سبک استنادی هاروارد در نوشتن مقالات و مقالات دانشگاهی در سطح دانشگاه استفاده می شود. در واقع ، از این سبک برای استناد به منابع مختلف و نه فقط وب سایت ها استفاده می شود. با این حال ، ذکر یک وب سایت به این سبک می تواند مشکل باشد ، به خصوص اگر قبلاً در مقاله یا مقاله ای به وب سایت اشاره نکرده اید. با چند مرحله ، می توانید با استفاده از شیوه استنادی هاروارد ، نقل قول های درون متنی ایجاد کنید ، یا وب سایت هایی را در کتابشناسی/منابع در انتهای مقاله ، مشابه کتابشناسی ذکر کنید.
گام
روش 1 از 2: ایجاد نقل قول های درون متن
مرحله 1. عنوان یا نام وب سایت را ذکر کنید
عنوان را در بالای وب سایت یا آدرس سایت جستجو کنید. عنوان کامل را درج کنید.
به عنوان مثال ، می توانید از عنوان "گردشگری کانادا" یا "قلم نویسنده" برای نقل قول درون متن استفاده کنید
مرحله 2. سال ایجاد یا بازنگری وب سایت را ذکر کنید
به دنبال تاریخ ایجاد وب سایت در پایین صفحه باشید که معمولاً در کنار علامت تجاری یا متنی مانند "ایجاد شده در" نمایش داده می شود. همچنین می توانید تاریخ تجدید نظر را در پایین صفحه سایت جستجو کنید. معمولاً تاریخ ها با عبارت "Revised on" یا "Reviewed on" (مرور شده در) مشخص می شوند.
- به عنوان مثال ، ممکن است یادداشت هایی مانند "ایجاد شده در: ژانویه 2001" (ایجاد شده در ژانویه 2001) یا "بازبینی شده: 2012" (بازبینی شده در 2012) را در پایین وب سایت مشاهده کنید.
- اگر نمی توانید سال تولید یا تجدید نظر را پیدا کنید ، از "n.d." استفاده کنید. بر روی نقل قول های درون متنی نشان می دهد که اطلاعات تاریخ در سایت یافت نمی شود.
مرحله 3. برای نقل قول های درون متن از براکت استفاده کنید
عنوان سایت را ذکر کنید ، سپس سال ایجاد یا بازنگری در پرانتز را ذکر کنید.
- به عنوان مثال ، ممکن است چیزی شبیه این بنویسید: "(Tourism Canada 2001)" یا "(The Writer's Pen 2011)".
- اگر اطلاعات تاریخ در وب سایت وجود ندارد ، می توانید آن را به شرح زیر بنویسید: "(Tourism Canada n.d.)".
مرحله 4. نقل قول درون متن را در انتهای جمله نقل قول شده یا اطلاعات ترجمه شده قرار دهید
اگر متن را مستقیماً از منبع نقل می کنید ، متن را در علامت نقل قول قرار دهید. اگر اطلاعات را از منبع ترجمه می کنید ، نیازی نیست که آنها را در علامت نقل قول قرار دهید. نقل قول درون متن را بلافاصله پس از نقل قول یا عبارت بیان کنید. نقل قول را در متن پس از پایان دوره در انتهای جمله قرار دهید.
- به عنوان مثال ، اگر اطلاعات را مستقیماً از منبع ذکر می کنید ، ممکن است آن را به شرح زیر بنویسید: "میانگین ملی تعداد بارداری ها در یک سال گذشته دو برابر شده است." (گردشگری کانادا 2011)
- اگر جمله یک عبارت است ، می توانید آن را به شرح زیر بنویسید: برنده این جایزه 1660 دلار آمریکا دریافت می کند. (قلم نویسنده 2011)
روش 2 از 2: استناد به وب سایت ها در فهرست مرجع
مرحله 1. عنوان وب سایت را ذکر کنید
این فرایند شبیه فرآیند درج عنوان سایت برای استناد داخل متن است. عنوان سایت را در بالای صفحه جستجو کنید. عنوان نیز معمولاً در آدرس سایت ذکر می شود.
