کره ای (한국어 ، Hangukeo) زبان رسمی کره جنوبی ، کره شمالی ، منطقه یانبیان چین ، استان خودمختار کره ، و مناطقی است که زبان کره ای زبان محلی آن است ، مانند ازبکستان ، ژاپن و کانادا. ریشه های این زبان در اصل بسیار جالب و پیچیده هستند اما از نظر تاریخ ، فرهنگ و زیبایی غنی هستند. این که آیا قصد دارید برای تعطیلات به کره بروید ، سعی کنید دریابید که اجداد شما از کجا آمده اند یا به سادگی از یادگیری یک زبان جدید لذت می برید ، این مراحل ساده را برای یادگیری زبان کره ای دنبال کنید و به زودی در آن مهارت خواهید داشت!
گام
روش 1 از 2: شروع به کار
مرحله 1. Hangeul ، الفبای کره ای را بیاموزید
الفبا مکانی عالی برای شروع یادگیری زبان کره ای است ، به خصوص اگر می خواهید بعداً در خواندن و نوشتن مهارت پیدا کنید. زبان کره ای دارای الفبای نسبتاً ساده ای است ، اگرچه ممکن است در ابتدا برای انگلیسی زبانان عجیب به نظر برسد زیرا الفبای کره ای با الفبای رومی بسیار متفاوت است.
- Hangeul در زمان سلسله چوزون در 1443 ایجاد شد. Hangeul دارای 24 حرف است که شامل 14 صامت و 10 مصوت است. با این حال ، اگر 16 دیفتونگ و دو صامت را وارد کنید ، در کل 40 حرف وجود دارد.
- کره همچنین برای نشان دادن کلمات با منشا چینی از تقریباً 3000 حرف چینی یا هانجا استفاده می کند. برخلاف کانجی ژاپنی ، هانجه کره ای بیشتر محدود به زمینه هایی مانند نوشته های دانشگاهی ، متون مذهبی (بودایی) ، فرهنگ لغت ، سرفصل روزنامه ها ، نوشته های کلاسیک و ادبیات کره ای پس از جنگ جهانی دوم و نام خانوادگی است. در کره شمالی استفاده از هانجا تقریباً وجود ندارد.
مرحله 2. شمارش را یاد بگیرید
دانستن نحوه شمارش یک مهارت بسیار مهم در هر زبانی است. شمارش به زبان کره ای می تواند کمی گیج کننده باشد ، زیرا کره ای ها بسته به موقعیت از دو مجموعه مختلف اعداد پایه استفاده می کنند: کره ای و چینی-کره ای ، که از چین نشات گرفته اند و چندین شخصیت دارند.
-
از فرم های کره ای برای تعداد شیء (بین 1 تا 99) و سن استفاده کنید ، مانند 2 کودک ، 5 بطری آبجو ، 27 سال. نحوه شمارش یک تا ده در زبان کره ای به این صورت است:
- یکی = تلفظ شده "hana"
- دو = تلفظ شده "dool"
- سه = تلفظ "se (t)" ("t" نیازی به تلفظ ندارد)
- چهار = تلفظ شده "ne (t)"
- پنج = "da-seo (t)" تلفظ می شود
- شش = "yeoh-seo (t)" تلفظ می شود
- هفت = تلفظ شده "il-gop"
- هشت = تلفظ شده "yeoh-deohlb"
- نه = "ahop" تلفظ می شود
- ده = تلفظ شده "yeohl"
-
برای تاریخ ، پول ، آدرس ، شماره تلفن و شماره های بالای 100 از فرم چینی و کره ای استفاده کنید. در اینجا نحوه شمارش از یک تا ده در فرم چینی-کره ای آمده است:
- یکی = "il" تلفظ می شود
- دو = "ee" تلفظ می شود
- سه = "sam" تلفظ می شود
- چهار = "sa" تلفظ می شود
- پنج = "آه" تلفظ می شود
- شش = "یوک" تلفظ می شود
- هفت = تلفظ شده "chil"
- هشت = "pal" تلفظ می شود
- نه = تلفظ "گو" (معمولاً "کو")
- ده = تلفظ "کشتی"
مرحله 3. واژگان ساده را به خاطر بسپارید
هرچه واژگان بیشتری داشته باشید ، روان صحبت کردن راحت تر خواهد بود. تا آنجا که ممکن است خود را با بسیاری از کلمات ساده و روزمره کره ای آشنا کنید - شگفت زده خواهید شد که چقدر سریع پیشرفت می کنید!
