مقالات علمی در علوم اجتماعی معمولاً با توجه به سبک استنادی انجمن روانشناسی آمریکا (APA) قالب بندی می شوند. مقالات یا تزهایی که اطلاعاتی را ذکر می کنند یا شامل اطلاعاتی هستند که از متن منبع ترجمه شده اند ، باید به درستی در متن و فهرست مرجع/کتابشناسی نسبت داده شوند تا از سرقت ادبی جلوگیری شود. هنگام استناد به مصاحبه های شخصی ، هنگام تهیه نقل قول های داخلی به دقت توجه کنید. برای مصاحبه هایی که به صورت صوتی منتشر شده اند ، جزئیات نقل قول معمولاً شامل تمام اطلاعات مورد نیاز است تا شخص دیگر یا خواننده بتواند منبع مربوطه را بیابد.
گام
روش 1 از 3: نقل قول از نتایج مصاحبه شخصی
مرحله 1. تعیین کنید که آیا مصاحبه شما به عنوان نمونه ای از "ارتباطات شخصی" طبقه بندی شده است
اگر شما مصاحبه را انجام می دهید ، نتایج مصاحبه نوعی ارتباط "شخصی" تلقی می شود. از سوی دیگر ، اگر شخص دیگری مصاحبه را انجام داده و آن را برای استفاده عمومی منتشر کند ، نتایج مصاحبه "منتشر شده" است. مصاحبه های شخصی به صورت داخلی (با استفاده از استنادات/براکت های درون متن) در متن ذکر شده اند ، اما در فهرست کتابخانه یا منابع ذکر نشده اند.
- این وضعیت "ارتباط خصوصی" در مورد اسناد دیگری که دیگران نمی توانند آنها را جستجو کنند (مانند ایمیل خصوصی) نیز صدق می کند.
- برای مصاحبه های شخصی ، باید متن پرسش ها و پاسخ های تایپ شده را نیز در بر داشته باشید. این رونویسی باید بلافاصله بعد از صفحه کتابشناسی/مرجع به عنوان ضمیمه گنجانده شود.
مرحله 2. اطلاعات مصاحبه را شخصاً نقل یا نقل کنید
هنگام نوشتن از اطلاعاتی که معمولاً درج می کنید استفاده کنید. با این حال ، به خاطر داشته باشید که اگر چیزی را فراتر از دانش عمومی که بخشی از مصاحبه است ذکر می کنید ، باید استنادهای داخلی را نیز درج کنید.
- قالب استنادی داخلی همیشه یکسان است ، چه اطلاعاتی را استناد کنید و چه آن را پارافراسیون کنید. هیچ تغییری در این قالب وجود ندارد.
- به عنوان مثال ، فرض کنید شما نوشتید: "افراد حاضر در اتاق فرمان پس از حادثه تشویق کردند." اگر اطلاعات را می دانید زیرا منبع آن را ذکر کرده است و این اطلاعات هنوز در کتابهای چاپی (یا منابع دیگر) موجود نیست ، باید آنها را ذکر یا نقل کنید. اگر آن را وارد نکنید ، نوشته شما به عنوان تقلب دانشگاهی تلقی می شود.
مرحله 3. اطلاعات مصاحبه را با نقل قول های درون متنی (نقل قول های کشیده) ادامه دهید
بلافاصله پس از جمله ای که حاوی اطلاعات ترجمه شده یا نقل شده از مصاحبه است ، نقل قول را در متن قرار دهید. این نقل قول اساساً یک نقل قول کامل است که در داخل پرانتز قرار گرفته است.
- بعد از نقل قول در متن ، باید یک جمله برای جمله وارد کنید. به عنوان مثال ، در متن ممکن است چیزی شبیه به این بنویسید: "افراد مرکز فرماندهی این رویداد را تشویق کردند (R. Smith ، ارتباط شخصی ، 15 اکتبر 2000)." استناد شما ادامه جمله ای است که برای اهداف مرجع نوشته شده است.
