استناد کتابها به سبک MLA (انجمن زبان مدرن) معمولاً بسیار ساده و آسان است. هنگام استناد به کتاب به صورت مکتوب ، نام نویسنده و شماره صفحه را در پرانتز قید کنید. استناد داخل متن ، خواننده را به ورود کامل منبع در صفحه مرجع یا کتابشناسی راهنمایی می کند. برای ورودی های مرجع کامل ، از قالب اصلی زیر استفاده کنید: نویسنده. عنوان کتاب. ناشر ، تاریخ انتشار. نوشتن مطالب پیچیده تر (به عنوان مثال کتابهای ترجمه شده) کمی مشکل است ، اما با توجه به جزئیات. می توانید بر شیوه استناد MLA مسلط شوید.
گام
روش 1 از 3: ایجاد نقل قول های درون متن
مرحله 1. هر زمان که استناد یا مرجعی را وارد می کنید ، منبع را ذکر کنید
اطلاعات منبع را در پرانتز ، بلافاصله پس از نقل قول مستقیم ، متن ترجمه شده یا اطلاعاتی که به نظر نویسنده دیگر ارجاع می دهد ، وارد کنید. این گزیده کوتاه اطلاعات کافی را در اختیار خوانندگان قرار می دهد تا بتوانند منبع کامل منبع را در صفحه یا بخش مرجع نوشته شما بیابند.
چرا منابع را ذکر کنید؟
برای نویسندگان دیگر قدردانی و احترام قائل شوید
با استناد به منابع ، تصدیق می کنید که آنچه نوشته شده نظر یا ایده متفکر دیگری است. علاوه بر این ، سرقت ادبی صداقت است که می تواند شما را به دردسر بیاندازد.
گفتگوی فکری داشته باشید
نوشتن آکادمیک نوعی تبادل نظر یا ایده است. ارجاع دادن یا استناد به منابع مانند گفتگو با سایر افراد تحصیل کرده است.
به دیگران فرصت دهید تا از نوشتن شما رشد کنند
صفحه یا بخش مرجع به عنوان یک "طرح" عمل می کند که به خوانندگان امکان دسترسی به متن یا ادبیات را برای بررسی بیشتر در این زمینه می دهد.
مرحله 2. نام خانوادگی نویسنده و شماره صفحه را در پرانتز بنویسید
پرانتز اولیه را بلافاصله بعد از نقل قول یا مرجع ، اما قبل از پایان دوره در پایان جمله قرار دهید. نام نویسنده و شماره صفحه را به شرح زیر وارد کنید: (اسمیت 41).
- از طرف دیگر ، می توانید نام نویسنده را در متن ذکر کنید ، سپس فقط شماره صفحات را در علامت نقل قول قرار دهید. به عنوان مثال: "اسمیت استدلال می کند که نقاشی موفق ترین اثر انتزاعی هنرمند است (52)."
- برای اندونزیایی: "اسمیت فکر می کند نقاشی موفق ترین اثر انتزاعی هنرمند است (52)."
- اگر از منبعی استفاده می کنید که توسط چندین نویسنده با نام خانوادگی یکسان نوشته شده است ، حروف اول نام را در استناد داخل متن ذکر کنید. به عنوان مثال: (A. Smith 24).
- اگر اطلاعاتی را از یک سری صفحات ذکر می کنید از خط تیره استفاده کنید: (اسمیت 25-26).
مرحله 3. اگر کتاب توسط دو نفر نوشته شده است ، نام خانوادگی نویسندگان را ذکر کنید
کلمه "و" (یا "و") را بین دو نام وارد کنید ، سپس شماره صفحه را وارد کنید: ("دو و اسمیت 98" یا "استوریا و پوروادیناتا 98"). همچنین می توانید نام نویسندگان را در متن ذکر کنید ، سپس فقط شماره صفحات داخل پرانتز را وارد کنید.
برای کتابهایی با 3 (یا بیشتر) نویسنده ، نام خانوادگی نویسنده اول را وارد کنید ، کاما را وارد کنید ، سپس عبارت "et al. »(یا« و غیره »). نقل قول درون متنی شما باید چیزی شبیه به این باشد: ("اسمیت ، و همکاران 61" یا "استوریا ، و همکاران 61")
مرحله 4. اگر به منابع متعددی از یک نویسنده استناد می کنید ، عنوان مختصری را وارد کنید
برای نشان دادن واضح تر اثر یا قسمتی که استناد می کنید ، نام خانوادگی نویسنده را بنویسید ، کاما وارد کنید ، چند کلمه اول عنوان/منبع را وارد کنید و شماره صفحه را وارد کنید. به عنوان مثال ، اگر صفحه یا بخش مرجع شامل چندین مدخل کتاب توسط فیودور داستایوفسکی باشد ، ممکن است یک نقل قول درون متن مانند این ایجاد کنید: (داستایوسکی ، برادران کارامازوف ، 232).