- وقتی کلمه ای را به زبان اندونزیایی می شنوید ، به این فکر کنید که چگونه آن را به کره ای تلفظ خواهید کرد. اگر هنوز آن را نمی دانید ، یادداشت کنید و بعداً معنی آن را بیابید. اگر همیشه یک یادداشت کوچک داشته باشید ، بسیار مفید خواهد بود.
- برچسب های کوچکی روی اشیای اطراف خانه خود مانند شیشه ، میز و کاسه بگذارید. شما این کلمات را اغلب به اندازه کافی خواهید دید و قبل از اینکه بدانید آنها را یاد گرفته اید!
- مهم است که یک کلمه یا عبارت را از "کره ای به اندونزیایی" و "اندونزیایی به کره ای" بیاموزید. به این ترتیب نحوه تلفظ آن را به خاطر می آورید ، نه اینکه فقط با شنیدن آن بدانید.
مرحله 4. برخی از عبارات اساسی مکالمه را بیاموزید
با یادگیری اصول اولیه مکالمه مودبانه ، به سرعت قادر خواهید بود در سطحی ساده با سخنرانان کره ای تعامل داشته باشید. سعی کنید کلمات/عبارات زیر را بیاموزید:
- سلام = تلفظ "anyeong" (محاوره ای) و "anyeong-haseyo" به شکل رسمی تر
- آره = تلفظ شده "ne" یا "un"
- خیر = تلفظ شده "آنی" یا "آنیو"
- متشکرم = تلفظ شده "kam-sa-ham-nee-da"
- نام من… = _ تلفظ شده "joneun _ imnida"
-
چطور هستید؟
=؟ تلفظ شده "otto-shim-nikka"
- از دیدنت خوشحالم = تلفظ شده "mannaso bangawo-yo" یا "mannaso bangawo"
- بعدا میبینمت اگر یک طرف بماند = تلفظ "an-nyounghi kye-sayo"
- بعدا میبینمت وقتی هر دو طرف می روند = تلفظ "an-nyounghi ga-seyo"
مرحله 5. اشکال مودبانه مکالمه را درک کنید
شما باید تفاوت بین هر سطح رسمی در مکالمه کره ای را درک کنید. زبان کره ای با اندونزیایی متفاوت است ، به ویژه در این که پایان فعل بسته به سن و سطح فردی که با او صحبت می شود و موقعیت اجتماعی آن زمان تغییر می کند. درک نحوه عملکرد گفتار رسمی ، م toدب بودن مکالمه بسیار مهم است. سه نوع سطح در رسمیت وجود دارد:
- غیر رسمی - برای افراد هم سن و سال شما استفاده می شود ، به ویژه در میان دوستان نزدیک.
- مودب - برای افرادی که از گوینده بزرگتر هستند و در موقعیتهای رسمی اجتماعی استفاده می شود.
- احترام - در شرایط بسیار رسمی مانند اخبار یا در ارتش استفاده می شود. به ندرت در مکالمات روزمره استفاده می شود.
مرحله 6. دستور زبان پایه را بیاموزید
به منظور صحبت صحیح به هر زبانی ، یادگیری دستور زبان خاص آن زبان بسیار مهم است. تفاوتهای زیادی بین دستور زبان اندونزیایی و کره ای وجود دارد ، به عنوان مثال:
- کره ای تقریباً همیشه از الگوی فاعل-مفعول-فعل استفاده می کند و فعل همیشه در انتهای جمله است.
- در زبان کره ای حذف موضوع از جمله در صورتی رایج است که موضوع مورد نظر هم برای خواننده و هم برای گوینده شناخته شده باشد. موضوع یک جمله را می توان از زمینه استنباط کرد یا در جمله قبلی به آن اشاره کرد.
- در کره ای ، صفات می توانند به عنوان فعل عمل کنند و می توانند برای نشان دادن زمان جمله تغییر کنند.
مرحله 7. تلفظ خود را تمرین کنید
تلفظ کره ای با اندونزیایی بسیار متفاوت است و برای درست آمدن کلمات به تمرین زیادی نیاز است.
