اگر در آلمان زندگی می کنید ، تعطیلات یا کار می کنید ، دانستن سلام اولیه آلمانی بسیار مهم است. مانند اکثر فرهنگها ، زبان آلمانی بین سلام رسمی و آنهایی که با دوستان و خانواده استفاده می کنید تمایز قائل می شود. این مقاله به شما نشان می دهد که چگونه تقریباً به هر طریقی به آلمانی سلام کنید.
گام
روش 1 از 3: تبریک رسمی به زبان آلمانی
مرحله 1. با مخاطبان خود آشنا شوید
وقتی به همکاران تجاری یا افرادی که به خوبی آنها را نمی شناسید سلام می کنید ، این عبارات را بیان کنید. بیشتر سلام ها مربوط به زمان است.
-
گوتن مورگن! -- صبح بخیر!
- معمولاً تا ظهر استفاده می شود. در برخی مناطق آلمان ، فقط تا ساعت 10 صبح صحبت می شود.
- دانش آموزان مدرسه معمولاً می گویند "Guten Morgen، Frau/Herr [نام خانوادگی معلم]." - مانند "صبح بخیر ، آقای (ها) [نام خانوادگی معلم]".
-
تگ گوتن! -- عصر بخیر!
این عبارت معمولاً در ساعات بین ظهر تا 6 بعد از ظهر بیان می شود
-
گوتن آبند. -- شب بخیر.
این تبریک معمولاً بعد از ساعت 6 عصر استفاده می شود
- هنگام نوشتن ، توجه داشته باشید که همه اسامی در آلمانی با حروف بزرگ نوشته می شوند.
مرحله 2. زبان مودبانه را انتخاب کنید
اغلب اوقات در زبان انگلیسی ، پرسیدن یک س wayال مودبانه برای گفتن است ، "سلام!" در زبان آلمانی فرقی نمی کند.
- Wie geht es Ihnen؟ -- چطور هستید؟ (رسمی)
- Geht es Ihnen روده؟ -- حالت خوبه؟
-
Sehr erfreut. -- از ملاقات شما خوشبختم.
-
در پاسخ: روده ، دانک. -- خوبم ممنون.
Es geht mir sehr gut. -- من خیلی خوبم
روده زیملیچ. - من یه جورایی خوبم
-
- اگر از شما چنین سوالی پرسیده می شود ، معمول است که با Und Unden پاسخ دهید؟ -- 'و شما؟ (رسمی)
مرحله 3. درک سلام فیزیکی مناسب
در هر فرهنگ یا منطقه ای ، استانداردهای متفاوتی برای سلام دادن وجود دارد ، خواه تعظیم ، بغل کردن ، یا دست دادن. آلمان در مقایسه با دیگر کشورهای اروپایی کمی متفاوت است.
- مردم آلمان معمولاً ترجیح می دهند به جای بوسه بر گونه ای که در اکثر اروپا رایج است از کسانی که عضو خانواده نیستند استقبال کنند. با این حال ، بوسه بر گونه هنوز در بسیاری از کشورهای آلمانی زبان تبریک رایج است.
- قوانین مربوط به تعداد بوسه های داده شده و دانستن اینکه چه موقع و چه کسی را باید در هر مکانی تقدیم کنید متفاوت است. وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید ، معمولاً باید دست بدهید. سپس به نحوه تعامل افراد دیگر توجه کنید. به زودی الگو را خواهید فهمید.
روش 2 از 3: سلام غیر رسمی
مرحله 1. هنگام احوالپرسی از خانواده و دوستان از عبارات گاه به گاه استفاده کنید
برخی از تبریک های زیر در بسیاری از مناطق آلمان استفاده می شود.
- سلام! نیازی به ترجمه ندارد و بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد.
- Morgen ، Tag و 'n Abend اشکال کوتاهی از احوالپرسی مربوط به زمان هستند که قبلاً مورد بحث قرار گرفت.
- Sei gegrüßt. -- با درود. (سلام به یک نفر)
-
Seid gegrüßt. -- با درود. (سلام به بیش از یک نفر)
- Grüß Dich را می توان به اندونزیایی به "سلام بر شما" ترجمه کرد. تنها در صورتی می توانید از این سلام استفاده کنید که شخص را واقعاً بشناسید.
- گاهی اوقات به عنوان ss نوشته می شود و این گونه تلفظ می شود.
مرحله 2. سوال بپرسید
برای س askال از وضعیت شخصی ، چندین گزینه وجود دارد:
- Wie geht es dir؟ -- "چطور هستید؟" (دوستانه و غیر رسمی)
-
Wie geht's؟ -- "چطور هستید؟"
-
در پاسخ: Ice geht mir gut. -- من خوبم.
"> Nicht schlecht. - بد نیست.
-
- برای بازپرسیدن: Und dir؟ -- و شما؟ (دوستانه و غیر رسمی)
روش 3 از 3: تفاوت منطقه ای
مرحله 1. عبارات منطقه ای را مشخص کنید
آلمان دارای تاریخ غنی و متنوعی است و در نتیجه از عبارات و شکل های مختلف گفتاری در مناطق مختلف استفاده می کند.
- معین معین! یا معین! فقط یک راه دیگر برای گفتن "سلام!" در آلمان شمالی ، هامبورگ ، فریزیای شرقی و مناطق نزدیک آن. این یک تبریک روز برای همه محسوب می شود.
- گرو گوت به معنی "خدا به شما سلام برساند" ترجمه می شود و در جنوب آلمان ، باواریا ، به عنوان راهی برای سلام دادن در نظر گرفته می شود.
- سرووس! سلام دیگری است که فقط در جنوب آلمان می شنوید و به عنوان "سلام" ترجمه می شود.
