لهجه اسکاتلندی سرگرم کننده است اما به سختی می توان از آن به درستی تقلید کرد. اما ، با تمرین و اعتماد به نفس ، می توانید تقلید لهجه مورد علاقه اسکاتلندی خود را شروع کنید!
گام
روش 1 از 3: درک تلفظ
مرحله 1. تفاوت در گویش های اسکاتلندی را درک کنید
مانند لهجه های آمریکایی ، کانادایی و انگلیسی ، لهجه های اسکاتلندی بر اساس منطقه متفاوت است. اگر می خواهید با لهجه اسکاتلندی صحبت کنید ، به احتمال زیاد به نوع لهجه اسکاتلندی که در فیلم ها و تلویزیون می شنوید فکر کرده اید. این لهجه ها عموماً از مناطق پست و میدلند هستند.
- تعریف لهجه "رایج" اسکاتلندی به دلیل تنوع انواع آن دشوار است. با این حال ، می توانید یاد بگیرید که با یک لهجه رایج صحبت کنید که افراد خارج از اسکاتلند ممکن است آن را به عنوان لهجه اسکاتلندی تشخیص دهند.
- بیشتر لهجه های اسکاتلندی که ممکن است بشنوید از مناطق دشت و میدلند است. این منطقه ای است که شهرهای پرجمعیت تری مانند ادینبورگ ، گلاسکو و گالووی در آن قرار دارند. با این حال ، حتی لهجه ها در این منطقه با جمعیت بیشتر متفاوت خواهد بود. گالووی ، در جنوب غربی ، به دلیل مجاورت با ایرلند شمالی ، کمی به ایرلندی نزدیک تر به نظر می رسد. علاوه بر این ، تفاوت هایی در لهجه های گلاسکو و ادینبورگ وجود دارد ، اما تفاوت هایی بین لهجه های نیویورک و بوستون وجود ندارد.
مرحله 2. برای وضعیت دهانی آماده شوید
وضعیت دهانی یا وضعیت دستگاه صوتی ، نحوه قرارگیری فک ، لب ها ، زبان ، دندان ها و حتی تارهای صوتی خود به گونه ای است که به شیوه خاصی صحبت می کنند. برخی از تکنیک های اساسی وجود دارد که می توانید برای قرار دادن مفصل (لب ، دندان ، زبان ، کام سخت و نرم و غیره) برای تلفظ لهجه اسکاتلندی استفاده کنید.
- نوک زبان را در عمق دهان بکشید. هنگام صحبت کردن ، زبان خود را به سمت گلو بکشید. انجام این کار به شما کمک می کند صدای خشن تر و خشن تری ایجاد کنید که اغلب با لهجه های اسکاتلندی مرتبط است.
- هنگام صحبت ، حرکت یا عمل را روی لب ها و فک خود متمرکز کنید. لب های خود را به جلو حرکت دهید و دهان خود را باز کنید طوری که انگار می خواهید لب های شما هر صدا و کلمه ای را احاطه کند. از آنجا که زبان شما به عقب کشیده شده است ، ممکن است وسوسه شوید لب های خود را ببندید یا به هم فشار دهید. برای جلوگیری از این امر ، روی شل شدن و شل شدن فک خود تمرکز کنید.
مرحله 3. کلمات مشابه را به همان صورت تلفظ کنید ، هجا را به کلمات ترکیب کنید و پایان "g" را حذف کنید
برخلاف انگلیسی آمریکایی که کلمه "pull" را کمی متفاوت از کلمه "pool" تلفظ می کند ، با لهجه اسکاتلندی ، هر دو کلمه شبیه "استخر" به نظر می رسند.
- هنگام تلفظ لهجه اسکاتلندی ، به صدای "u" به عنوان "oo" فکر کنید.
- اگر دو کلمه کوتاه در یک ردیف وجود دارد ، کلمه دوم را به عنوان اولین کلمه تلفظ کنید. "آیا" اغلب "didnae" یا "dinnae" می شود. با این حال ، از تند صحبت کردن خودداری کنید.
- صدای "g" را از کلماتی که به "g" ختم می شوند حذف کنید. به عنوان مثال ، به جای "عصر" بگویید "evenin '". "دوختن" تبدیل به "دوختن" می شود.
