نوشتن زیرنویس یا توصیف عکس بخش مهمی از روزنامه نگاری است. زیرنویس ها باید دقیق و آموزنده باشند. در حقیقت ، اکثر خوانندگان تمایل دارند ابتدا عکس ها را نگاه کنند ، سپس زیرنویس های یک داستان را قبل از تصمیم گیری برای خواندن خود داستان ، بخوانند. از نکات زیر برای نوشتن زیرنویس استفاده کنید تا خواننده را به خواندن کل داستان ترغیب کند.
گام
روش 1 از 3: یادگیری اصول عنوان
مرحله 1. حقایق را بررسی کنید
یکی از مهمترین جنبه های هر نوع روزنامه نگاری ، دقت است. اگر از اطلاعات نادرست استفاده کنید ، داستان یا عکس اعتبار خود را از دست می دهد. قبل از بارگذاری یا چاپ هر عنوان عکس ، مطمئن شوید که صحت هر چیزی که در زیرنویس ذکر شده است را بررسی کرده اید.
اگر در بررسی واقعیت ها مشکل دارید ، یا منبع درست را پیدا نکردید ، یا به دلیل مهلت مقرر ، زیرنویس های نادرست را چاپ نکنید. اگر از صحت اطلاعات اطمینان ندارید ، بهتر است از شر آنها خلاص شوید
مرحله 2. هر چیزی که مشخص نیست توضیح دهید
اگر زیرنویس های عکس به سادگی تصاویر موجود در عکس را توصیف می کنند ، به اندازه کافی مفید نیست. اگر عکسی از غروب خورشید دارید و فقط عنوان آن را "غروب خورشید" گذاشته اید ، هیچ اطلاعات اضافی در اختیار خواننده قرار نمی دهید. در عوض ، جزئیات عکس را مشخص نکنید ، مانند مکان ، زمان یا رویدادهای خاصی که رخ داده است.
- به عنوان مثال ، اگر عکسی از غروب خورشید دارید ، ممکن است زیرنویس را بنویسید: "غروب خورشید در سواحل اقیانوس آرام ، مارس 2016 ، از لانگ بیچ ، جزیره ونکوور".
- همچنین از به کار بردن اصطلاحاتی مانند: "نشان داده شده" ، "توصیف شده" ، "و ببین" ، یا "بالا" خودداری کنید.
مرحله 3. زیرنویس را با کلمات خاصی شروع نکنید
زیرنویس نمی تواند با کلمات "a" ، "a" یا "which" شروع شود. این کلمات بسیار اساسی هستند و در صورت لزوم فضای زیرنویس با ارزش را اشغال می کنند. به عنوان مثال ، به جای گفتن: "یک پرنده آبی در جنگل های شمالی" ، به سادگی بگویید "یک پرنده آبی از طریق جنگل های شمالی پرواز می کند".
- همچنین ، عنوان را با نام کسی شروع نکنید ، ابتدا زیرنویس را با یک عنوان شروع کنید ، سپس نام را وارد کنید. به عنوان مثال ، نگویید: "Stan Theman near Sunshine Meadow Park". در عوض ، بگویید: "دونده استن تمن در نزدیکی Sunshine Meadow Park".
- هنگام تعیین موقعیت شخص در یک عکس ، به سادگی "از سمت چپ" بگویید. لازم نیست بگویید "از چپ به راست".
مرحله 4. شخصیت اصلی عکس را مشخص کنید
اگر عکس شما شامل افراد مهمی است ، آنها را مشخص کنید. اگر نام آنها را می دانید ، آن را وارد کنید (مگر اینکه آنها درخواست کنند نامشان فاش نشود). اگر نام آنها را نمی دانید ، ممکن است بخواهید توضیحی درباره شخصیت آنها (به عنوان مثال "واشنگتن ، معترض خیابانی دی سی.") را وارد کنید.
- در حالی که ناگفته نماند ، مطمئن شوید که همه نامهایی که استفاده می کنید به درستی املا شده و عناوین مناسبی دارند.
- اگر عکس شامل گروهی از افراد یا چند نفر است که به داستان ربطی ندارند (یعنی برای بیان داستان نیازی به نام آنها نیست) ، نیازی به ذکر هر نام در زیرنویس نیست.
