متداول ترین روش های گفتن "تولدت مبارک" به آلمانی "Alles Gute um Geburtstag" و "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" است. اما روشهای دیگری نیز برای تبریک تولد وجود دارد. در اینجا چند مثال وجود دارد که ممکن است مفید واقع شوند.
گام
روش 1 از 2: زبان آلمانی پایه
مرحله 1. بگویید "Alles Gute zum Geburtstag
"این جمله نزدیک ترین معنی را به" تولدت مبارک "دارد که در آلمان استفاده می شود و کمابیش به معنای" همه بهترینها برای شما در روز تولد شما "است.
- آلس ضمایر به معنی "همه" یا "همه" است.
- گوت از صفت "روده" می آید که به معنی "خوب" ، "خوب" یا "زیبا" است.
- کلمه zum از حرف اضافه آلمانی "zu" گرفته شده است که به معنی "به" یا "به اشتراک گذاشتن" است.
- Geburtstag در زبان آلمانی به معنی "تولد" است.
- کل تبریک تولد را به صورت ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg تلفظ کنید.
مرحله 2. بگویید "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
این جمله همچنین یک تبریک معمول برای تولد است.
- این را می توان به عنوان "با تمام وجود تولدت را تبریک می گویم" یا "آرزو می کنم همیشه شاد باشی" تعبیر شود.
- Herzlichen از صفت آلمانی "herzlich" گرفته شده است که به معنی "با تمام وجود" ، "صادقانه" یا "صادقانه" است.
- Glückwunsch به معنای "تبریک" است.
- کلمه zum به معنی "بالا" یا "to" و Geburtstag به معنی "تولد" است.
- این جمله را به صورت hairtz-lich ("ch" در "aCH" نه به عنوان "Chaiir") تلفظ کنید-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
مرحله 3. برای یک تاخیر تولد بگویید "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" یا "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag"
هر دوی آنها به انگلیسی گفتند "تولدت با تاخیر مبارک" که به معنی تبریک تولد دیر است ، نه در روز تولد واقعی.
- Nachträglich به معنی "دیرتر" یا "دیر" است.
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich به معنی "تبریک قلبی با تاخیر" است. جمله را به صورت hairtz-lich تلفظ کنید ("ch" در "aH" نه در "CHair")-enn glook-vuhnsh nach ("ch" as in "aCH" NOT as in "CHair")-traygh-lich ("ch" در "aCH" نه مانند "CHair").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" به معنای "تبریک با تاخیر به همه شما برای تولد شما" آن را به صورت nach (دوباره ، مانند "aH") تلفظ کنید-traygh-lich (دوباره ، مانند "aH") ah-less goo- چای تسوم geh-buhrtz-tahg.
مرحله 4. بگویید "Alles das Beste zum Geburtstag
این جمله روش دیگری برای گفتن "بهترین ها برای روز تولد شما" است.
- آلس به معنی "همه" یا "همه چیز" ، زوم به معنای "برای" و Geburtstag به معنی "تولد" است.
- Das Beste به معنای "بهترین" است.
- این جمله را به صورت ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg تلفظ کنید.
روش 2 از 2: آرزوهای طولانی تر برای تولد
مرحله 1. بگویید "Alles Liebe zum Geburtstag
این عبارت کم و بیش به معنای "من برای شما تولد عشق زیادی آرزو می کنم" است.
- آلس به معنی "همه" یا "همه چیز" است. عبارت "zum Geburtstag" به معنی "برای تولد شما" است.
- لیبی به معنی "عشق" یا "محبت" است.
- این عبارت باید به صورت ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg تلفظ شود.
مرحله 2. بگویید "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
با استفاده از این عبارت برای پسر تولد یک روز بسیار زیبا آرزو کنید.
- Wir در اندونزیایی به معنی "ما" است.
- وونشن یک فعل آلمانی است که به معنی "آرزو کردن" ، "آرزو کردن" یا "التماس کردن" است.
- Ihnen شکل مودبانه کلمه "شما" است. برای اینکه این جمله غیر رسمی یا گاه به گاه شود ، Ihnen را با Dir ، نسخه غیررسمی "شما" جایگزین کنید. Dir را مانند deahr تلفظ کنید
- Einen به معنی "یک" یا "a" است.
- Wunderschönen به معنی "زیبا" ، "عالی" یا "خوب" است.
- برچسب به معنی "روز" است.
- شما باید این جمله را به صورت veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg تلفظ کنید.
مرحله 3. با امید ، "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"این عبارت تقریباً به این معنی است ،" روز تولد شما مملو از عشق و شادی باشد."
- Auf به معنی "روشن" یا "روشن" است.
- Dass در زبان آلمانی پیوندی است که در اندونزیایی به معنی "که" است.
- Ihr یک روش ظریف برای گفتن "مال خود" است. برای یک روش غیر رسمی تر برای گفتن "مال خود" ، از Dein استفاده کنید که به عنوان dain تلفظ می شود.
- برچسب به معنی "روز" است.
- Mit به معنی "با" است.
- لیبی به معنی عشق یا محبت است. کلمه und به معنی "و" و فروید به معنی "شادی" یا "شادی" است.
- عبارت erfüllt ist تقریباً به معنی "پر شدن" ترجمه می شود.
- کل این جمله را به صورت owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-fult ist تلفظ کنید.
مرحله 4. وقتی نمی توانید شخصاً جشن بگیرید ، به کسی بگویید "Schade، dass wir nicht mitfeiern können"
این جمله به معنی "حیف است که ما نمی توانیم آنجا باشیم تا با شما جشن بگیریم." وقتی نمی توانید شخصاً آن آرزوی تولد شخصی را بیان کنید ، از این عبارت به صورت تلفنی ، کارت تبریک یا ایمیل استفاده کنید.
- Schade به معنی "متاسفانه" یا "متأسفانه" است.
- کلمه dass به معنی "که" و wir به معنی "ما" است.
- کلمه nicht به معنی "نه" و können به معنی "می تواند" است.
- Mitfeiern به معنای "جشن گرفتن با هم" است.
- این عبارت را به صورت shah-deh dahss veer neecht ("ch" مانند "aCH" NOT like "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn تلفظ کنید.
مرحله 5. از Wie geht's dem Geburtstagkind بپرسید؟
این جمله پرسشی به این معنا است که در مورد "بچه تولد چطور است؟"
- Wie geht's یک واژه آلمانی به معنی "حال شما چطور است؟" به اندونزیایی
- کلمه dem به معنی "آن" است.
- Geburtstagkind می تواند به معنی "فرزند تولد" باشد
- کل این عبارت باید به عنوان vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint تلفظ شود.
مرحله 6. همچنین از "Wie alt=" Image "bist du؟
این س toال برای پرسیدن سن افراد استفاده می شود.
- Wie به معنی "چقدر" و alt="Image" به معنی "قدیمی" است. بیست به معنی "هست" است.
- کلمه du به معنی "تو" است. برای شکل م polدبانه تری از "شما" ، از Sie استفاده کنید ، با "sind" به جای "bist" شروع کنید ، به عنوان مثال "Wie alt=" Image "sind Sie؟"
- کل این سوال را به صورت vee ahlt bist due (یا "vee ahlt zindt zee") تلفظ کنید