- برای اندونزیایی: "افراد مرکز فرماندهی این حادثه را تشویق کردند (R. Smith ، ارتباط شخصی ، 15 اکتبر 2000)."
مرحله 4. نقل قول را با نام منبع شروع کنید
حروف اول نام را وارد کنید ، به دنبال آن یک نقطه ، سپس یک فاصله وارد کنید و نام خانوادگی را (به طور کامل) ادامه دهید. حروف اول نام و نام خانوادگی خبرچین را با حروف بزرگ بنویسید. بعد از نام خانوادگی کامل کاما بگذارید.
- برای مصاحبه های تحقیقاتی ، مصاحبه شوندگان ممکن است مایل به ناشناس ماندن باشند. بنابراین ، نام کامل او نباید در نقل قول نشان داده شود. در عوض ، اگر چندین شرکت کننده در مصاحبه دارید و می خواهید بتوانید هر شرکت کننده را "برچسب گذاری" کنید ، می توانید برای هر مصاحبه شونده یک کد اختصاص دهید (به عنوان مثال "شرکت کننده مرد 23" یا "شرکت کننده 23").
- برای اندونزیایی: "مشارکت کننده مرد 23" یا "شرکت کننده 23".
- نام کد در استنادات داخلی/درون متن جایگزین نام "معمولی" می شود. برای مثال ، نقل قول شما به این شکل خواهد بود: "(شرکت کننده 23 ، ارتباط شخصی ، 15 اکتبر 2000)."
- برای اندونزیایی: "(شرکت کننده 23 ، ارتباط شخصی ، 15 اکتبر 2000)."
مرحله 5. عبارت "ارتباط شخصی" یا "ارتباط شخصی" را اضافه کنید
بعد از کاما فاصله بگذارید و عبارت بعد از آن را تایپ کنید. عبارات باید با حروف کوچک نوشته شوند. با یک نقطه و یک فاصله واحد ادامه دهید.
عبارات نباید کوتاه شوند ، بنابراین مطمئن شوید که آنها را به طور مداوم در هر نقل قول داخلی ارائه می دهید
مرحله 6. نقل قول را با تاریخ مصاحبه به پایان برسانید
بعد از کاما یک فاصله وارد کنید. نام کامل ماه و سپس تاریخ را بنویسید. بعد از تاریخ یک کاما بگذارید ، یک فاصله وارد کنید و سال مصاحبه را در قالب اعداد چهار رقمی تایپ کنید.
- به عنوان مثال ، اطلاعات تاریخ شما باید به عنوان "15 اکتبر 2000" به جای "اکتبر" تایپ شود. '00 "یا" 15 اکتبر ".
- برای اندونزیایی می توانید از قالب تاریخ-ماه-سال مانند "15 اکتبر 2000" استفاده کنید.
مرحله 7. نقل قول را در پرانتز وارد کنید
یک پرانتز ابتدایی در ابتدای نقل قول (درست قبل از حروف اول نام نویسنده) و یک پرانتز پایانی در پایان (بعد از سال مصاحبه) اضافه کنید. فراموش نکنید که بعد از پرانتز پایانی یک جمله برای جمله وارد کنید.
مرحله 8. نام منبع را مستقیماً در جمله/متن ذکر کنید
شما می توانید نام منبع را در متن موجود در فاصله درست قبل از نقل قول ذکر کنید. اگر چنین است ، می توانید از نسخه کوتاه شده نقل قول داخلی استفاده کنید. کافی است نام منبع را از نقل قول حذف کرده و اطلاعات را طبق معمول نقل قول کنید.
- این کار به این دلیل انجام می شود که خواننده احساس می کند می تواند نام منبع را از جمله قبلی بداند. در غیر اینصورت ، ذکر نام منبع دوبار نزدیک هم در واقع باعث می شود جمله یا نوشتن برای خواندن مشکل یا طولانی مدت باشد.
- می توانید آن را اینگونه بنویسید: "رابرت اسمیت شرح می دهد که چگونه افراد اتاق فرمان پس از این رویداد تشویق می کردند (ارتباط شخصی ، 15 اکتبر 2000)."