مرحله 5. آن را تا حد امکان خاص کنید
این توصیه معادل توصیه در مورد دقت است. اگر مطمئن نیستید عکس کجا گرفته شده است یا چه کسی در عکس است ، بدانید. نمایش عکس بدون اطلاعات خاص ممکن است برای خوانندگان مفید نباشد ، به خصوص اگر نتوانید زمینه عکس را در آن بگویید.
- اگر در حال همکاری با روزنامه نگاران دیگر هستید ، در صورت لزوم برای اطلاعات بیشتر با آنها تماس بگیرید.
- اگر سعی می کنید شخص خاصی را در یک عکس شناسایی کنید ، توضیح محل آنها در عکس می تواند بسیار مفید باشد. به عنوان مثال ، اگر باب اسمیت تنها کسی است که از کلاه استفاده می کند ، ممکن است بگویید: "باب اسمیت ، ردیف عقب کلاه پوشیده است."
- در حالی که ویژگی خوب است ، شما همچنین می توانید عنوان خود را به گونه ای منتقل کنید که از کل شروع می شود و به سمت خاص تر حرکت می کند ، یا با خاص شروع می شود و با عمومی تر پایان می یابد. هر دو روش ویژگی را تضمین می کنند ، اما جملات خواندنی ایجاد می کنند.
مرحله 6. عکسهای تاریخی را به درستی علامت گذاری کنید
اگر از عکس های تاریخی در داستان خود استفاده می کنید ، مطمئن شوید که آنها را به درستی علامت گذاری کرده اید و زمان (حداقل سال) عکاسی را نیز درج کنید. بسته به مالک عکس ، ممکن است لازم باشد منبع عکس و/یا سازمان دیگری (مانند موزه ها ، بایگانی ها و غیره) را ذکر کنید.
مرحله 7. از زمان حال در عنوان استفاده کنید
از آنجایی که اکثر عکسها به عنوان بخشی از یک داستان درباره چیزی در حال رخ دادن "در حال حاضر" نشان داده می شوند ، از زمان حال در عنوان استفاده کنید. به جز عکسهای تاریخی ، که در آنها استفاده از زمان گذشته منطقی تر است.
مزیت استفاده از زمان حال این است که حس فوری را منتقل می کند و تأثیر عکس را بر خواننده افزایش می دهد
مرحله 8. اگر منظور عکس خنده دار نیست از طنز بپرهیزید
اگر عکسی که تحت عنوان آن هستید یک رویداد جدی یا غم انگیز است ، سعی نکنید در کپشن خنده دار باشید. از زیرنویس های خنده دار فقط در صورتی باید استفاده کرد که عکس به خودی خود یک شوخی یا رویداد خنده دار باشد که باعث خنده خواننده شود.
مرحله 9. به یاد داشته باشید که همیشه جوایز و استنادات را درج کنید
هر عکس باید شامل نام عکاس و/یا سازمانی باشد که عکس را در اختیار دارد. در مجلات و نشریات عکاسی واقعی ، عکسها همچنین شامل جزئیات فنی نحوه گرفتن عکس هستند (به عنوان مثال دیافراگم لنز ، سرعت فیلم ، f-stop ، لنز و غیره)
در هنگام نوشتن جوایز ، نیازی به استفاده از اصطلاحات "تشکر از شما" یا "عکس توسط" نیست اگر اطلاعات در یک قالب سازگار و قابل درک ارائه شوند. به عنوان مثال ، ممکن است جوایز همیشه به صورت مورب و یا در اندازه فونت کوچکتر باشد
روش 2 از 3: تقویت داستانها با زیرنویس
مرحله 1. با استفاده از زیرنویس به خواننده چیز جدیدی بگویید
وقتی خوانندگان عکس ها را مشاهده می کنند ، معمولاً با نوعی احساسات و نوعی اطلاعات (بر اساس آنچه در عکس می بینند) روبرو می شوند. زیرنویس ها ، به نوبه خود ، باید اطلاعاتی را که فقط با نگاه کردن به عکس از خوانندگان مطلع هستند در اختیار خوانندگان قرار دهند. به طور خلاصه ، زیرنویس باید چیزی در مورد عکس به خواننده بیاموزد.
