استناد به منابع اطلاعات برای احترام به نویسندگانی که از آثار آنها استفاده کرده اید ، خواننده به سمت منابع اطلاعاتی که استفاده کرده اید ، هدایت می شود و محدوده تحقیقات شما را نشان می دهد. اگرچه از Endnotes در مقالات دانشگاهی کمتر از استنادات داخل متن یا پاورقی استفاده می شود ، Endnotes برای کتابها معمولاً استفاده می شود زیرا Endnotes منجر به صفحه ای تمیز می شود. اصول اولیه ایجاد یادداشت های پایانی همیشه یکسان است - اعداد در متن نشان دهنده یادداشت هایی با شماره یکسان در انتهای سند است - با این حال ، بسته به سبک استنادی که استفاده می کنید ، تفاوت های جزئی وجود دارد: شیکاگو یا MLA (انجمن زبان مدرن) به
گام
روش 1 از 3: وارد کردن یادداشتهای پایانی
مرحله 1. برای ذکر منابع اطلاعاتی از Endnotes استفاده کنید
اگر اطلاعات یا نقل قول هایی که در مقاله علمی می نویسید از منبع خاصی آمده است ، باید منبع مورد استفاده را به خواننده اطلاع دهید. این کار به دلایل مختلف انجام می شود:
- برای جلوگیری از سرقت ادبی (عمداً یا عدم استفاده از ایده ها یا آثار دیگران بدون ذکر آنها) ، باید اطلاعاتی در مورد منبع ایده ها یا مطالبی که استفاده می کنید ارائه دهید. اگر دانشجو هستید ، سرقت ادبی می تواند مجازات شود. اگر شما یک متخصص دانشگاهی یا حرفه ای هستید ، سرقت علمی منجر به رد نسخه خطی شما و مجازات شما می شود. در واقع افرادی هستند که به دلیل گرفتار شدن در سرقت علمی از مدرک کارشناسی خود محروم شده اند.
- بنابراین خوانندگان می توانند آثار شما را بررسی کنند. نقل قول های خوب به خوانندگان اجازه می دهد تا جملات و ایده های شما را در زمینه مورد نظر بررسی کنند تا بتوانند قضاوت کنند که آیا با تفسیر شما موافق هستند یا خیر.
- جهت ارائه اطلاعات بیشتر. با خواندن پایان نامه ها ، خوانندگان علاقه مند به موضوعی که درباره آن می نویسید می توانند اطلاعات بیشتری در مورد موضوع پیدا کنند.
- برای نشان دادن اینکه منابع مختلفی را در نظر گرفته اید. یادداشتهای پایانی به خواننده اطلاع می دهد که شما همه نظرات اصلی را در مورد موضوعی که در مورد آن بحث می کنید در نظر گرفته اید. اگر متوجه شدید که نظرات مهمی را در مورد این موضوع در نظر نگرفته اید ، خوانندگان می توانند ببینند کدام نظرات را نادیده می گیرید.
مرحله 2. منابع اطلاعاتی را که هنگام انجام تحقیقات خود استفاده کرده اید بنویسید
باید دقیق نقل قول کنید. بنابراین ، اطلاعات مهم را یادداشت کنید ، از جمله:
- شماره صفحه
- نام نویسنده و نام ویراستاران و مترجمان
- عنوان کتاب ، محل انتشار ، نام ناشر و سال انتشار
- عنوان مقاله ، نام دوره ای ، شماره جلد و سری و تاریخ انتشار
مرحله 3. یک Endnote در انتهای مقاله خود بنویسید
سیستم های دیگر از نقل قول های درون متن یا پاورقی استفاده می کنند. یادداشتهای پایانی در یک بخش جداگانه جمع آوری شده و در انتهای مقاله شما با عنوان "یادداشت" آمده است. چندین مزیت و معایب این سیستم وجود دارد:
- جمع آوری یادداشت های نقل قول در انتها باعث می شود صفحه تمیز به نظر برسد. به همین دلیل است که اغلب از Endnotes در نگارش کتاب استفاده می شود.
- جمع آوری یادداشت های نقل قول در همان مکان باعث می شود خواننده بتواند آن را به طور کلی هضم کند.
- با این حال ، با قرار دادن کل نقل قول در پایان ، خوانندگان اگر می خواهند اطلاعات خاصی را پیدا کنند باید صفحات را ورق بزنند. این می تواند آزاردهنده باشد.
- یادداشتهای پایانی می توانند این تصور را ایجاد کنند که شما سعی می کنید نقل قول خود را پنهان کنید.
مرحله 4. شماره مرجع را در متن بنویسید تا به پایان نامه های خود ارجاع دهید
به محض استفاده از کار شخص دیگری ، باید شماره فوق را بنویسید. همین شماره در قسمت Endnotes در انتهای مقاله شما ظاهر می شود تا خوانندگان بدانند مراجع شما کجا هستند.
