمدتا به تلفظ مربوط می شود ، در حالی که مطالعه زبان استاندارد نیز در مورد مواردی مانند دستور زبان صحیح ، واژگان و سبک رسمی تر است.
گام
قسمت 1 از 6: حرف R
مرحله 1. با R. شروع کنید
بدانید که اکثر گوینده های لهجه انگلیسی R خود را نمی نوازند (به جز کسانی که از اسکاتلند ، نورثومبریا ، ایرلند شمالی و بخشهایی از لنکاویر هستند) ، اما همه لهجه های انگلیسی یکسان نیستند. به عنوان مثال ، لهجه اسکاتلندی با لهجه انگلیسی بسیار متفاوت است. بعد از مصوت ، R نگویید ، بلکه مصوت را طولانی کنید و شاید یک "uh" اضافه کنید (در اینجا "heeuh"). در کلمه ای مانند "عجله کنید" ، R را با مصوت مخلوط نکنید. بگو "هو ری"
- برای انگلیسی آمریکایی ، کلماتی که به "rl" یا "rel" ختم می شوند را می توان با استفاده از یک یا دو هجا ، کاملاً قابل تعویض ، تلفظ کرد. این مورد برای انگلیسی بریتانیایی صدق نمی کند. کلمات "-rl" مانند "دختر" ، "hurl" و غیره به عنوان یک هجا بدون تلفظ R تلفظ می شوند ، در حالی که "سنجاب" "squih-rul" و "ارجاع" به "re-fer-rul" است.
- تلفظ برخی کلمات با لهجه انگلیسی راحت تر است. به عنوان مثال ، آینه ، که شبیه "mih-ra" است. "آینه" را مانند "صرف" تلفظ نکنید. مردم انگلیس تقریباً هرگز این کار را نمی کنند. هنگام تلفظ کلمه ای که به W ختم می شود ، اغلب با "r" در انتها تلفظ می شود. به عنوان مثال ، کلمه "saw" را می توان به عنوان "saw-r" تلفظ کرد ، اگر در یک جمله استفاده شود به "I sawr it!"
قسمت 2 از 6: حرف U
مرحله 1. با احمقانه و در حال انجام وظیفه با صدای ew یا "you" بگویید
به عنوان لهجه آمریکایی از oo اجتناب کنید. بنابراین معمولاً stewpid یا معمولاً scwpid تلفظ می شود ، نه stoopid و غیره. وظیفه شبنم یا بیشتر شادی آور خواهد بود. برای لهجه های استاندارد انگلیسی ، A (به عنوان مثال ، در پدر) در پشت دهان با گلو باز تلفظ می شود - مانند "arh" به نظر می رسد. این تقریباً برای همه لهجه های انگلیسی اتفاق می افتد ، اما در RP اغراق آمیز است. در جنوب انگلستان و RP ، کلماتی مانند "حمام" ، "مسیر" ، "شیشه" ، "چمن" نیز از این واکه (بارت ، پارت ، گلارس ، گررس و غیره) استفاده می کنند. با این حال ، در سایر نقاط انگلستان "حمام" ، "مسیر" و غیره. به نظر می رسد "آه"
قسمت 3 از 6: همخوان های سنگین
مرحله 1. کلمات را با همخوان های سنگین بیان کنید
T را در "وظیفه" به عنوان T تلفظ کنید: نه مانند D آمریکایی ، دودی ، زیرا وظیفه شبنم یا شادی نرم تر تلفظ می شود. پایان -ing را با G قوی تلفظ کنید. این به جای -een به نظر می رسد -ing. اما گاهی اوقات به شکل کوتاهی به نظر می رسد.
کلمه انسان در مناطق خاصی به صورت هومان بودن یا یومن تلفظ می شود ، اگرچه می توان آن را به صورت هومان نیز تلفظ کرد
قسمت 4 از 6: حرف T
مرحله 1. گاهی اوقات ، T را دور بریزید
در لهجه های خاص ، از جمله لهجه cockney ، T در کلمه تلفظ نمی شود ، در حالی که آمریکایی ها از D در جای آن استفاده می کنند. با این وجود ، معمولاً مکث کوتاه یا "سکسکه" به جای آن وجود دارد. بنابراین "نبرد" را می توان ba-ill تلفظ کرد ، اما به ندرت می توان فردی را یافت که "Ba-ill" را تلفظ کند و در پایان هجای اول قبل از بیرون آمدن از تلفظ هجای دوم ، هوای پشت زبان را بگیرد. این به عنوان توقف گلوتال شناخته می شود. آمریکایی ها برای کلماتی مانند "دستکش" و "کوه" از مکث گلوتال استفاده می کنند. فقط انگلیسی ها بیشتر از آن استفاده می کنند.