- زیرنویس ها باید خوانندگان را وادار به تحقیق عمیق تر در مورد داستان و کسب اطلاعات بیشتر کند.
- زیرنویس همچنین نباید جنبه های خود داستان را تکرار کند. زیرنویس ها و داستان ها باید مکمل یکدیگر باشند و نباید هیچ تکراری وجود داشته باشد.
مرحله 2. از استفاده از جملات قضاوت کننده خودداری کنید
زیرنویس ها باید آموزنده باشند ، نه داوری و انتقادی. مگر اینکه در واقع بتوانید با افراد موجود در عکس ها صحبت کنید و از آنها در مورد احساس یا تفکر آنها بپرسید ، فقط بر اساس ظاهر آنها در عکس فرضیه نکنید. به عنوان مثال ، از گفتن "خریداران ناراضی در صف هستند" اجتناب کنید مگر اینکه واقعاً بدانید آنها این کار را نمی کنند.
هدف روزنامه نگاری این است که برای خوانندگان عینی و آموزنده باشد. روزنامه نگاران باید حقایق را به صورت بی طرفانه ارائه دهند و به خوانندگان اجازه دهند نظرات خود را ارائه دهند
مرحله 3. نگران طول عنوان نباشید
یک عکس می تواند هزار زبان صحبت کند ، اما گاهی چند کلمه برای قرار دادن عکس در متن مورد نیاز است. اگر به یک توضیح طولانی برای معنی عکس نیاز است ، خوب است. در حالی که می خواهید سعی کنید تا حد امکان واضح و مختصر باشید ، اگر می خواهید مفید باشد ، اطلاعات موجود در عنوان خود را محدود نکنید.
مرحله 4. به زبان گفتاری بنویسید
به طور کلی روزنامه نگاری از زبان بیش از حد پیچیده استفاده نمی کند ، اما از کلیشه ها یا عامیانه نیز استفاده نمی کند. زیرنویس ها باید از الزامات اولیه زبان مشابه پیروی کنند. عنوان را با لحن محاوره ای بنویسید ، همانطور که هنگام نشان دادن عکس ها با اعضای خانواده صحبت می کنید. از کلیشه ها و عامیانه (و اختصارات) خودداری کنید. از کلمات پیچیده در مواقعی که نیازی به آنها نیست استفاده نکنید.
اگر عکس با یک داستان همراه است ، سعی کنید از همان لحن مورد استفاده در داستان استفاده کنید
مرحله 5. اجزای داستان کمتر مهم را در زیرنویس اضافه کنید
داستانهایی که با عکس ها همراه هستند تمایل دارند درباره چیز خاصی باشند و داستانی را روایت کنند. اگر اطلاعاتی وجود دارد که برای درک عکس مفید است ، اما در بیان داستان ضروری نیست ، آن را در زیرنویس درج کنید ، نه در متن داستان.
- این بدان معنا نیست که زیرنویس ها فقط برای اجزای بی اهمیت داستان استفاده می شوند ، بلکه م componentsلفه هایی هستند که در روایت داستان چندان مهم نیستند. زیرنویس ها می توانند داستانهای کوتاه مستقل باشند که شامل اجزایی است که در خود داستان استفاده نشده است.
- باز هم به یاد داشته باشید که زیرنویس ها و داستان ها باید مکمل یکدیگر باشند. عدم تکرار یکدیگر.
مرحله 6. تصمیم بگیرید که کدام علائم نگارشی باید استفاده شود
اگر عکس فقط شامل یک شخص (مانند عکس یک سر) یا یک عکس از یک شیء بسیار خاص (مانند چتر) باشد ، مشکلی نیست که عکس را با نام شخص یا نام شی بدون نقطه گذاری عنوان کنید. به در موارد دیگر ، بسته به نشریه و شرایط آنها ، استفاده از جملات ناقص در زیرنویس ها اشکالی ندارد.
- یک مثال از عنوان بدون نقطه گذاری عبارت است از: "تویوتا 345X گیربکس".