- برای انگلیسی: "رابرت اسمیت توضیح می دهد که چگونه مردم پس از حادثه در اتاق فرمان تشویق می کردند (ارتباط شخصی ، 15 اکتبر 2000)."
روش 2 از 3: نقل قول از نتایج مصاحبه منتشر شده
مرحله 1. نتایج مصاحبه را در استنادات داخلی و فهرستهای مرجع قرار دهید
اگر در مجله یا نشریات دیگر گنجانده شود ، نتایج مصاحبه باید از این دستورالعمل ها یا دستورالعمل ها پیروی کند. اطلاعات مرجع در سراسر متن (طبق معمول) و همچنین در انتهای پست ها در فهرست مرجع نمایش داده می شود.
مرحله 2. به کتابشناسی/صفحه مرجع بروید
این صفحه در انتهای مقاله قرار دارد و تمام منابع مورد استفاده در مقاله را لیست می کند. نوشته های استنادی باید بر اساس حروف الفبا مرتب شوند تا خوانندگان بتوانند به سرعت اطلاعات نقل قول را بیابند.
مرحله 3. ورود مرجع را با نام خانوادگی منبع شروع کنید
با کاما و یک فاصله ادامه دهید. پس از آن ، حروف اول نام منبع را بیان کنید ، آن را با حروف بزرگ بنویسید و با فاصله و فاصله ادامه دهید.
مرحله 4. تاریخ انتشار را وارد کنید
نام را با تاریخ انتشار در قالب چهار رقمی ادامه دهید و آن را داخل پرانتز قرار دهید. درست بعد از پرانتز پایانی یک نقطه بگذارید و یک فاصله اضافه کنید.
- تاریخ به جای "('00)" شبیه "(2000)" خواهد بود.
- اگر تاریخ/سال انتشار را پیدا نکردید ، سال را با اختصار "n.d" (بدون نقل قول) جایگزین کنید.
مرحله 5. عنوان مصاحبه را بیان کنید
تاریخ را با عنوان مصاحبه کامل ادامه دهید. اگر مصاحبه عنوان ندارد ، توضیحات یک خطی را وارد کنید. توضیحات باید در داخل پرانتز قرار گیرد. معمولاً ، توضیحات شامل عبارت "مصاحبه با" ، و نام کامل پاسخ دهنده به صورت کاما ، و چند کلمه در مورد اطلاعات بیوگرافی مطلع است.
- اگر از توصیفی استفاده می کنید (در براکت مربع) ، درست بعد از براکت پایانی یک نقطه اضافه کنید. به عنوان مثال ، توضیحات به این شکل است: "[مصاحبه با جیمز مایکل ، نویسنده واقعیت]". توضیحات را نیز می توان چنین نوشت: "شگفت انگیزترین عنوان مصاحبه".
- برای اندونزیایی: «[مصاحبه با جیمز مایکل ، نویسنده کتاب واقعیت].» یا "جالب ترین عنوان مصاحبه".
- اگر یک اثر منتشر شده را در یک بیوگرافی کوتاه قرار می دهید ، مطمئن شوید که عنوان را به صورت مورب تایپ کرده اید.
- عنوان مورد نظر را در مورد موضوع ذکر کنید.
مرحله 6. قالب منبع اصلی را دنبال کنید
در این مرحله ، بسته به نوع نشریه اصلی ، ظاهر شما متفاوت خواهد بود. اگر از ورودی مجله ای استفاده می کنید که توسط یک نویسنده نوشته شده است ، باید از شیوه استنادی عمومی پیروی کنید. این سبک نقل قول تعیین می کند که چه اطلاعات اضافی در ورودی گنجانده شود.
