زبان ژاپنی زبان پیچیده ای است که یادگیری آن برای اندونزی زبانان دشوار است. اگر در تلفظ کلمات ژاپنی مشکل دارید ، می توانید آنها را بر هجا تقسیم کنید تا تلفظ راحت تر شود. این مقاله کلمات مختلفی را که برای اشاره به خواهران بزرگتر و خواهران کوچکتر به زبان ژاپنی بر اساس هجا آنها مورد استفاده قرار می گیرد ، تقسیم می کند.
گام
مرحله 1. اشکال مختلف کلمات "خواهر کوچکتر" و "خواهر بزرگتر" را در ژاپنی بیاموزید
هر کلمه در زیر به روشهای جداگانه توضیح داده خواهد شد.
قسمت 1 از 6: Oneesama - خواهر بزرگتر (خیلی مودب)
مرحله 1. مودب ترین کلمات را برای خواهران بزرگتر بیاموزید
این کلمه "oneesama" است و به معنی "خواهر بزرگتر" است. با این حال ، oneesama معمولاً در زندگی روزمره استفاده نمی شود. اگر اشتباه بزرگی مرتکب شده اید و می خواهید از خواهر بزرگ خود عذرخواهی کنید ، از او وحشت دارید یا می خواهید در کل شرایط بسیار مودب باشید ، می توانید از این کلمه استفاده کنید.
مرحله 2. این کلمات را بر هجا تقسیم کنید
چندین عنصر کلمه وجود دارد که باید در نظر بگیرید. در زبان ژاپنی ، افتخارات (افتخارات یا ضمیمه هایی که نشان دهنده عنوان و بیان احترام است) بسیار مهم است. بنابراین ، قبل از استفاده از این کلمات باید سعی کنید آنها را درک کنید.
- "O-" این پیشوند نشان دهنده احترام گوینده به طرف مقابل است. می توانید از این پیشوند برای اشاره به برادران و خواهران استفاده کنید. با این حال ، توصیه می کنیم از این پیشوند برای کلمه "oneesama" به دلایل زیر استفاده کنید:
- "-sama" مودبانه ترین زبان ژاپنی است. این پسوند تأکید می کند که گوینده دارای موقعیت اجتماعی پایین تری نسبت به طرف صحبت کننده یا شخصی است که از او صحبت می شود. در اندونزیایی ، این پسوند به معنی "استاد" ، "خانم" یا "پاک" است و می تواند برای اشاره به مردان و زنان مورد استفاده قرار گیرد.
- حذف "o-" هنگام استفاده از "-sama" به معنای "اعلیحضرت ، نزدیکترین دوستی که برایش احترام قائل هستم" است.
- "Ne" یا "nee" در هر کلمه ژاپنی به معنی "خواهر بزرگتر" استفاده می شود.
مرحله 3. "o" را مانند "o" برای "دارو" یا "لطفا" تلفظ کنید
مطمئن شوید که مصوت "o" را خالص /o /تلفظ می کنید. مانند اندونزیایی ، مصوت "o" در ژاپنی به صورت خالص / o / تلفظ می شود.
مرحله 4. نحوه تلفظ "-nee-" را بیاموزید
تلفظ "-nee-" همان تلفظ هجا "ne" در کلمات "بی پروا" و "عجیب" است. با این حال ، حرف "e" در این کلمه بلند تلفظ می شود. مطمئن شوید که مصوت "e" را خالص /e /تلفظ می کنید. مانند اندونزیایی ، مصوت "e" در ژاپنی به عنوان خالص / e / تلفظ می شود. توجه داشته باشید که "nee" از دو هجا تشکیل شده است. اگر در تلفظ "nee" مشکل دارید ، برای هر هجا "nee" که تلفظ می شود ، کف بزنید. این می تواند به شما کمک کند تا هجا را به "nee" تلفظ کنید.
مرحله 5. نحوه تلفظ "" -sama "" را بیاموزید
نحوه تلفظ این پسوند مشابه نحوه تلفظ کلمه "سما" در اندونزیایی است. مصوت "a" در ژاپنی همانند مصوت "a" در کلمه "پدر" در اندونزی تلفظ می شود. مانند اندونزیایی ، مصوت "a" در ژاپنی به صورت خالص / a / تلفظ می شود. پسوند "-sama" کوتاه تلفظ می شود و از دو هجا تشکیل شده است: "Sa-ma".
مرحله 6. کلمه را با ترکیب تمام هجاهای آن تلفظ کنید
زبان ژاپنی به طور صریح و بدون آوا صحبت می شود. بنابراین ، هیچ هجا را تحت فشار قرار ندهید. ایده خوبی است که کلمات ژاپنی را یکنواخت تلفظ کنید.
قسمت 2 از 6: Oneesan و نیسان - خواهران بزرگتر (مودب)
مرحله 1. این دو کلمه را با توجه به هجا آنها تقسیم کنید
- کلمه "Oneesan" مودب تر است زیرا حاوی "o-" است.