مرحله 4. صدای "o" را با "ae" جایگزین کنید
صدای "ae" ، که به طور رسمی به عنوان حروف محاصره شده در جبهه نزدیک باز شناخته می شود ، صدایی "ah" است که بیشتر بر حرف "a" تأکید می کند و کمتر بر حرف "h". هنگامی که کلماتی مانند "have" و "that" را در انگلیسی استاندارد آمریکایی تلفظ می کنید ، این صدا را می شنوید. سعی کنید صدای "ah" را در کلمه ای مانند "not" ایجاد کنید تا "nae" شود. کلماتی که به صدای "oo" ختم می شوند نیز اغلب به عنوان "ae" تلفظ می شوند.
- "To" مانند "tae" تلفظ می شود. "انجام" به "دای" تبدیل می شود. همچنین ، "نه" در انتها دارای صدای کمی "aw" است ، بنابراین مانند "naw" یا "nae" به نظر می رسد.
- مثال دیگری برای تغییر نحوه تلفظ کلمات در جمله "من به مغازه های آنجا می روم" است. با لهجه اسکاتلندی ، "Am gan tae the shoaps oor air" تلفظ می شود.
روش 2 از 3: بازی با حروف صدادار و صامت
مرحله 1. با همخوانهای گلوت استاپ بازی کنید
وقتی شما جریان هوا در گلو را در وسط یک کلمه برای تلفظ حرف "t" می بندید ، صامت های شکاف صدا ایجاد می شوند. مانند نبود صدا فکر کنید.
- به عنوان مثال ، اگر می خواهید "glottal stop" با لهجه اسکاتلندی بگویید ، می گویید "glo'al stop".
- برای هر صدای "t" با لهجه اسکاتلندی از یک صامت با فاصله استفاده نمی شود. اگر "t" در ابتدای کلمه وجود دارد ، هنوز باید آن را تلفظ کنید. به عنوان مثال ، "that" شبیه "tha" به نظر می رسد. و در پایان کلمه ، گلو را تنگ می کنید تا جریان هوا متوقف شود.
مرحله 2. صدای "r" را بیاموزید
فقط یکبار حرف "r" را صدا کنید. این کار را بخصوص بعد از حرف "d" ، "t" یا "g" انجام دهید.
- کلماتی مانند "قرعه کشی" ، "سفر" و "بزرگ" همه دارای صدای "r" متمایزی هستند.
- کلماتی مانند "where" می تواند کمی "r" داشته باشد ، اما در اینجا شما باید نوک زبان خود را پس از صدای "r" به سقف دهان خود بچسبانید. این عمل صدای "د" ایجاد می کند. بنابراین کلمه "کجا" شبیه "wherde" می شود. این مورد همچنین به عنوان ضربه زدن به حرف "r" نیز شناخته می شود.
مرحله 3. از قانون ایتکن پیروی کنید
قانون آیتکن یک قانون طول واکه است که مشخص کننده شکل گیری واکه های مختلف زبان اسکاتلندی است. قبل از یادگیری نحوه تلفظ هر مصوت خاص ، می توانید تلفظ مصوت ها را تعمیم دهید تا به شما در درک صحبت با لهجه اسکاتلندی کمک کند.
- به طور کلی ، مصوت ها و صامت ها کوتاه به نظر می رسند.
- مصوت کوتاه در کلماتی مانند "bead" ظاهر می شود که "bid" تلفظ می شود. با لهجه اسکاتلندی ، کلمه "mood" با "خوب" قافیه تا زمانی که صدای "oo" را در "حالت" گسترش ندهید.
- مصوت های بلند زمانی به وجود می آیند که یک کلمه به مصوت دیگر ختم می شود. به عنوان مثال ، کلمه ای مانند "key" را "kee" تلفظ می کنید. همین اصل در مورد کلماتی مانند "انجام شده" نیز صدق می کند. در اینجا ، این کلمه بیشتر شبیه کلمه "گنبد" اما با حرف "n" به نظر می رسد.
- حروف صدادار در لهجه واقعی اسکاتلندی نقش دارند. به عنوان یک قاعده کلی ، صداهای مصوت با لهجه اسکاتلندی چندان دشوار نیست. مصوت ها می توانند بلند یا کوتاه باشند ، اما آنها را با دهان باز تلفظ می کنید. به یاد داشته باشید که فک را شل نگه داشته و منقبض نکنید.