افرادی که دارای لهجه های Estuary ، RP ، اسکاتلندی ، ایرلندی و ولزی هستند ، حذف T را تنبل و بی ادب می دانند و این ویژگی وجود ندارد ، اما تقریباً در همه لهجه ها انجام این کار در وسط یک کلمه در زمینه های گاه به گاه مناسب است و تقریباً جهانی است که در انتهای کلمه یک مکث گلوت قرار دهید
قسمت 5 از 6: تلفظ
مرحله 1. توجه داشته باشید که برخی از کلمات همانطور که نوشته می شوند تلفظ می شوند
کلمه "herb" باید با صدای H. در مورد RP ، "دوباره" و "رنسانس" مانند "سود" و "اجرا نمی شود" ، با "ai" به عنوان "درد" ، و نه "گفته می شود." کلماتی که به "بدن" ختم می شوند ، مانند نوشته شده تلفظ می شوند ، مانند "هر بدن" ، نه "هر رفیقی". اما از صدای کوتاه O انگلیسی استفاده کنید.
مرحله 2. توجه کنید که H همیشه تلفظ نمی شود
"H" در کلمه "herb" تلفظ می شود ، برخلاف erb انگلیسی آمریکایی. با این حال ، در اکثر لهجه های انگلیسی ، H در ابتدای کلمه اغلب حذف می شود ، مانند بیشتر لهجه های شمالی و Cockney.
مرحله 3. بگویید "bean" نه "bin" for been
برای لهجه های آمریکایی ، این اغلب بن خوانده می شود. در لهجه انگلیسی ، رایج تلفظ رایج است ، اما "bin" اغلب در مکالمات گاه به گاه شنیده می شود ، زمانی که کلمه به طور خاص تأکید نمی شود.
مرحله 4. توجه داشته باشید که دو یا چند مصوت با هم باعث ایجاد یک هجا اضافه می شود
به عنوان مثال ، کلمه "جاده" معمولاً rohd تلفظ می شود ، اما در ولز و برخی در ایرلند شمالی ممکن است ro.ord تلفظ شود. حتی ممکن است برخی از سخنرانان "reh-uud" بگویند.
قسمت 6 از 6: گوش دادن و تقلید
مرحله 1. به زبان "موسیقی" گوش دهید
همه لهجه ها و گویش ها موسیقیایی خاص خود را دارند. به لحن و تاکید انگلیسی زبانان توجه کنید. سر جاناتان آیو مثال خوبی است ، در مراسم رونمایی اپل به لهجه او گوش دهید. آیا جملات به طور کلی با یک نکته بالاتر ، برابر یا پایین پایان می یابد؟ در طول جملات مشابه چند تغییر تنوع وجود دارد؟ تنوع زیادی در تنالیته بین مناطق وجود دارد. انگلیسی زبانان ، به ویژه RP ، معمولاً در جملات بیشتر از انگلیسی آمریکایی متفاوت است و روند کلی این است که اندکی در انتهای عبارت کاهش می یابد. با این وجود ، لیورپول و شمال شرقی انگلستان استثنائات قابل توجهی هستند!
به عنوان مثال ، به جای گفتن "آیا او به فروشگاه می رود؟" بگو ، "آیا او به فروشگاه می رود؟" لحن سowerال را پایین بیاورید ، نه آن را مطرح کنید (افزایش در انگلیسی آمریکایی و استرالیایی بیشتر رایج است)
مرحله 2. از انگلیسی ها بخواهید یک آیه آشنا بگویند:
"چگونه گاو قهوه ای" و "باران در اسپانیا عمدتا در دشت می ماند" و توجه زیادی داشته باشید. حروف صدادار گرد با کلماتی مانند "about" در لندن ، معمولاً در ایرلند شمالی مسطح می شوند.
مرحله 3. غرق شدن در فرهنگ بریتانیایی. این بدان معناست که خود را با افرادی که صحبت می کنند ، زندگی می کنند ، راه می روند و انگلیسی انگلیسی صحبت می کنند احاطه کنید
این مطمئناً قانع کننده ترین راه برای یادگیری سریع لهجه انگلیسی است. به زودی شما به طور طبیعی قادر خواهید بود با تغییراتی مانند موارد بالا صحبت کنید. هر چیزی که دارای گوینده انگلیسی باشد می تواند مفید باشد - سعی کنید به آهنگ های بی بی سی (که اخبار رادیویی و تلویزیونی رایگان را در وب ارائه می دهد) با خوانندگان انگلیسی یا فیلم هایی با شخصیت های انگلیسی گوش دهید.