- استفاده از "- san" بسیار مودبانه است. می توانید از این پسوند برای اشاره به افرادی که دارای موقعیت اجتماعی مشابه شما هستند یا افرادی که چندان شناخته شده نیستند استفاده کنید.
مرحله 2. "o-" و "-nee-" را به روشی که قبلاً توضیح داده شده تلفظ کنید
مرحله 3. "sa" بگویید
هجای "-sa-" در پسوند "-سان" به همان شیوه ای که پسوند "-سما" تلفظ می شود ، تلفظ می شود. صدایی که هنگام تلفظ حروف و کلمات ژاپنی تولید می شود ، سازگار است و از کلمه به کلمه دیگر فرق نمی کند ، به جز کلمات خاص. صدایی که در ژاپنی "n" تلفظ می شود شبیه صدایی است که در اندونزیایی "n" تلفظ می شود. با این حال ، بسته به نحوه تلفظ گوینده ، این حرف ممکن است مانند حرف "m" به نظر برسد.
مرحله 4. کلمه را با ترکیب تمام هجاهای آن تلفظ کنید
قسمت 3 از 6: Oneechan و Neechan - خواهران بزرگتر (گاه به گاه)
مرحله 1. این دو کلمه را با توجه به هجا آنها تقسیم کنید
- پسوند "-chan" عنوان افتخاری است که معمولاً برای اشاره به زنان استفاده می شود. این پسوند برای اشاره به یک کودک کوچک یا دوست دختر در مدرسه به صورت گاه به گاه و دوستانه استفاده می شود.
- هنگامی که "o-" افتخاری با پسوند "-chan" ترکیب می شود ، کلمه حاصله این تصور را ایجاد می کند که گوینده شخص مورد اشاره را بسیار تحسین می کند.
مرحله 2. کلمات را تلفظ کنید تلفظ این دو کلمه همان تلفظ "o-" ، "-nee-" ، "n" ، و "a" است که قبلاً توضیح داده شد
دیگراف "ch" در انگلیسی مانند دیگراف "ch" تلفظ می شود ، به عنوان مثال شکلات و پنیر.
مرحله 3. کلمه را با ترکیب تمام هجاهای آن تلفظ کنید
قسمت 4 از 6: آنه - خواهر بزرگتر
مرحله 1. کلمه "Ane" را برای اشاره به یک خواهر بزرگتر بیاموزید
این کلمه کمی متفاوت از کلمات قبلی است زیرا برای اشاره به خواهر بزرگتر هنگام صحبت مستقیم با او استفاده می شود. کلمه "آن" هنگامی استفاده می شود که شما با خواهر بزرگتر "صحبت" می کنید.
توجه داشته باشید که هجا "-ne-" معمولاً شامل کلماتی است که برای اشاره به "خواهر بزرگتر" استفاده می شود
مرحله 2. این کلمه را به همان صورتی که قبلاً توضیح داده شد تلفظ کنید
قسمت 5 از 6: آنکی - خواهر بزرگتر (غیر رسمی)
مرحله 1. از این کلمه برای تعاملات بسیار معمولی استفاده کنید
این کلمه همچنین برای اشاره به اعضای باند خیابانی شما استفاده می شود.
- تلفظ "آن" همان شیوه تلفظ قبلی آن است.
- نحوه تلفظ هجا "کی" در کلمه "آنکی" همان شیوه تلفظ هجا "کی" در کلمات "چپ دست" و "کیانگ" است. این هجا را طولانی تلفظ نکنید. هجا کی همانطور که قبلاً توضیح داده شد کوتاه تلفظ می شود.
مرحله 2. کلمه را با ترکیب تمام هجاها تلفظ کنید
بگو آنکی.
قسمت 6 از 6: Imouto - خواهر کوچک
مرحله 1. برای "خواهر کوچک" "Imouto" بگویید
معمولا ژاپنی زبانان به خواهر کوچکتر خود با نام اشاره می کنند. بنابراین ، کلمه imouto برای اشاره به خواهر کوچکتر نیازی به استفاده ندارد.
- افتخار "- chan" یا "- kun" را در انتهای کلمه اضافه نکنید. این عنوان افتخاری تنها زمانی با "imouto" ترکیب می شود که شما بی ادب باشید و به خواهر کوچک احترام بگذارید.
- وقتی در مورد خواهر کوچکتر شخص دیگری صحبت می کنید ، پسوند "-san" را اضافه کنید.
- برای تلفظ دیگراف "-ou-" ، تا زمانی که "e" طولانی را در "oneechan" تلفظ کنید ، باید مصوت "o" را تلفظ کنید.
- تلفظ حروف صدادار "i" و "o" همان تلفظی است که قبلاً توضیح داده شد. صداهای تلفظ "m" و "t" شبیه صداهای حروف "m" و "t" در اندونزیایی است ، مانند "نوشیدنی" و "کلاه".