اگر چندین منبع را از یک نویسنده ذکر کنید ، اما عنوان نقل قول درون متن را وارد نکنید ، خوانندگان نمی توانند منبعی را که به آن اشاره می کنید شناسایی کنند
مرحله 5. استنادها و مدخلهای مرجع درون متنی را ضمیمه کنید
از آنجایی که نقل قول ها و نوشته های مرجع به یکدیگر کمک می کنند ، هنگام ذکر منابع باید هر دو را ذکر کنید. نقل قول های درون متنی معمولاً فقط شامل نام نویسنده و شماره صفحه است. با این حال ، ورودی مرجع باید شامل نویسنده متن منبع ، عنوان متن ، ناشر و تاریخ انتشار باشد.
استنادات درون متنی اطلاعات کافی را برای خوانندگان فراهم می کند تا بتوانند یک مرجع کامل را در یک صفحه مرجع یا کتابشناسی بیابند. این مدخل کامل می تواند خوانندگان را به منبع اطلاعاتی که استناد می کنید سوق دهد
روش 2 از 3: ایجاد مدخل های مرجع یا کتابشناسی اساسی
مرحله 1. ورود را با نام خانوادگی و نام نویسنده شروع کنید
بعد از نام خانوادگی یک کاما و بعد از نام یک نقطه بگذارید. اگر نویسنده نام میانی دارد ، حروف اول نام خود را بعد از نام قرار دهید. به عنوان مثال: کندی ، جان اف.
اگر کتاب یا منبع نام شرکت یا سازمان را می خواند ، و نام شخص را نمی خواند ، نام سازمان را بنویسید ، سپس یک دوره اضافه کنید. به عنوان مثال: انجمن آلرژی آمریکا
مرحله 2. عنوان کتاب را به صورت کج بنویسید
به سبک MLA ، عنوان کتاب همیشه باید به صورت کج نوشته شود. در صورت وجود ، زیرنویس کتاب را در قسمت درج قرار دهید. بعد از عنوان یک دوره اضافه کنید.
در این مرحله ، مدخل کتابشناسی شما باید به این شکل باشد: رولینگ ، J. K. هری پاتر و سنگ جادو
مرحله 3. نام مقاله را با نام ناشر و تاریخ انتشار به پایان برسانید
بعد از نام ناشر یک کاما وارد کنید ، سال انتشار را مشخص کنید و یک نقطه اضافه کنید. در نسخه های قبلی راهنمای شیوه استنادی MLA ، نویسندگان ملزم به ذکر نام شهر انتشار بودند. با این حال ، آخرین نسخه دستورالعمل ها نشان می دهد که نام شهرها فقط باید برای کتابهایی که قبل از سال 1900 منتشر شده اند گنجانده شود.
نتیجه نهایی کتابشناسی یا مدخل مرجع به این شکل است: رولینگ ، J. K. هری پاتر و سنگ جادو. اسکولاستیک ، 1999
تغییر:
برای کتابهایی که قبل از تاریخ انتشار مجدد منتشر شده اند ، تاریخ انتشار اولیه پس از عنوان را ذکر کنید: Fitzgerald، F. Scott. گتسبی بزرگ. 1925. اسکریبنر ، 2004.
روش 3 از 3: استناد به منابع پیچیده تر
مرحله 1. نام نویسنده دوم را در قالب نام و نام خانوادگی وارد کنید
برای کتابهای دارای دو نویسنده ، نام نویسنده اول را در قالب نام خانوادگی-نام وارد کنید ، کاما را وارد کنید ، سپس کلمات "و" یا "و" را وارد کنید. نام نویسنده دوم را در قالب نام و نام خانوادگی وارد کنید.
- دو نام مانند این بنویسید: مسترسون ، کاتلین و نوئل پورمسکی.
- برای اندونزیایی: Storia ، Enzy و Hesti Purwadinata.