- یکی از اشتباهات بزرگ در زبان اندونزیایی این است که فرض کنیم تلفظ حروف رومی شدن کره ای همان است که در زبان اندونزیایی صحبت می شود. متأسفانه برای زبان آموزان ، اینطور نیست. مبتدیان باید تلفظ کلمات رومی شدن کره ای را دوباره یاد بگیرند.
- در زبان انگلیسی ، وقتی یک کلمه به صامت ختم می شود ، گوینده همیشه پس از تلفظ آخرین حرف یک صدای کوچک کوچک می دهد. این صدا بسیار کوچک است و شنیدن آن برای گوش های غیر کره ای دشوار است. به عنوان مثال ، وقتی انگلیسی ها می گویند "کشتی" وقتی دهان خود را باز می کنند ، صدای کمی از صدای "p" شنیده می شود. برای کره ای ها ، صدای "نفس" به پایان نمی رسد زیرا فقط دهان خود را می پوشانند.
مرحله 8. ناامید نشوید
اگر در یادگیری زبان کره ای جدی هستید ، به آن پایبند باشید - رضایت شما پس از تسلط به زبان دوم بسیار بیشتر از مشکلاتی است که در طول راه با آن روبرو خواهید شد. یادگیری یک زبان جدید به زمان و تمرین نیاز دارد ، یک شبه اتفاق نمی افتد.
روش 2 از 2: کره ای را بیاموزید
مرحله 1. یک زبان مادری کره ای پیدا کنید
یکی از بهترین راه ها برای بهبود مهارت های زبانی جدید ، تمرین با مردم محلی است. آنها به راحتی هر گونه اشتباه دستوری یا تلفظی را از طرف شما تصحیح می کنند و می توانند زمان های غیررسمی یا فرم های محاوره ای را که در کتاب های درسی پیدا نمی کنید به شما معرفی کنند.
- اگر یک بلندگوی کره ای شاکتی دارید که مایل به کمک است ، بسیار عالی خواهد بود! در غیر این صورت ، می توانید آگهی را در روزنامه محلی یا آنلاین خود قرار دهید یا از گروه های کره ای زبان در منطقه خود مطلع شوید.
- اگر نمی توانید بلندگوی کره ای را در نزدیک خود پیدا کنید ، سعی کنید Shakthi را در اسکایپ جستجو کنید. آنها مایلند 15 دقیقه مکالمه کره ای را با 15 دقیقه انگلیسی عوض کنند.
- برنامه محبوب پیام رسانی فوری کره ای نیز برای تمرین بسیار مفید است زیرا به شما در یادگیری عامیانه و خواندن سریع Hangul کمک می کند.
مرحله 2. در مورد ثبت نام در دوره زبان فکر کنید
اگر به انگیزه بیشتری نیاز دارید یا احساس می کنید در محیط رسمی بهتر یاد می گیرید ، سعی کنید در یک دوره زبان کره ای ثبت نام کنید.
- به دنبال تبلیغات دوره زبان در کالج ، مدرسه یا مرکز محلی خود باشید.
- اگر در ثبت نام در کلاس زبان به تنهایی شک دارید ، دوست خود را نیز با خود بیاورید. یادگیری سرگرم کننده تر خواهد بود و همچنین می توانید با همکلاسی های خود تمرین کنید!
مرحله 3. فیلم ها و کارتون های کره ای را تماشا کنید
برخی از DVD های کره ای (با زیرنویس) را تهیه کنید یا کارتون های کره ای را با بازی ستاره مشهور جهان ، Shakthi به صورت آنلاین تماشا کنید. این یکی از راههای آسان و سرگرم کننده برای عادت به صداها و ساختارهای زبان کره ای است.
- اگر احساس می کنید به اندازه کافی فعال هستید ، سعی کنید ویدیو را پس از بیان یک جمله ساده متوقف کنید و سعی کنید آنچه را که گفتید تکرار کنید. این باعث می شود لهجه کره ای شما واضح تر شود!
- اگر نمی توانید فیلم های کره ای برای خرید پیدا کنید ، سعی کنید آنها را از یک مغازه اجاره فیلم ، معمولاً در قسمت زبان های خارجی اجاره کنید. از طرف دیگر ، سعی کنید کتابخانه محلی خود را برای فیلم های کره ای جستجو کنید یا بپرسید که آیا آنها می توانند منابعی برای شما پیدا کنند.