- نمونه ای از تفاوت زیرنویس های کامل و ناقص: کامل - "بازیگر زن آنی لوی از Acura 325 برای انجام یک دور در یک دوره رانندگی آزمایشی انگلیسی در لندن استفاده کرد." ناقص - "از Acura 325 برای انجام یک دور استفاده کرد."
مرحله 7. زیرنویس را در زیرنویس ساده کنید
اگر چندین عکس متوالی در یک داستان یک مکان ، یک شخص یا یک رویداد را نشان می دهد ، لازم نیست که جزئیات این عنصر را در هر عنوان تکرار کنید. برای مثال ، اگر شخصی را در عنوان اول با استفاده از نام کامل او معرفی می کنید ، کافی است نام او را در عنوان بعدی ذکر کنید.
- مهم نیست که فرض کنید شخصی که در حال مشاهده و خواندن عکسی است ، کپشن عکس قبلی را دیده و خوانده باشد ، زیرا به احتمال زیاد ترتیب خاصی دارد که داستان را بیان می کند.
- اگر خود داستان از قبل جزئیات زیادی را ارائه می دهد ، لازم نیست جزئیات زیادی در عنوان آن وارد کنید. به عنوان مثال ، اگر داستان جزئیات یک رویداد را منتقل می کند ، لازم نیست آن جزئیات را در زیرنویس تکرار کنید.
مرحله 8. مشخص کنید چه زمانی عکس به صورت دیجیتالی تغییر کرده است
گاهی اوقات عکس ها بزرگ می شوند ، کاهش می یابند یا بریده می شوند تا متناسب با موقعیت ، داستان ، صفحه ، فضا و غیره باشد. این نوع تغییر نیازی به توضیح ندارد زیرا آنچه در تصویر است را تغییر نمی دهد. با این حال ، اگر عکس را به روش های دیگر تغییر می دهید (یعنی تغییر رنگ ، حذف چیزی ، افزودن چیزی ، تأکید بر چیزی غیر طبیعی و غیره) باید این را در زیرنویس مشخص کنید.
- زیرنویس نباید به صراحت بیان کند که چه چیزی را تغییر می دهید ، اما حداقل باید "تصویر عکس" را نشان دهد.
- این قانون همچنین در مورد روشهای عکاسی منحصر به فرد مانند تایم لپس و غیره نیز صدق می کند.
مرحله 9. برای نوشتن زیرنویس از فرمول استفاده کنید
تا زمانی که به نوشتن زیرنویس عادت نکنید ، می توانید با استفاده از یک فرمول نوشتاری ویژه شروع کنید. در پایان ، احتمالاً زیرنویس شما از این فرمول یا چیزی مشابه آن پیروی می کند ، بدون اینکه لازم باشد در مورد آن فکر کنید. اما قبل از آن ، به این فرمول تکیه کنید تا مطمئن شوید همه اجزای لازم را وارد کرده اید.
- یکی از این فرمولها عبارت است از: [اسم] [فعل] [مفعول مستقیم] در [وقوع مناسب] در [محل مناسب] در [شهر] در [روز] ، [تاریخ] [ماه] [سال]. [چرا یا چگونه].
- نمونه ای از استفاده از این فرمول: "آتش نشانان دالاس (اسم) آتش (فعل فعلی) آتش (شیء مستقیم) را در آپارتمان های Fitzhugh (محل مناسب) در نزدیکی تقاطع خیابان فیتژوق و خیابان مونارچ در دالاس (شهر) خاموش کردند (روز) ، 1 (تاریخ) جولای (ماه) 2004 (سال)."
روش 3 از 3: اجتناب از خطا در زیرنویس ها
مرحله 1. متکبر نشوید
غرور در زیرنویس زمانی ظاهر می شود که نویسنده عنوان به خواننده اهمیتی نمی دهد و فقط یک کپشن آسان می نویسد. این عمل را می توان خودخواهانه نیز در نظر گرفت زیرا نویسنده بیشتر به خود توجه دارد تا خواننده ای که سعی می کند معنای عکس ها و داستانها را رمزگشایی کند.