- برای کتابهایی که دارای سه نویسنده یا بیشتر هستند ، نام نویسنده اول را ذکر کنید ، کاما را وارد کنید ، سپس عبارت “et al. "یا" و غیره " به عنوان مثال: مسترسون ، کاتلین و همکاران.
- برای اندونزیایی: Storia ، Enzy ، و همکاران.
مرحله 2. نام نویسنده را بعد از عنوان کتاب ذکر کنید
نویسندگان کتاب شامل مترجمان ، ویراستاران و تصویرگران هستند. عبارت "ترجمه شده توسط" ("ترجمه شده توسط") یا "تصویر شده توسط" ("تصویر شده توسط") را به طور کامل اضافه کنید و از اختصارات برای فرم مشارکت استفاده نکنید. بعد از نام ویراستار ، مترجم یا تصویرگر ، یک دوره وارد کنید.
- یک فهرست کتابشناسی حاوی مشارکت کنندگان به این شکل است: برتون ، آندره. نادجا 1923. ترجمه ریچارد هوارد. گرو پرس ، 1960.
- برای اندونزیایی: برتون ، آندره. نادجا 1923. ترجمه ریچارد هوارد. گرو پرس ، 1960.
مرحله 3. نام مجموعه آثار را بعد از نام نویسنده ذکر کنید
فرض کنید منبعی که ذکر می کنید یک شعر یا مقاله در گلچین است. نام نویسنده ، عنوان شعر یا مقاله (محصور در علامت نقل قول) و عنوان گلچین (به صورت کج) را بنویسید. در صورت لزوم ، نام ویراستار یا مترجم را پس از عنوان گلچین درج کنید و بعد از تاریخ انتشار ، شماره صفحه را وارد کنید.
- به عنوان مثال: کامو ، آلبرت. "مینوتور ، یا توقف در اوران". اسطوره سیزیف و مقالات دیگر ، ترجمه جاستین اوبراین. Vintage International ، 1991 ، صص. 155-84.
- برای اندونزیایی: کامو ، آلبرت. "مینوتور ، یا توقف در اوران". اسطوره سیزیف و مقالات دیگر ، ترجمه جاستین اوبراین. Vintage International ، 1991 ، ص. 155-84.
- هنگام استناد به مجموعه ها یا مجموعه های ویرایش شده یا ترجمه شده ، عناوین و نام سایر مشارکت کنندگان را با کاما جدا کنید.
مرحله 4. اگر از متن مرجع استناد می کنید ، نام نویسنده و ناشر را رد کنید
فرهنگ لغت ها و دائرclالمعارفها کمی متفاوت از کتابها یا خوانشهایی است که در آنها نوشته شده است. ورود را با یک عبارت یا مقاله شروع کنید ، آن را در علامت نقل قول قرار دهید ، سپس یک نقطه وارد کنید. عنوان متن مرجع را بنویسید و نسخه و سال انتشار را وارد کنید.
- به عنوان مثال: "محتوا". فرهنگ لغت مریام وبستر ، چاپ یازدهم ، 2003.
- برای اندونزیایی: "محتوا". فرهنگ لغت مریام وبستر ، چاپ یازدهم ، 2003.
مرحله 5. اگر از اینترنت به کتاب دسترسی داشته اید ، نشانی وب را وارد کنید
برای استناد به متن الکترونیکی ، یک نقطه بعد از تاریخ انتشار را با کاما جایگزین کنید. نشانی وب را وارد کنید (بدون بخش "https") ، یک دوره اضافه کنید و تاریخ دسترسی به محتوا را وارد کنید. تاریخ را در قالب تاریخ-ماه-سال بنویسید و به طور مختصر ماه را نام ببرید.
- فرمت مورد نیاز شما این است: نام نویسنده. عنوان کتاب. ناشر ، سال انتشار ، نشانی اینترنتی. دسترسی به تاریخ ، ماه ، سال.
- در زبان انگلیسی عبارت "Accessed on" را به "Accessed" تغییر دهید.
نکات
- علاوه بر ایجاد نقل قول ها به صورت دستی ، می توانید از یک منبع نقل قول نیز استفاده کنید. برای جستجوی کتابی که می خواهید با نام نویسنده ، عنوان یا شماره ISBN استناد کنید ، می توانید از https://www.bibme.org/mla/book-citation دیدن کنید و سپس به صورت خودکار مدخل استناد به سبک MLA ایجاد کنید.
- در مورد استناد به سبک MLA در https://style.mla.org بیشتر بدانید.