- اعداد توجه داشته باشید باید بعد از علائم نگارشی نوشته شوند. اعداد یادداشت را قبل از نقطه ، ویرگول یا علامت سوال قرار ندهید.
- اعداد توجه داشته باشید باید در طول مقاله به ترتیب باشد.
- در کتابها ، شماره یادداشت در هر فصل ممکن است به یک برگردد. در این زمینه ، یادداشتهای پایانی باید به فصلها تقسیم شوند.
- شماره یادداشت را در انتهای یک بند یا جمله ای که از کار دیگران گرفته اید بنویسید. مثال: "طبق گفته هاسکینز و گرت ، تست های ضریب هوشی اغلب مشکل ساز هستند ، 1 اما من فکر می کنم این آزمون هنوز در محیط مدرسه مفید است."
مرحله 5. یک صفحه Endnotes جداگانه ایجاد کنید
یادداشتهای پایانی شما باید در صفحه جدیدی با عنوان "یادداشت" در مرکز بالا شروع شود. هر نقل قول باید با همان شماره بالا به عنوان شماره متن که در آن مطالب استفاده شده است ، شروع شود.
- 1.3 سانتی متر (یا 5 فاصله) از حاشیه سمت چپ کنار بگذارید. خط بعد از آن (در یک مرجع واحد) باید با حاشیه سمت چپ صفحه هماهنگ شود.
- از یک فرم نقل قول که با سبک نقل قول دلخواه شما مطابقت دارد استفاده کنید.
مرحله 6. یک برنامه پردازش کلمه را انتخاب کنید که وارد Notes شده و یک پیوند خودکار به صفحه Endnotes ایجاد می کند
برای نوشتن دستی یادداشت ها می توانید یک عدد فوق نسخه را وارد کرده و به پایین بروید. با این حال ، اگر از عملکرد Endnote در یک برنامه پردازش کلمه استفاده کنید ، آسان تر خواهد بود. در Microsoft Word ، فقط باید روی "Insert"> "Insert Endnote" (یا "References"> "Insert Endnote" ، بسته به نسخه ای که استفاده می کنید) کلیک کنید. یک شماره به صورت خودکار در موقعیت مکان نما وارد متن می شود و شما برای وارد کردن اطلاعات نقل قول به صفحه Endnotes منتقل می شوید.
روش 2 از 3: استفاده از سبک شیکاگو (ترابیان)
مرحله 1. از شیکاگو برای موضوعات تاریخی یا گاهی در ادبیات و هنرها استفاده کنید
سبک شیکاگو به نام خالق راهنمای سبک در دانشگاه شیکاگو: کیت تورابیان ، با نام تورابیان نیز شناخته می شود. این سبک تنها سبکی است که مورخان از آن استفاده کرده اند.
- سبک شیکاگو از Endnotes (یا پاورقی ها) برای استناد به منابع استفاده می کند و از نقل قول های درون متنی استفاده نمی کند. این تفاوت اصلی آن با سبک MLA است که از نقل قول های درون متنی استفاده می کند.
- با استفاده از سبک شیکاگو ، شما همیشه باید نام نویسنده و عنوان آن را بنویسید ، نه فقط نام نویسنده ، در نقل قول های بعدی پس از اولین نقل قول کامل.
- با استفاده از سبک شیکاگو ، کتابشناسی به طور کلی از پایان نامه ها پیروی می کند. کتابشناسی فهرستی حروف الفبا از تمام منابع اطلاعات بر اساس نام خانوادگی نویسنده ارائه می دهد. هر بار که یادداشت می کنید باید یک ورودی به آن اضافه کنید. قالب کتابشناختی اندکی با پایان نامه ها متفاوت است. برای اطلاعات بیشتر به https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html مراجعه کنید.
مرحله 2. اولین باری که از کار شخص دیگری نقل قول می کنید اطلاعات کاملی ارائه دهید
اطلاعات مورد نیاز بستگی به نوع منبع اطلاعات دارد.
- کتاب (نویسنده) - نام و نام خانوادگی نویسنده ، عنوان (محل انتشار: ناشر ، تاریخ انتشار) ، شماره صفحه.
- کتاب (ویرایشگر) - نام و نام خانوادگی نویسنده ، ویرایش ، عنوان (محل انتشار: ناشر ، تاریخ انتشار) ، شماره صفحه.
- مقاله های ژورنال - نام نویسنده و نام خانوادگی "عنوان مقاله" ، عنوان عنوان مجله (سال): شماره صفحه.
- روزنامه - نام و نام خانوادگی نویسنده ، "عنوان مقاله" ، عنوان روزنامه ، تاریخ ، شماره صفحه.
- برای همه انواع منابع ، در صورت وجود دو یا سه نویسنده ، نام آنها را با استفاده از کاما جدا کنید. اگر بیش از سه نویسنده وجود دارد ، نام نویسنده اول ، کاما و "et al" را بنویسید. نشان دادن نام نویسندگان دیگر
- برای لیست کامل انواع منابع و قالب مناسب هر کدام ، به https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html مراجعه کنید.
