نوشتن تاریخ به زبان انگلیسی ممکن است ساده به نظر برسد ، اما در عین حال پیچیده است. اطلاعات کمی منتقل می شود ، اما تنها یک راه برای نوشتن آن وجود ندارد. قالب های مختلفی برای موقعیت ها ، گویش ها و اهداف مختلف وجود دارد. هنگام انتخاب قالب تاریخ ، از فرمی استفاده کنید که برای مخاطب واضح تر است. اگر تاریخ را در فرم وارد می کنید ، یک قالب عددی را انتخاب کنید که باعث سوء تفاهم نشود. اگر برای گیرنده بین المللی نامه می نویسید ، ماه را با حروف بنویسید یا استانداردهای بین المللی را دنبال کنید. از نظر رسمی بودن ، می توانید قوانین یک سند رسمی را با نوشتن تاریخ کامل رعایت کنید ، اما لطفاً یک تاریخ کوتاه را در یک نامه غیر رسمی بنویسید.
گام
روش 1 از 3: پیروی از استانداردهای دیالکتیکی
مرحله 1. ماه قبل از تاریخ را به انگلیسی آمریکایی بنویسید
فرمت مورد استفاده در ایالات متحده و کشورهای پیروی از کنوانسیون بریتانیا بر اساس نظمی است که معمولاً در مکالمه استفاده می شود. برای انجام این کار ، ماه و سپس تاریخ و سپس سال را بنویسید. نمونه هایی مانند این:
- 9 اکتبر
- 9 اکتبر
- 10/09/22
مرحله 2. در جمله های انگلیسی آمریکایی یک کاما بین تاریخ و سال قرار دهید
در انگلیسی آمریکایی ، سال قبل با کاما قرار می گیرد. هنگام نوشتن تاریخ با حروف یا اعداد از کاما استفاده کنید. اگر روز را درج می کنید ، کاما را بعد از روز وارد کنید. مثال قبلی به این صورت نوشته می شود:
- 9 اکتبر 2022
- نهم اکتبر 2022
- یکشنبه ، 9 اکتبر 2022
- قرار دادن کاما بین ماه و سال در انگلیسی انگلیسی اختیاری است.
مرحله 3. تاریخ قبل از ماه را به انگلیسی انگلیسی قرار دهید
این سیستم در انگلستان ، ایرلند ، اسکاتلند ، استرالیا و بسیاری از کشورهای جهان استفاده می شود. ترفند این است که داده ها را از کوچکترین به بزرگترین طبقه بندی کنید ، با کوچکترین جزئیات (تاریخ) قبل از دسته بزرگتر بعدی (ماه) ، و با بزرگترین دسته (سال) پایان می یابد. بسته به میزان رسمی بودن مورد استفاده ، می توانید تاریخ را در تغییرات زیر بنویسید:
- 9 اکتبر
- 9 اکتبر
- 9 اکتبر 2022
- 09/10/22
- یکشنبه 9 اکتبر 2022
مرحله 4. هنگام نوشتن تاریخ با حروف انگلیسی انگلیسی ، "" و "of" را وارد کنید
اگر تاریخ را در قالب جمله می نویسید ، "" را قبل از تاریخ و "of" را قبل از ماه قرار دهید. هر دو باید با هم استفاده شوند ، نه یکی یا دیگری. نمونه هایی از نگارش صحیح به شرح زیر است:
- 9 اکتبر
- یکشنبه نهم مهر
مرحله 5. شاخص جمعی را بعد از تاریخ در جملات انگلیسی انگلیسی وارد کنید
اگر از اعداد به جای حروف استفاده می کنید ، پس از آخرین شماره ، نشانگر 2 حرفی را اضافه کنید. یکی از 4 شاخص اصلی (-st ، -nd ، -rd ، -th) را انتخاب کنید که مربوط به پسوند عددی است که می نویسید (به عنوان مثال ، اول و 1 ، دوم و 2). به عنوان مثال:
- 21 ژوئن
- 22 جولای
- 23 آگوست
- 24 سپتامبر
- به یاد داشته باشید که عدد ده با -th دنبال می شود. بنابراین ، نوشتار یازدهم ، دوازدهم و سیزدهم است ، نه یازدهم ، دوازدهم و سیزدهم.
- این روش به ندرت در انگلیسی آمریکایی مورد استفاده قرار می گیرد ، اما هنوز مورد قبول است.
مرحله 6. در صورت استفاده از استاندارد بین المللی ابتدا سال را بنویسید
برای جلوگیری از سردرگمی بین انگلیسی انگلیسی و آمریکایی آمریکایی ، از استانداردهای بین المللی استفاده کنید. این سیستم اطلاعات را از بزرگترین دسته ها به کوچکترین جزئیات فیلتر می کند. سال را قبل از ماه قرار دهید و با تاریخ پایان دهید.
- همان تاریخ که 10/09/22 به انگلیسی آمریکایی نوشته شده است ، اما 09/10/22 به انگلیسی انگلیسی نوشته شده است ، در استانداردهای بین المللی به 2022-10-09 تبدیل می شود.
- همچنین می توانید 2022 اکتبر 2022 بنویسید. از کاما بین هر نقطه داده استفاده نکنید.
- هنگام استفاده از این قالب ، سال را به طور کامل 4 رقمی بنویسید.
روش 2 از 3: استفاده از سطوح مختلف رسمیت و پوشش
مرحله 1. تاریخ ، ماه و سال را با حروف برای یک دعوتنامه بسیار رسمی بنویسید
حتی اگر از قراردادهای انگلیسی آمریکایی پیروی می کند ، هنگام نوشتن تاریخ در یک جمله ، تاریخ را در اولویت قرار دهید. از این قالب فقط برای اسناد بسیار رسمی مانند دعوت نامه های عروسی یا گواهینامه های رسمی مانند گواهینامه های فارغ التحصیلی استفاده کنید.