این می تواند زمانی اتفاق بیفتد که یک نویسنده سعی می کند "باحال" به نظر برسد و چیز جدیدی یا هوشمندانه امتحان کند. پیچیده بودن فایده ای ندارد همه چیز را ساده ، واضح و دقیق نگه دارید
مرحله 2. از تصورات اجتناب کنید
می دانید آنها در مورد افرادی که تصور می کنند چه می گویند …! همین امر در مورد نوشتن زیرنویس نیز صدق می کند. این فرض می تواند ناشی از بخشی از روزنامه نگاران ، عکاسان یا حتی دیگران در نشریات باشد که همه چیز در کنار هم قرار گرفته است. تصور نکنید که در عکس چه می گذرد یا این افراد چه کسانی هستند. حقیقت را بیابید و فقط اطلاعات دقیق را وارد کنید.
این امر در مورد سبک ها و قالب ها نیز صدق می کند. اگر مطمئن نیستید که ناشر قالب خاصی برای زیرنویس ها دارد ، بپرسید. از قالب مورد علاقه خود که ممکن است بعداً واقعاً نیاز به بازنگری داشته باشد استفاده نکنید زیرا ابتدا آن را درخواست نکرده اید
مرحله 3. مطمئن شوید که بی خیال نیستید
شلختگی زمانی اتفاق می افتد که برای شما مهم نیست یا به موقعیت هایی فکر نمی کنید که برای بررسی مجدد آنقدر مهم هستند. نتیجه بی دقتی می تواند به شکل غلط املایی ، ذکر نام افراد در عکسها ، زیرنویس هایی که با عکسها مطابقت ندارند ، ذکر اشتباه عکسهای داستان و غیره باشد. اگر به کار خود افتخار می کنید ، کار را از ابتدا تا انتها انجام دهید.
این ممکن است هنگام تلاش برای استفاده از زبان دیگر در زیرنویس نیز رخ دهد ، اما بررسی نکنید که آیا به درستی نوشته شده است یا خیر. استفاده از Google Translate با دوبار بررسی درست بودن املا یکسان نیست
مرحله 4. به خاطر داشته باشید که آنچه چاپ می کنید واقعیت تلقی می شود
به عنوان یک روزنامه نگار ، هر چیزی که در داستان یا زیرنویس چاپ می کنید ، معمولاً توسط خوانندگان شما واقعیت تلقی می شود. آنها حق دارند فرض کنند که شما یک بررسی واقعیت را انجام داده اید و آنچه شما می گویید دقیق است. اگر برای انجام کار خود بسیار تنبل یا بی دقت هستید ، این خطر را دارید که اطلاعات اشتباه را به بسیاری از افراد منتقل کنید.
همچنین به خاطر داشته باشید که وقتی اطلاعات "خارج" شد ، تصحیح آن دشوار است ، به خصوص اگر اطلاعات مربوط به یک رویداد غم انگیز ، استرس زا و هنوز در حال وقوع باشد
نکات
- عکس ها و زیرنویس ها باید مکمل یکدیگر باشند. این دو با هم باید داستانی را روایت کنند. هر دو باید از تکرار یکدیگر خودداری کنند. زیرنویس ها باید توضیح دهند که چه چیزی ، چه زمان و کجا ، در حالی که عکس ها باید واکنش احساسی را برانگیزند.
- صنعت روزنامه این عنوان را "cutline" می نامد.
- زیرنویس های عکس نشنال جئوگرافیک نمونه ای عالی از شرح عکس روزنامه نگاری است. نشنال جئوگرافیک بیشتر به خاطر عکس هایش شناخته شده است ، اما بیشتر عکس های مجله شامل داستان است. با این حال ، اکثر خوانندگان تمایل دارند ابتدا عکس را نگاه کنند ، کپشن را بخوانند ، عکس را برای بار دوم نگاه کنند ، سپس تصمیم بگیرند که آیا داستان را خواهند خواند. یک تیتراژ خوب باید به خواننده این امکان را بدهد که بین نگاه کردن به عکس و خواندن داستان ، جهشی ایجاد کند.
- به عنوان یک عکاس ، باید یک دفترچه و خودکار/مداد به مراسم عکاسی ببرید. از زمان بین گرفتن عکس یا در انتظار یک موضوع خاص ، برای نوشتن نام افرادی که در عکس های شما هستند با املای درست استفاده کنید.