مرحله 3. فقط در صورتی که قبلاً به این اطلاعات استناد کرده اید ، از نام نویسنده ، عنوان و شماره صفحه استفاده کنید
اگر قبلاً اطلاعات خاصی را نقل قول کرده اید ، نیازی نیست در بار دوم یا سوم که از اطلاعات استفاده می کنید یک نقل قول کامل بنویسید. فقط باید بنویسید:
نام نویسنده ، عنوان ، شماره صفحه. (اگر منبع داستانی یا شعر نیست ، می توانید در صورتی که عنوان از چهار کلمه بیشتر باشد ، از فرم کوتاه عنوان استفاده کنید.)
مرحله 4. اگر همان اطلاعات را در یک یا چند یادداشت متوالی نقل می کنید ، "ibid" بنویسید
در این مورد ، شما حتی نیازی به نوشتن نام نویسنده ندارید. شما می توانید تمام اطلاعات مرجع را با استفاده از کلمه "همانجا" ، مخفف ibidem ، لاتین به معنی "در همان مکان" جایگزین کنید. برای مثال ، اگر دوبار پشت سر هم از عشق گابریل گارسیا مارکز در زمان وبا نقل قول کنید ، بنویسید:
- 1 گابریل گارسیا مارکز ، عشق در زمان وبا ، ترجمه. ادیت گروسمن (لندن: کیپ ، 1988) ، 27-28.
- 2 همان ، 45.
مرحله 5. صفحه یادداشت ها را قبل از کتابشناسی قرار دهید
اگر پیوست دارید ، صفحه یادداشت ها را بعد از ضمیمه قرار دهید. از فضاهای دوتایی مانند فضاهایی که برای نوشتن مقاله استفاده می کنید استفاده کنید.
در موارد خاص ، معلم شما ممکن است درخواست استفاده از فضاها و فاصله های بین ورودی ها را داشته باشد. اگر چیزی مشخص نیست ، از معلم خود بپرسید
روش 3 از 3: استفاده از سبک MLA
مرحله 1. از MLA (انجمن زبان مدرن) در هنرهای آزاد و علوم انسانی استفاده کنید
اگر از پاورقی در مقالاتی درباره ادبیات ، فلسفه ، دین ، هنر یا موسیقی استفاده می کنید ، معمولاً از شما خواسته می شود که از سبک MLA پیروی کنید.
- MLA استفاده از Endnotes را توصیه نمی کند. اگر از سبک MLA استفاده می کنید ، باید متن را نقل قول کنید ، مگر اینکه دستور دیگری داده شود.
- به طور کلی ، علاوه بر Endnotes ، هنوز باید یک صفحه کتابشناسی ایجاد کنید.
مرحله 2. یادداشتهای پایانی کتابشناسی ایجاد کنید
نوع MLA Endnotes به شما امکان می دهد منابع دیگری از اطلاعات را که خوانندگان می خواهند بخوانند ، فهرست کنید. اگر ادبیاتی دارید که حاوی اطلاعات بیشتری در مورد موضوعی است که در مورد آن صحبت می کنید ، باشد ، اما نمی توانید به طور کامل در مقاله توضیح دهید ، مفید خواهد بود.
- برای مثال ، "برای بحث بیشتر در مورد این پدیده ، به کینگ ، 53 ، نوریس ، 175-185 و کوزینسکی ، 299-318 نیز مراجعه کنید."
- به عنوان مثال ، "چندین مطالعه دیگر به یک نتیجه رسیدند. به عنوان مثال ، به Brown و Spiers 24-50 ، Chappel 30-45 و Philips 50-57 نیز مراجعه کنید."
مرحله 3. یک یادداشت توضیحی بسازید
این Endnote اطلاعات اضافی را ارائه می دهد که با ایده های اصلی مورد بحث در مقاله ارتباط نزدیک دارد. MLA توصیه می کند از این نوع Endnote زیاد استفاده نکنید.
- به عنوان مثال ، "اگرچه اطلاعات کمی در دست است ، آلبوم 1980 وندی به نام کوکی ها ایده کشاورزی سبز را نیز مورد توجه قرار می دهد."
- به عنوان مثال ، "جانسون بار دیگر در کنفرانسی در سال 2013 به این موضوع اشاره کرد ، اما در آن زمان آن را ضعیف تر توضیح داد."
مرحله 4. صفحه Endnotes را قبل از کتابشناسی قرار دهید
در اصطلاح MLA ، یادداشتهای پایانی را درست قبل از صفحه کتابشناسی قرار دهید.
- عنوان "یادداشت" را در وسط صفحه تایپ کنید. از قالب بندی یا نقطه گذاری استفاده نکنید. اگر به انگلیسی تایپ می کنید و فقط یک یادداشت دارید ، کلمه "Note" (نه "Notes") را تایپ کنید.
- از فضاهای دوتایی استفاده کنید.