نکات
- در مورد لهجه ها ، مراقب کلمات عامیانه مانند بچه ها یا بلک ها برای پسران و مردان ، پرندگان یا دختران (در شمال انگلستان و اسکاتلند) برای زنان باشید. لو برای توالت است ، اما حمام برای اتاقی است که می توانید خودتان آن را تمیز کنید.
- مانند هر لهجه ای ، گوش دادن و تقلید از زبان مادری بهترین و سریعترین راه برای یادگیری است. به یاد داشته باشید که در کودکی ، با تقلید از لهجه ، با گوش دادن و تکرار کلمات ، یک زبان را یاد گرفتید.
- یادگیری لهجه ها با گوش دادن به مردم آسان تر است. سخنرانی رسمی بریتانیایی را می توان از طریق اخبار بی بی سی شنید که اغلب قابل شنیدن است. مکالمه رسمی بریتانیایی آرام تر و دقیق تر و دقیق تر از آمریکایی است ، اما همانطور که در مورد مجریان خبری در همه جا اتفاق می افتد ، این تأثیر عمداً برای پخش تلویزیونی و رادیویی اغراق می شود.
- وقتی می گویید "اصلاً" آن را مانند "قد بلند" اما با لهجه انگلیسی بنویسید.
- RP بی دلیل ملکه انگلیسی نامیده نمی شود ، خودتان بشنوید که چگونه اعلیحضرت ملکه الیزابت دوم صحبت می کند. وقتی او همیشه در سخنرانی های طولانی صحبت می کرد ، شنیدن او در افتتاحیه ایالتی مجلس بسیار لذت بخش بود ، زمانی عالی برای مشاهده نحوه صحبت او.
- بیش از یک لهجه را همزمان یاد نگیرید. از آنجا که صداهای انگلیسی Estuarine بسیار متفاوت از لهجه "Geordie" است ، اشتباه گرفتن آسان است.
*صدها لهجه مختلف در بریتانیای کبیر وجود دارد ، بنابراین طبقه بندی همه آنها به عنوان انگلیسی غیر دقیق است. هر کجا که بروید ، انواع مختلفی از تلفظ را پیدا خواهید کرد.
- خلاق بودن. با این لهجه لذت ببرید. دانش جدید را بیاموزید سپس کاوش کنید. تست لهجه انگلیسی بر روی دوستان خود! آنها خواهند گفت که شما خوب هستید یا نه!
- بسیاری از مکانها دارای سبک ها و کاربردهای مختلفی از کلمات هستند. برای شرایط بیشتر انگلیسی ، فرهنگ لغت آنلاین انگلیسی را بخوانید. به خاطر داشته باشید که علیرغم تمایزهای آشکار بین شیر/شیر ، پیاده رو/پیاده رو ، مردم محلی منبع سرگرمی بزرگی را برای شما پیدا می کنند و بدتر از همه ، اگر سعی کنید خودتان از کلمات محلی و سبک آنها استفاده کنید ، از شما حمایت می کنند.
- اگر از انگلستان دیدن می کنید ، دانشگاه های آکسفورد و کمبریج آخرین سنگرهای RP سنتی و لهجه های "Queen's English" هستند. با این حال ، تعداد فزاینده ای از دانش آموزان آنجا با لهجه های سراسر انگلستان و جهان صحبت می کنند و بومیان شهر و مناطق اطراف با لهجه های محلی خود (اغلب بسیار متفاوت) صحبت می کنند. اگر فکر کنید آنها با "لهجه کلیشه ای انگلیسی" صحبت می کنند ممکن است آزرده خاطر شوند. در دام رایج فکر کردن لهجه آکسفوردشایر یا کمبریجشایر مانند لهجه RP قرار نگیرید.
- هر چیزی را واضح بگویید و هر کلمه را دقیق بیان کنید ، مطمئن شوید بین کلمات شما فاصله وجود دارد.
- با استفاده از سخنرانی استاندارد مورد استفاده در مدارس سراسر جهان ، لهجه انگلیسی خود را کامل کنید "لهجه انگلیسی را سریع یاد بگیرید!" که حتی اکنون به صورت آنلاین در دسترس است.
- سفری به بریتانیای کبیر داشته باشید و به نحوه صحبت آنها به دقت گوش دهید.
- در کودکی ، توانایی گوش در پردازش فرکانس های مختلف بیشتر است و به شما این امکان را می دهد که صداهای زبان اطراف خود را تشخیص داده و بازتولید کنید. برای یادگیری م effectivelyثر لهجه جدید ، باید گوش خود را با گوش دادن به نمونه های لهجه بارها و بارها باز کنید.
