این wikiHow به شما می آموزد که چگونه از زیرنویس ها با فیلم ها در رایانه Windows استفاده کنید. متأسفانه همه فیلم ها نمی توانند زیرنویس ها را هنگام پخش در Windows Media Player نمایش دهند. سریع ترین راه حل برای این مشکل استفاده از برنامه رایگان VLC Media Player برای پخش فیلم ها است زیرا VLC همیشه زیرنویس ها را نمایش می دهد ، به شرطی که فایل زیرنویس ها را از قبل سازماندهی و آماده کرده باشید.
گام
قسمت 1 از 3: افزودن فایل های زیرنویس به فیلم ها
مرحله 1. ویدیویی را که می خواهید تماشا کنید پیدا کنید
به پوشه ذخیره ویدیویی که می خواهید با عنوان پخش شود بروید.
مرحله 2. روی فیلم راست کلیک کنید
پس از آن ، یک منوی کشویی نمایش داده می شود.
مرحله 3. روی تغییر نام کلیک کنید
این گزینه در انتهای منوی کشویی قرار دارد. سپس نام ویدیو برچسب گذاری می شود.
اگر این گزینه را نمی بینید ، ابتدا روی فیلم کلیک کنید ، سپس راست کلیک کرده و گزینه " تغییر نام دهید ”.
مرحله 4. نام ویدئو را کپی کنید
برای کپی Ctrl+C را فشار دهید. به این ترتیب ، هنگامی که یک فایل عنوان را نامگذاری می کنید ، می توانید از املای دقیق و قالب فایل ویدئویی که می خواهید کپشن را به آن اضافه کنید استفاده کنید.
برای لغو تغییر نام و استفاده از نام فایل اصلی ویدیو ، می توانید در هر نقطه خارج از فایل کلیک کنید یا Enter را فشار دهید
مرحله 5. فایل زیرنویس ویدئو را پیدا کنید
به پوشه ای بروید که فایل زیرنویس مورد نظر شما در آن ذخیره شده است.
اگر هنوز فایل زیرنویس برای ویدیوی خود ندارید ، قبل از ادامه باید فایل خود را ایجاد کنید
مرحله 6. نام زیرنویس را با توجه به نام فیلم تغییر دهید
روی فایل عنوان راست کلیک کنید ، روی تغییر نام دهید ”، و کلید Ctrl+V را فشار دهید تا نام ویدیوی کپی شده را جایگذاری کنید. پس از آن ، Enter را فشار دهید یا روی ناحیه ای خارج از فایل کلیک کنید تا نامی روی پرونده اعمال شود.
مرحله 7. فایلهای ویدئویی و زیرنویس را در همان پوشه قرار دهید
برای اینکه یک فایل زیرنویس با فیلم ها کار کند ، هر دو فایل باید در یک پوشه (به عنوان مثال پوشه "Desktop" یا "Pictures") قرار گیرند. هنگامی که هر دو فایل در یک مکان ذخیره شدند ، می توانید به مرحله بعدی بروید.
قسمت 2 از 3: استفاده از Windows Media Player
مرحله 1. درک کنید که این برنامه همیشه برای همه فیلم ها کار نمی کند
بسته به تنظیمات رمزگذاری ، برخی از ویدیوها ممکن است زیرنویس ها را در Windows Media Player نمایش ندهند. اگر زیرنویس ها هنگام پخش در ویدئو در Windows Media Player ظاهر نمی شوند ، باید از VLC Media Player استفاده کنید.
مرحله 2. ویدیو را در Windows Media Player باز کنید
روی ویدیو راست کلیک کنید ، "را انتخاب کنید بازکردن با ، و روی "کلیک کنید ویندوز مدیا پلیر ”از منوی بازشو ظاهر می شود. پس از آن ، ویدیو در پنجره Windows Media Player نمایش داده می شود.
اگر Windows Media Player را در بخش " بازکردن با ”، ممکن است رایانه برنامه را نصب نکند یا ویدیو در Windows Media Player پخش نشود. شما باید از VLC Media Player استفاده کنید.
مرحله 3. روی پنجره Windows Media Player راست کلیک کنید
پس از آن ، یک منوی کشویی نمایش داده می شود.
مرحله 4. متن ، زیرنویس و زیرنویس را انتخاب کنید
در وسط منوی کشویی قرار دارد. یک منوی بازشو نمایش داده می شود.
مرحله 5. در صورت موجود بودن گزینه On را کلیک کنید
در منوی بازشو قرار دارد. با استفاده از این گزینه ، Windows Media Player از فایل های زیرنویس موجود استفاده خواهد کرد.
مرحله 6. فیلم را دوباره پخش کنید
پنجره Windows Media Player را ببندید و سپس ویدئو را در برنامه باز کنید. در صورتی که Windows Media Player از زیرنویس های ویدئویی شما پشتیبانی می کند ، می توانید زیرنویس های ویدیو را مشاهده کنید.
اگر کار نمی کند ، باید از VLC Media Player استفاده کنید
قسمت 3 از 3: استفاده از VLC Media Player
مرحله 1. VLC Media Player را بارگیری کنید
از طریق مرورگر وب کامپیوتر به https://www.videolan.org/vlc/index.html مراجعه کنید ، سپس روی VLC را بارگیری کنید ”به رنگ نارنجی در سمت راست صفحه.
مرحله 2. VLC را نصب کنید
روی فایل نصب شده VLC بارگیری شده دوبار کلیک کنید ، روی آره ”در صورت درخواست ، دستورالعمل نصب را دنبال کنید.
مرحله 3. فیلم مورد نظر را باز کنید
ویدیویی را که می خواهید با عنوان نمایش دهید پیدا کنید. این ویدیو باید در همان پوشه فایل زیرنویس ذخیره شود.
مرحله 4. روی فیلم راست کلیک کنید
پس از آن ، یک منوی کشویی نمایش داده می شود.
مرحله 5. Open with را انتخاب کنید
این گزینه در منوی کشویی قرار دارد. پس از آن ، یک منوی بازشو نمایش داده می شود.
مرحله 6. بر روی VLC media player کلیک کنید
در منوی بازشو قرار دارد. پس از آن ، ویدیو در VLC Media Player باز می شود.
مرحله 7. روی برگه زیرنویس کلیک کنید
این برگه در بالای پنجره VLC قرار دارد. پس از آن منوی کشویی ظاهر می شود.
مرحله 8. Sub track را انتخاب کنید
این گزینه در منوی کشویی قرار دارد. منوی جدید بازشو ظاهر می شود.
مرحله 9. روی Track 1 کلیک کنید
در منوی بازشو قرار دارد. اکنون می توانید زیرنویس های ویدیو را مشاهده کنید.
