اولین عبارت چینی که اندونزیایی ها می دانند به طور کلی "你好" ("nǐ hǎo") ، یا "سلام" است. در حقیقت ، درست مانند اندونزیایی ، بیش از یک راه برای خوشامدگویی به کسی به زبان چینی وجود دارد. شما می توانید با توجه به زمان ، مکان و رابطه خود با فردی که با او صحبت می کنید از کلمات مختلف تبریک استفاده کنید. این احوالپرسی های مختلف را بیاموزید تا واژگان چینی و دامنه مکالمه خود را گسترش دهید.
گام
روش 1 از 3: استفاده از تبریک های رایج
توجه: عبارات این مقاله کاملاً چینی است. ما سعی کردیم تلفظ کلمات سخت چینی را در هر مثال تقلید کنیم. برای سایر گویش ها ، مقاله ما را در مورد این موضوع بررسی کنید.
مرحله 1. از "nǐ chī le ma" ("آیا غذا خورده اید؟" استفاده کنید
) به عنوان یک سلام دوستانه.
ممکن است این روش سلام برای اندونزیایی ها عجیب به نظر برسد ، اما این یک راه دوستانه برای سلام دادن به کسی به زبان چینی است. معادل کلی آن در اندونزیایی "چگونه هستید؟" و نه دعوت به غذا خوردن با هم
- این عبارت "ni chill-e ma" تلفظ می شود. آخرین هجا با کلمه "نام" قافیه می شود. هجای "chill-e" با صدای بلندتری نسبت به دو هجا دیگر تلفظ می شود ، مانند این: "نیسرماکارشناسی ارشداین عبارت مانند یک س inال در اندونزیایی تلفظ نمی شود و لحن در پایان بالا نمی رود.
- در زبان چینی این عبارت نوشته شده است "吃 吗 吗".
- اگر کسی با این عبارت به شما خوش آمد گفت ، با "chī le، nǐ ne" ("了 呢 呢") ، که "chill-e، ni-na" تلفظ می شود. این پاسخ به معنی "من غذا خورده ام ، شما چطور؟"
مرحله 2. از "zuì jìn hào mǎ" برای گفتن "حالت چطور است؟" استفاده کنید
" این سلام برای سلام دادن به کسی که چند روز است او را ندیده اید مناسب است. درست مانند اندونزیایی ، فرد می تواند با هر طول جمله ای که دوست دارد پاسخ دهد. با توجه به احساسات فردی که با او صحبت می کنید ممکن است به طور مختصر و مبهم ، یا طولانی و مفصل پاسخ داده شود.
- این عبارت "zwi-jin haw-ma" تلفظ می شود. هجا "zuì" تقریباً با کلمه "louie" قافیه دارد ، با این حال ، u در این کلمه بسیار کوتاه تلفظ می شود. حرف n در هجا دوم ضعیف ، به سختی قابل شنیدن تلفظ می شود ، در حالی که دو هجا آخر همانطور که نوشته می شود تلفظ می شود.
- در زبان چینی این عبارت نوشته شده است "好吗".
مرحله 3. از "wèi" برای پاسخگویی به تماس های تلفنی استفاده کنید
درست مانند "moshi moshi" در ژاپنی و "diga" در اسپانیایی ، نحوه پاسخگویی مردم چین به تلفن ها نیز خاص است. این روش بسیار ساده است ، فقط یک هجا است.
- مشابه کلمه "way" را در انگلیسی تلفظ کنید باز هم ، شما در اینجا سوالی نمی پرسید ، پس در پایان صدایتان را بلند نکنید. آن را با لحن پایین تر و معمولی بگوئید.
- در زبان چینی این کلمه نوشته شده است "喂".
مرحله 4. از "qù nǎ'er" برای "کجا می روید؟" استفاده کنید
" شاید این سلام را کمی خشن بدانید. در واقع ، شما اساساً به فعالیت های روزانه شخصی که مورد خطاب قرار می گیرد احترام می گذارید. معادل نزدیک آن در اندونزی ممکن است "برنامه شما چیست؟"
- این عبارت "chi narr" تلفظ می شود. هجا اول تقریباً ترکیب آواهای i و u در زبان انگلیسی است. هجای دوم بیشتر از آنچه نوشته شده تلفظ می شود - نتیجه شبیه به کلمه "nah -er" است که بدون مکث تلفظ می شود.
- در زبان چینی این عبارت نوشته شده است "哪儿".
مرحله 5. از "hǎo jiǔ bú jiàn" برای "مدت طولانی بدون دیدن!"
" این تبریک را می توان هنگام ملاقات با یک دوست قدیمی استفاده کرد. تفاوت های ظریف این سلام بسیار گرم و روح انگیز است.
این عبارت "haw jiuu bu-jyan" تلفظ می شود. تلفظ هجای "jy" بسیار مشکل است ، تقریباً مانند "i" کوتاه بین هجاهای دوم و چهارم به نظر می رسد. دوباره ، صدای n در انتهای عبارت بسیار هموار تلفظ می شود
روش 2 از 3: استفاده از سلام در طول روز
مرحله 1. برای گفتن "صبح بخیر" از "zǎo shang hǎo" یا فقط "zǎo" استفاده کنید
این عبارت کوتاه راهی عالی برای شروع روز شماست. از این تبریک می توانید تا نزدیک ظهر استفاده کنید. درست مانند اندونزیایی ، می توانید از آن به شکل کامل آن برای گفتن "صبح بخیر" استفاده کنید یا از شکل کوتاه آن ، "zǎo" ، برای گفتن "صبح!"