- هنگامی که تکنیک را آموختید و به انگلیسی زبانان گوش دادید ، سعی کنید متن ها را هنگام خواندن آنها به گویش بخوانید. این سرگرم کننده است و می تواند تمرین خوبی باشد.
- اگر می خواهید نسخه به روزتری از لهجه را بشنوید ، چند قسمت از مجموعه تلویزیونی را تماشا کنید " شرقی ها و ' فقط احمق ها و اسب ها به مردم هنوز به این شکل صحبت می کنند ، به ویژه جامعه طبقه کارگر در شرق لندن و بخش هایی از اسکس و کنت ، هرچند ، بیشتر در افراد مسن.
- به یاد داشته باشید: لهجه های جولی اندروز یا اما واتسون (هرمیون در هری پاتر) ، که به زبان آرپی صحبت می کنند ، کمی با جیمی الیور و سایمون کاول تفاوت دارد (انگلیسی استواری - که احتمالاً گسترده ترین لهجه رایج در جنوب انگلستان است ، تقریباً بین Cockney and RP) یا بیلی کانولی (Glasgow).
- در صورت تفاوت با انگلیسی آمریکایی ، همیشه از کلمات انگلیسی انگلیسی استفاده کنید. مردم انگلیس تمایل بیشتری به حفظ تفاوت ها دارند. به طور خاص ، از "زباله" و "شیر" استفاده کنید ، نه "زباله" و "شیر". همچنین ، گفتن "برنامه" با "sh_" ، نه "sk_" خوب است (اما نه لزوما) ، اما باید یاد بگیرید که "speciality" را با 5 هجا به جای سه واژه تلفظ کنید زیرا در انگلیسی متفاوت تلفظ می شود (spe-ci- al -i -ty)
- با افزایش مهارت های گوش دادن ، صحبت کردن خودکار می شود. هنگامی که گوش می تواند صدا را "بشنود" ، دهان شانس بیشتری برای تولید آن دارد.
- راه دیگر تمرین لهجه انگلیسی ، ولزی ، اسکاتلندی یا ایرلندی این است که مجریان خبری را در هر کانال خبری انگلیسی تماشا کرده و دنبال کنید و آنچه را که می گویند تکرار کنید. تماشای نیم ساعت در روز الگوهای گفتاری را در چند هفته بهبود می بخشد.
- اگر آشنایان انگلیسی دارید ، از آنها بخواهید تا عبارت ها را برای شما بگویند ، بنابراین می توانید گوش دهید و سعی کنید یاد بگیرید.
- به مخاطبان خود فکر کنید. اگر می خواهید مردم را فریب دهند که انگلیس هستند ، باید در مورد قلمرو فکر کنید و بیشتر از آنچه می خواهید یک نمای کلی مدرسه ای داشته باشید کار کنید.
- ممکن است لهجه Cockney (انتهای شرقی لندن) را شنیده باشید. این لهجه ها در قرن 21 بیش از پیش غیرمعمول می شوند ، اما اگر می خواهید از آنها تقلید کنید ، توجه داشته باشید که آنها تقریباً کلمه را می خوانند و تقریباً جایگزین مصوت ها می شوند و حروف را از بین می برند ، به عنوان مثال a در "تغییر" باعث می شود صدا "i" فیلمهایی که بر اساس کتابهای دیکنز تهیه شده اند و مانند "بانوی زیبای من" ممکن است نمونه هایی از این لهجه را داشته باشند.
- بسیاری از لهجه های انگلیسی مانند لندن ، کورنوال ، "انگلیسی کوئین" ، یورکشایر ، بیرمنگام و ساوت برومویچ و لنکاویر وجود دارد.
- گاهی اوقات می توانید آخرین کلمه را حذف کنید. به عنوان مثال ، اگر می خواهید بگویید "در بسته نمی شود" می گویید "درب نمی بندد" به نظر می رسد جمله را تمام کرده اید.
- زیاد انگلیسی نباشید این برای برخی از افرادی که ریشه اصلی شما را می دانند آزاردهنده خواهد بود.
هشدار
- بیش از حد مطمئن نباشید که با لهجه خوب انگلیسی صحبت می کنید. به ندرت می توان تقلیدهایی پیدا کرد که برای گوش بومیان واقعی به نظر برسد.
- فکر نکنید سریع یاد می گیرید. به احتمال زیاد یک فرد انگلیسی واقعی بلافاصله متوجه می شود که شما آن را جعل می کنید ، اما ممکن است برای یک فرد غیر انگلیسی به نظر برسد.