به عنوان مثال ، ممکن است عنوان "Parks Ontario" یا "The Canadian Cancer Society" را به عنوان عنوان وب سایت خود بنویسید
مرحله 2. شامل سالی که سایت ایجاد شده یا در داخل پرانتز تجدید نظر شده است
اگر قبلاً یک نقل قول درون متن ایجاد کرده اید ، احتمالاً این اطلاعات را از قبل دارید. در غیر این صورت ، تاریخ ایجاد وب سایت را در پایین صفحه ، معمولاً در کنار علامت تجاری یا یادداشتی مانند "ایجاد شده در" جستجو کنید. همچنین می توانید تاریخ ویرایش را در انتهای صفحه جستجو کنید. معمولاً تاریخ با عبارت "revised on" یا "reviewed on" قید می شود.
- به عنوان مثال ، ممکن است یادداشت هایی مانند "ایجاد شده در: مارس 2001" (ایجاد شده در مارس 2001) یا "بازبینی شده: 2017" (بازبینی شده در 2017) را در پایین وب سایت مشاهده کنید.
- می توانید آن را در نقل قولی مانند این بنویسید: "Parks Ontario 2001" یا "The Canadian Cancer Society 2017".
- از "n.d." استفاده کنید در صورتی که نمی توانید اطلاعات ایجاد یا تجدید نظر سایت را پیدا کنید. "n.d." نشان می دهد که اطلاعات تاریخ در سایت موجود نیست. برای مثال ، ممکن است آن را اینگونه بنویسید: "Parks Ontario n.d." یا "The Canadian Cancer Society n.d."
مرحله 3. ذکر کنید که به یک وب سایت رسمی یا شرکتی دسترسی داشته اید
"وب سایت شرکتی" یا "وب سایت رسمی" را به صورت مورب تایپ کنید. بین عنوان سایت و عبارت "وب سایت رسمی" یا "وب سایت شرکتی" ("وب سایت شرکتی") نقطه گذاری نگذارید.
-
به عنوان مثال ، می توانید یک مرجع به شرح زیر بنویسید: "وب سایت رسمی انجمن سرطان کانادا" یا "وب سایت شرکت Parks Ontario".
نمونه هایی به زبان اندونزیایی: "وب سایت رسمی انجمن سرطان کانادا" یا "وب سایت شرکت Parks Ontario"
مرحله 4. تاریخ ، ماه و سال دسترسی به وب سایت را وارد کنید
"مشاهده شده" ("دسترسی به آن") را بنویسید و تاریخ دسترسی به سایت را ذکر کنید. همیشه ابتدا تاریخ را تایپ کنید.
- به عنوان مثال ، می توانید آن را بنویسید: "مشاهده 21 ژوئن 2016" ("دسترسی در 21 ژوئن 2016") یا "مشاهده 1 مارس 2011" ("دسترسی در 1 مارس 2011").
-
در اینجا نمونه ای از مدخل مرجع آورده شده است: The Canadian Cancer Society n.d. وب سایت رسمی انجمن سرطان کانادا ، مشاهده شده در 1 مارس 2011
مثال به زبان اندونزیایی: The Canadian Cancer Society n.d. وب سایت رسمی انجمن سرطان کانادا ، در 1 مارس 2011 قابل دسترسی است
مرحله 5. شامل URL وب سایت
از براکت های باز ("") و نقطه استفاده کنید.
- به عنوان مثال ، می توانید آن را اینگونه بنویسید: "
-
یک مثال از یک ورودی مرجع کامل به این شکل است: The Canadian Cancer Society n.d. وب سایت رسمی انجمن سرطان کانادا ، 1 مارس 2011
مثال به زبان اندونزیایی: The Canadian Cancer Society n.d. وب سایت رسمی انجمن سرطان کانادا ، 1 مارس 2011
مرحله 6. مقاله را در صفحه/بخش مرجع (کتابشناسی) در انتهای مقاله قرار دهید
به عنوان بخشی از شیوه استنادی هاروارد ، شما باید یک صفحه مرجع (و نه کتابشناسی) داشته باشید. این صفحه شامل ورودی های مرجع از همه منابعی است که در نگارش مقاله یا مقاله خود استفاده کرده اید. اطمینان حاصل کنید که همه منابع ذکر شده در متن نیز در صفحه یا بخش مرجع نشان داده شده است.
- به عنوان مثال ، یک ورودی مرجع کامل در سبک استنادی هاروارد به این شکل خواهد بود: Parks Ontario 2011 ، وب سایت شرکتی Parks Ontario ، مشاهده شده در 21 ژوئن 2016 ،
- مثال به انگلیسی: Parks Ontario 2011 ، وب سایت شرکت Parks Ontario ، دسترسی به 21 ژوئن 2016 ،