روش 3 از 3: استفاده از اصطلاحات محاوره ای
مرحله 1. زبان عامیانه را بیاموزید
اگر می خواهید تظاهر به اسکاتلندی بودن کنید ، باید یاد بگیرید که مانند آنها صحبت کنید. با زبان عامیانه اسکاتلندی آشنا شوید. بخشی از استفاده از عامیانه پیروی از قوانین مربوط به مصوت ها و صامت ها است. کلمات خاصی نیز متفاوت تلفظ می شوند. "بله" اغلب به "yae" تبدیل می شود.
- به جای گفتن "برو" ، می توانید بگویید "oan yer bike دوستان." توجه: نیازی به دوچرخه نیست با این حال ، این یک اصطلاح محاوره ای است که ممکن است در ناحیه میدلند یا لولند بشنوید.
- در حالی که ممکن است با یک صدای معمولی بگویید "نمی دانم" یا "نمی دانم" ، اما با لهجه اسکاتلندی ، صدایی کاملاً متفاوت است. برای گفتن "نمی دانم" با لهجه اسکاتلندی ، باید بگویید "I dinnae ken" یا به سادگی "I dinnae". کلمه "ken" به طور کلی فقط در گویش میدلند صحبت می شود.
- "به جای گفتن" سلام "، می توانید از کسی با" عالی ، خوب؟"
- اغلب ، به جای گفتن "بله" یا "بله؟" ، بهتر است بگویید "آه؟"
مرحله 2. کلمات خاص را کوتاه و تغییر دهید
به خاطر سپردن اصطلاحات محاوره دشوار است ، اما بسیاری از اصطلاحات اسکاتلندی در واقع با استفاده از قوانین مصوت و صامت کلمات آمریکایی ، کانادایی و انگلیسی را تغییر می دهند.
به عنوان مثال ، به جای گفتن "همه" ، می توانید "aab'dy" بگویید. در اینجا ، شما یک کلمه پنج هجا را به دو هجا جمع می کنید. "من نیستم" به "من هیچ" تبدیل می شود. در اینجا ، "am" هدفی مشابه "من" دارد
مرحله 3. به افرادی که با لهجه اسکاتلندی صحبت می کنند گوش دهید
بهترین راه برای توسعه لهجه اسکاتلندی گوش دادن به آن است. با افراد اسکاتلندی که ممکن است بشناسید بیشتر آشنا شوید ، فیلم اسکاتلندی تماشا کنید یا حتی از این کشور دیدن کنید.
- مجموعه های تلویزیونی مانند Doctor Who اغلب بازیگران اسکاتلندی را با لهجه طبیعی خود صحبت می کنند. کارن گیلان ، دیوید تنانت و پیتر کاپالدی همه اسکاتلندی هستند. نحوه صحبت این بازیگران را در مقایسه با دیگر بازیگران انگلیسی در سریال بشنوید
- جیمز مک آوی و جرارد باتلر دو بازیگر دیگر اسکاتلندی هستند که می توانید به آنها گوش دهید. تماشای مصاحبه های این بازیگران راه خوبی برای شنیدن لهجه آنها است.
- هم فیلم و هم کتاب "Trainspotting" یکی دیگر از راه های خوب برای عادت به لهجه اسکاتلندی است. این کتاب آوایی است به طوری که وقتی آن را با صدای بلند می خوانید مجبور می شوید با لهجه صحبت کنید.
- در سریال مرد مرده و در پایان جهان از طرف دزدان دریایی کارائیب بیل نیی در نقش دیوی جونز بازی می کند که با لهجه سنگین منطقه ای اسکاتلند صحبت می کند.
نکات
- دیگر اصطلاحات عامیانه عبارتند از "مرده خسته" یا "بخور خالص".
- حرف "r" را تلفظ یا صدا کنید.
- برای آشنایی با این لهجه ، فیلم هایی مانند Disney's Trainspotting یا Brave را تماشا کنید. با گوش دادن به صحبت های بازیگران اسکاتلندی با لهجه اصلی خود ، از نحوه ترکیب جملات و همچنین صدای کلی ایده خواهید گرفت.