- به عنوان مثال ، هنگام استفاده از ورودی مجله نویسنده ، مقاله باید عنوان کامل مجله ، شماره جلد و شماره صفحه حاوی نتایج مصاحبه را نشان دهد. این اطلاعات به این شکل خواهد بود: «Word، J. (2000). [مصاحبه با جیمز مایکل ، نویسنده کتاب واقعیت]. مجله مطالعات نوشتاری ، 20 ، 400-411.” به خاطر داشته باشید که عنوان مجله نیز باید به صورت مورب تایپ شود.
- برای اندونزیایی: «Word، J. (2000). [مصاحبه با جیمز مایکل ، نویسنده کتاب واقعیت]. مجله مطالعات Wrigin ، 20 ، 400-411."
- اگر شماره جلد در دسترس نیست ، نیازی به ذکر آن ندارید. به خاطر داشته باشید که شماره صفحات نشان دهنده نتایج مصاحبه ها به صورت متوالی با خط فاصله از هم جدا می شوند. برای لیست کردن شماره صفحات "پرش" ، باید آنها را با کاما جدا کنید. همیشه نوشته ها را با یک نقطه خاتمه دهید.
مرحله 7. در صورت وجود شماره DOI را ادامه دهید
شماره DOI یا شناسه دیجیتال شیء عنصر جدیدی در نسخه ششم کتابچه راهنمای سبک استناد APA است. این عنصر به اشخاص علاقه مند اجازه می دهد تا منبع اطلاعات را به صورت دیجیتالی ردیابی کنند. شما می توانید شماره DOI را در یک پرونده پایگاه داده برای یک مجله دیجیتال یا شاید در بالای یک سند PDF بارگیری شده پیدا کنید. شماره DOI را درست بعد از شماره صفحه وارد کنید.
- به عنوان مثال ، یک نقل قول با شماره DOI برای مصاحبه منتشر شده به این شکل خواهد بود:”Word، J. (2000). [مصاحبه با جیمز مایکل ، نویسنده کتاب واقعیت]. مجله مطالعات نوشتاری ، 20 ، 400-411. doi: 453432342342."
- برای اندونزیایی: «Word، J. (2000). [مصاحبه با جیمز مایکل ، نویسنده کتاب واقعیت]. مجله مطالعات Wrigin ، 20 ، 400-411. doi: 453432342342."
مرحله 8. ایجاد استنادهای داخلی/درون متنی
از آنجا که اطلاعات منبع کامل در فهرست مرجع گنجانده شده است ، می توانید از نقل قول های کوتاه در متن استفاده کنید. بلافاصله پس از تغییر اطلاعات ، نام خانوادگی منبع را ذکر کنید ، و بعد از آن کاما و سال انتشار. هر دوی این اطلاعات در داخل پرانتز قرار گرفته است.
- اگر مستقیماً از مصاحبه نقل قول می کنید ، باید شماره صفحات را به عنوان بخشی از استناد داخلی درج کنید. بعد از سال/تاریخ انتشار کاما اضافه کنید و شماره صفحه را بنویسید ، با اختصار "p" شروع کنید. یا "چیز". یک نقل قول درون متن چیزی شبیه این است: "(وود ، 2000 ، ص 402)" یا "چوب ، 2000 ، ص. 402) ". "چوب" نام خانوادگی منبع ، "2000" سال انتشار ، و "ص. 402 "یا" ص. 402”نشان می دهد که نقل قول در صفحه 402 متن منبع موجود است.
- از سوی دیگر ، اگر نام منبع را در نوشتار خود ذکر کنید ، می توانید سبک خاصی از نقل قول درون متن را دنبال کنید. در این قالب ، فقط سال انتشار را در پرانتز بلافاصله پس از ذکر نام خانوادگی منبع ذکر می کنید. همچنین شماره صفحه را در انتهای جمله (داخل پرانتز) اضافه کنید. به عنوان مثال: "وود (2000) اظهار داشت که" واقعیت ذهنی است "(ص 402)." با خواندن این جمله می توانید بگویید نام خانوادگی مصاحبه شونده وود است ، نتایج مصاحبه در سال 2000 منتشر شد و نقل قول را می توانید در صفحه 402 متن بیابید. اگر می خواهید از نقل قول های سنگین اجتناب کنید ، این روش می تواند رویکرد خوبی باشد.