- این عبارت "tzaw shong haw" تلفظ می شود. هجای اول و آخر با کلمه "شخم" قافیه می شود ، در حالی که قافیه دوم با کلمه "اشتباه" در انگلیسی. اگر فقط می خواهید "zǎo" بگویید ، حتماً صدای t را در ابتدای کلمه به آرامی فشار دهید. آن را به عنوان "tzaw" تلفظ کنید نه "zaw".
- در زبان چینی این عبارت نوشته شده است "好".
مرحله 2. از "xià wǔ hǎo" برای گفتن "عصر بخیر" استفاده کنید
از ظهر تا زمان شروع به طلوع خورشید ، می توانید از این سلام گرم استفاده کنید.
- این عبارت "shah-u haw" تلفظ می شود. اولین هجا با کلمه "raw" در انگلیسی قافیه می شود. هجاهای این عبارت را با صدای ضعیف تر به تدریج تلفظ کنید ، مانند این: "شاهتوهاو".
- در زبان چینی این عبارت نوشته شده است "好".
- برای ثبت ، "xià wǔ hǎo" به ندرت در تایوان استفاده می شود ، جایی که "wǔ'ān" ("午安") بیشتر استفاده می شود "Wǔ'ān" "uu-an" تلفظ می شود. هجا "an" را با صدای بلندتر از "uu" تلفظ کنید ، مانند این: "uuیک".
مرحله 3. برای گفتن "عصر بخیر" از "wǎn shàng hǎo" استفاده کنید
این عبارت را می توان در عصر قبل از غروب آفتاب به کار برد.
- این عبارت "وان-شانگ هاو" تلفظ می شود. اولین هجا با کلمه "تن" قافیه می شود. حرف n در این هجا بسیار روان و به سختی شنیده می شود. بیشتر بر هجا دوم تأکید کنید ، مانند: "wanSHANGوای".
- در زبان چینی این عبارت نوشته شده است "好".
مرحله 4. از "wǎn'ān" برای گفتن "شب بخیر" استفاده کنید
" از این عبارت برای خوشامدگویی به کسی هنگام تاریک شدن هوا استفاده کنید. همچنین هنگام خداحافظی با خواب شب می توانید از آن استفاده کنید.
- این عبارت "wan-an" تلفظ می شود. در اینجا ، دوباره هجا دوم بیشتر تأکید شده و با صدای بلندتری بیان می شود ، مانند این: "wanAN".
- در زبان چینی این عبارت نوشته شده است "晚安".
روش 3 از 3: استفاده از یک گفتار متفاوت "Nǐ Hǎo"
مرحله 1. از "nǐ hǎo" به عنوان سلام استاندارد استفاده کنید
این کلمه سلامی است که اغلب برای اولین بار هنگام یادگیری نحوه سلام گفتن به زبان چینی معرفی می شود. اساساً این سلام هیچ ایرادی ندارد ، فقط این است که معمولاً توسط مردم بومی چین استفاده نمی شود. برخی تصور می کنند که صدای این کلمه کمی سفت و غیر طبیعی است ، کمی شبیه گفتن "سلام ، چطورید؟" به اندونزیایی
- تلفظ نزدیک به "نی هو" است. هجای اول با لحن بالا آمدن (از پایین شروع می شود و با نت بالا پایان می یابد) ، و هجای دوم با لحنی فرو برنده در وسط تلفظ می شود.
- در زبان چینی این عبارت نوشته شده است "你好".
مرحله 2. از "nǐn hǎo" به عنوان یک تبریک رسمی استفاده کنید
تفاوت جزئی در این عبارت می تواند آن را رسمی تر به نظر برساند. توجه داشته باشید که استفاده از این عبارت به معنای فاصله بین دو نفر صحبت کننده است ، بیش از "nǐ hǎo". وقتی از این عبارت برای سلام کردن به یک دوست استفاده می شود ، سرد به نظر می رسد و خیلی رسمی به نظر می رسد.
تلفظ بسیار شبیه "nǐ hǎo" است ، اما با صدای n بسیار ملایم در انتهای هجا اول
مرحله 3. برای خوشامدگویی به گروهی از افراد از "nǐmén hǎo" استفاده کنید
برخلاف زبان اندونزیایی ، در زبان چینی ، تبریک خطاب به گروهی از افراد با سلام یک نفر متفاوت است. معنی و لحن صدا در تلفظ این عبارت اساساً شبیه "nǐ hǎo" است ، فقط برای بسیاری از مردم خطاب است.
این عبارت مانند "ni-min haw" تلفظ می شود. اولین هجا با صدای بلندتری تلفظ می شود ، در حالی که آخرین هجا با لحنی پایین تر تلفظ می شود
نکات
- بگویید "zài jiàn" ("再见") برای خداحافظی یا "بعداً می بینمت". این عبارت "zay (قافیه با" چشم "در انگلیسی) jyan" تلفظ می شود.
- نمونه های صوتی در تسلط بر تلفظ نسبتاً پیچیده چینی بسیار مفید است. می توانید یادگیری را از کلیپ صدا در pronounceitright.com شروع کنید. به عنوان مثال ، کلیپ صدا "nǐ hǎo" در اینجا.