- برای دعوت ، سعی کنید چیزی شبیه به این را بنویسید: "ما درخواست حضور شما در پنجم آوریل سال دو هزار و بیست را داریم."
- از این قالب برای نشان دادن ادب و احترام به خواننده و خود موقعیت استفاده کنید.
مرحله 2. ماه را با حروف برای زمینه های رسمی و نیمه شکلی بنویسید
برای دعوت نامه ها ، اعلانات یا مکاتبات رسمی کمتر ، می توانید از شماره های تاریخ و سال استفاده کنید ، در حالی که ماه با حروف مشخص شده است. این روش همچنین به طور معمول در بسیاری از راهنماهای دانشگاهی مورد استفاده قرار می گیرد.
- هنگام اعلام یک رویداد یا رویدادها ، قبل از روز "روشن" بنویسید. اگر تاریخ درج نشده است ، قبل از ماه یا سال از "in" استفاده کنید.
- در انگلیسی بریتانیایی ، ممکن است بنویسید "او در 8 مه 1883 متولد شد" یا "او در 8 مه 1883 متولد شد."
- در انگلیسی آمریکایی ، سعی کنید "او در 8 مه 1883 متولد شد" یا "او در مه 1883 متولد شد" بنویسید.
مرحله 3. اعداد را برای اسناد و یادداشت ها انتخاب کنید
تاریخ را با اعداد بالای یادداشت ، صفحه یادداشت های سخنرانی ، یادداشت تجاری غیر شخصی مانند فاکتور یا نامه بنویسید تا زمان ایجاد یادداشت یا تاریخ سررسید را مشخص کنید. از اعداد در فرم ها یا در قراردادهای ضبط استفاده کنید. برای مرتب سازی داده ها از اعداد در صفحات گسترده یا نام فایلها نیز استفاده کنید.
- می توانید تاریخ را با فرمت MM/DD/YY روی کارت وارد کنید تا گیرنده بداند چه زمانی آن را نوشته اید.
- پایگاه داده موزه از قالب YYYY-MM-DD برای شناسایی زمان بدست آوردن یک شی استفاده می کند.
- ممکن است از شما خواسته شود تاریخ تولد خود را در قالب MM-DD-YYYY در فرم دولتی ارائه دهید.
روش 3 از 3: قالب بندی تاریخ های عددی
مرحله 1. ماه ، تاریخ و سال را با یک خط تیره یا خط فاصله جدا کنید
برای دنبال کردن متداول ترین روشهای تفکیک اعداد ، از خط تیره یا خط تیره استفاده کنید. برای نسخه ای شیک تر نقاط را انتخاب کنید. اگر وقتی می خواهید تاریخ را در نام فایل وارد کنید ، این گزینه در دسترس نیست ، زیرخط ها را امتحان کنید. 23 نوامبر را می توان در قالب زیر به انگلیسی آمریکایی نوشت:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- از خط فاصله برای استانداردهای بین المللی استفاده کنید. تاریخ فوق با این قالب 2003-23-11 نوشته می شود.
مرحله 2. قبل از ماه و تاریخ تک رقمی "0" اختیاری را وارد کنید
برای نوشتن تاریخ به صورت اعدادی ، قبل از نوشتن ماه های ژانویه تا سپتامبر و اولین روز به روز نهم ، "0" را اضافه کنید. این روش معمولاً در فرم درخواست می شود ، اما همچنین می تواند برای سازماندهی بیشتر لیست تاریخ استفاده شود. بنابراین ، همه تاریخ های عددی یکسان هستند و امکان مرتب سازی مناسب را فراهم می کنند.
- به عنوان مثال ، می توانید 3/2/15 یا 03/02/15 بنویسید.
- در لیست تاریخ ، 03/02/15 به طول 12/02/15 خواهد بود.
- اگر از 15/3/2 در لیست استفاده می کنید ، ممکن است تاریخهای قبلی پس از تاریخهای بعدی به درستی مرتب نشده باشند. این به این دلیل است که اولین رقم در مارس (3) بزرگتر از رقم اول در دسامبر (1) است. برای جلوگیری از این خطا ، در ماه مارس یک "0" اضافه کنید.
مرحله 3. هنگامی که راهنمای "MM" ، "DD" ، و "YY" یا "YYYY" را در فرم مشاهده می کنید ، از اعداد استفاده کنید
وقتی از شما خواسته می شود یک تاریخ را در فرم ارائه دهید ، اغلب MM/DD/YY یا DD-MM-YYYY را مشاهده می کنید. این حروف نشان می دهد که چه تعداد عدد و به چه ترتیب باید وارد شود. حروف "MM" ماه دو رقمی و "DD" تاریخ دو رقمی را نشان می دهد. در همین حال ، "YY" نشان دهنده یک سال دو رقمی است و "YYYY" از شما می خواهد که یک سال 4 رقمی را وارد کنید.
- در صورت نیاز از "0" قبل از تاریخ و ماه 1 رقمی استفاده کنید.
- در صورت درخواست تاریخ در MM/DD/YY ، می توانید 05/12/94 بنویسید.
- اگر از شما خواسته شود تاریخ را با فرمت DD-MM-YYYY بنویسید ، این بدان معناست که 12-05-1994 است.
- شاید این نامه را بدون جداکننده ببینید. برای راهنمای DDMMYY ، فقط 120594 را بنویسید مگر اینکه موارد دیگری ذکر شده باشد.