- برای اندونزیایی: "وود (2000) نشان می دهد که" واقعیت ذهنی است "(ص 402)."
روش 3 از 3: نقل قول از نتایج مصاحبه از فایل های صوتی
مرحله 1. استنادات داخلی و فهرستهای مرجع را ایجاد کنید
از آنجا که فایل های صوتی قابل ردیابی و یافتن هستند ، لازم است نقل قول را در دو قسمت از متن ارائه دهید ، درست مانند مصاحبه های منتشر شده. شما باید نوشته های حروف الفبا را در فهرست مرجع قرار دهید. علاوه بر این ، هنگام ایجاد استنادهای داخلی/درون متنی نیز باید از قوانین خاصی پیروی کنید.
مرحله 2. نوشته های فهرست مرجع خود را بسته بندی کنید
ورود را با نام خانوادگی گوینده (گوینده) شروع کنید ، به دنبال آن کاما و حروف اول نام او ، سپس یک نقطه اضافه کنید. تاریخ را در پرانتز قرار دهید. ابتدا سال را در قالب چهار رقمی تایپ کنید ، سپس کاما را وارد کنید و نام و تاریخ کامل ماه را اضافه کنید. برای اندونزیایی ، می توانید از قالب "تاریخ-ماه-سال" یا "سال ، ماه-تاریخ" استفاده کنید.
- در صورت موجود بودن اطلاعات تاریخ را با عنوان مصاحبه ادامه دهید. عنوان باید به صورت مورب تایپ شود. پس از آن ، در داخل پرانتز حروف اول نام و نام خانوادگی مصاحبه کننده (به طور کامل) ، و به دنبال آن کاما و برچسب "مصاحبه کننده" یا "مصاحبه کننده" ذکر شود. عبارت "فایل صوتی" یا "فایل صوتی" را بیان کرده و آن را در داخل پرانتز قرار دهید. بعد از پرانتز پایانی یک دوره اضافه کنید.
- اگر فایل صوتی را از یک وب سایت دریافت کرده اید ، در انتهای عبارت نقل قول عبارت "بازیابی از" ، و سپس آدرس وب سایت را بنویسید. در صورت وجود می توانید یک شماره DOI نیز وارد کنید.
مرحله 3. قوانین استاندارد استنادی داخلی را دنبال کنید
هنگامی که یک نقل قول داخلی را به مصاحبه در یک فایل صوتی اضافه می کنید ، باید همان اطلاعاتی را که اطلاعات مصاحبه منتشر شده است ، بدون شماره صفحات (مگر اینکه از رونویسی استفاده می کنید) وارد کنید. از نام خانوادگی منبع و پس از آن کاما و تاریخ استفاده کنید. تمام این اطلاعات را در پرانتز قرار دهید.
نکات
- مراقب به روزرسانی هایی باشید که با تغییر سبک استناد APA در نسخه های جدید راهنمای سبک گاه به گاه تغییر می کند. در حال حاضر ، نسخه قابل اجرا ویرایش ششم است.
- اطمینان حاصل کنید که یک عنوان عنوان APA معمولی و چکیده را برای پیروی کامل از این سبک استناد ذکر کنید. صفحه مرجع باید ادامه متن اصلی باشد و استفاده از سرصفحه ها و شماره صفحات را ادامه دهد. کلمه "مراجع" یا "مراجع" را در مرکز بالای صفحه قرار دهید و از دو رقمی برای صفحه مرجع استفاده کنید. علاوه بر این ، این صفحه همچنین از تورفتگی آویزان (تورفتگی) استفاده می کند.
- اطمینان حاصل کنید که معلم یا مدرس می خواهد از شیوه استنادی خود استفاده کنید. اگر معلم یا استاد شما سبک استنادی دیگری را ترجیح می دهد (به عنوان مثال MLA ، شیکاگو یا هاروارد) ، باید مصاحبه هایی را با آن سبک ذکر کنید.