مرحله 4. به دنبال برنامه هایی باشید که برای کودکان کره ای طراحی شده اند
"درس های حروف الفبا" یا "بازی برای نوزادان و/یا کودکان" را به کره ای ترجمه کنید و نتایج را در متن Hangeul در نوار جستجوی App Store وارد کنید. استفاده از این برنامه برای بچه ها به اندازه کافی ساده است ، بنابراین برای کار با آن نیازی به خواندن یا صحبت کره ای ندارید. همچنین ارزان تر از DVD است و می تواند نحوه نوشتن صحیح کاراکترهای کره ای را به شما آموزش دهد ، شامل آهنگ ها و رقص ها ، و همچنین پازل ها و بازی ها برای یادگیری زبان کره ای روزمره است. مراقب باشید برای بچه های کره ای برنامه هایی نخرید که هدف آنها یادگیری زبان انگلیسی است.
مرحله 5. به موسیقی و رادیو کره ای گوش دهید
گوش دادن به موسیقی و/یا رادیو کره ای یکی از راه های غرق شدن در این زبان است. حتی اگر همه چیز را درک نمی کنید ، سعی کنید کلمات کلیدی را انتخاب کنید تا به معنای آنچه گفته می شود کمک کند.
- موسیقی پاپ کره ای عمدتا به زبان کره ای خوانده می شود ، اگرچه گاهی کلمات انگلیسی در آن درج می شود. طرفداران او اغلب ترجمه آهنگ را به انگلیسی می نویسند تا بتوانید معنی آن را درک کنید.
- برنامه رادیویی کره را در تلفن خود بارگیری کنید تا بتوانید در حین حرکت گوش دهید.
- سعی کنید پادکست های کره ای را بارگیری کنید تا در حین تمرین با شاکتی یا انجام تکالیف برای شاکتی به آن گوش دهید.
مرحله 6. به سفر به کره فکر کنید
هنگامی که با اصول اولیه زبان کره ای آشنا شدید ، به فکر سفر به کره باشید. چه راهی بهتر از غرق شدن در کره ای از رفتن مستقیم به کشور مبدا!
نکات
- همچنین می توانید برنامه ها و فیلم های تلویزیونی کره ای را با زیرنویس اندونزیایی تماشا کنید. یا یک موزیک ویدئوی کره ای با زیرنویس اندونزیایی تماشا کنید تا وقتی کلمه ای مانند "OMO" می گویند ، متن اندونزیایی "Oh my gosh" ظاهر شود ، آن را به سرعت درک کنید.
- مطمئن شوید که تلفظ شما صحیح است و اگر مطمئن نیستید ، سعی کنید برخی از تلفظ ها را در اینترنت جستجو کنید.
- این ممکن است عجیب به نظر برسد ، اما می توانید سعی کنید به زبان کره ای فکر کنید. وقتی در مورد موضوعی که می شناسید فکر می کنید ، سعی کنید به زبان کره ای بدون ترجمه آن در ذهن خود فکر کنید.
- باید تمرین کنی. هر روز کمی انجام دهید ، حتی اگر مجبور باشید این کار را به تنهایی انجام دهید.
- اگر این فرصت را دارید از دوست شدن با زبان مادری کره ای خجالت نکشید. برخی از کره ای ها ممکن است خجالتی باشند ، اما بسیاری از آنها مشتاق یادگیری زبان انگلیسی هستند. این یک فرصت عالی برای تبادل زبان و آشنایی با فرهنگ غنی آنها خواهد بود. با این حال ، مراقب باشید. برخی از افرادی که واقعاً انگلیسی صحبت نمی کنند ممکن است بیشتر از شما به یادگیری زبان کره ای به یادگیری زبان انگلیسی علاقه داشته باشند. سعی کنید قبل از وقوع تبادل زبان صحبت کنید.
- هر از گاهی مطالب قدیمی را دوباره یاد بگیرید. این باعث می شود فراموش کردن برای شما آسان تر شود.
- دو راه برای حافظه بلند مدت ، فراوانی و احساسات قوی است. شما می توانید حدود 500 کلمه را با تقریب فرکانس بالا یاد بگیرید ، زیرا این تعداد کلمات در یک زبان است که به اندازه کافی رایج است و به طور منظم استفاده می شود. بیش از این نیاز به ارتباط احساسی با موضوعی که در حال مطالعه آن هستید ، دارد.
