چندین روش برای گفتن "سلام" به زبان عربی وجود دارد. در اینجا برخی از مواردی است که باید بدانید.
گام
روش 1 از 3: سلام کلی
مرحله 1. با کسی به نام "السلام علیکم" سلام کنید
این تبریک یک سلام اولیه رسمی است که می توانید در بیشتر موقعیت های اجتماعی با مردان و زنان استفاده کنید.
- به معنای واقعی کلمه ، این سلام سلام است که به معنی "نجات برای شما" است.
- این تبریک معمولاً از یک مسلمان به یک مسلمان دیگر گفته می شود ، اما می تواند در شرایط و موقعیت های دیگر نیز مورد استفاده قرار گیرد.
- با خط عربی ، این سلام از راست به چپ به صورت: السلام ليكم نوشته شده است
- این سلام باید به عنوان اهل ساحل-لاهم آه-لی-کوم تلفظ شود.
مرحله 2. به این سلام با "Wa Alykom As-slam پاسخ دهید
"اگر کسی ابتدا به شما" السلام علیکم "می گوید ، این عبارتی است که می توانید برای پاسخ دادن به آن استفاده کنید.
- این سلام به معنای واقعی کلمه ترجمه شده است ، پاسخ سلام است که به معنی "سلام بر شما نیز" یا "و نجات برای شما" است.
- به طور مشابه ، این تبریک بیشتر توسط مسلمانان برای هم مسلمانان استفاده می شود ، اما می تواند در شرایط دیگر نیز مورد استفاده قرار گیرد.
- در نوشته عربی ، این سلام از راست به چپ به شرح زیر نوشته شده است: ليكم السلام
- این سلام را باید Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM بخوانید.
روش 2 از 3: سلام به موقع
مرحله 1. صبح ، می توانید با "Sabaḥu Al-khair" به کسی سلام کنید
"این عبارت همان عبارت" صبح بخیر "به زبان اندونزیایی است.
- ترجمه تحت اللفظی این عبارت عربی "صبح بخیر" است و عموماً برای خوشامدگویی به کسی قبل از ظهر استفاده می شود.
- در نوشتار عربی ، سلام از راست به چپ به شرح زیر نوشته می شود: اح الخير
- این سلام را به صورت sah-bah-heu ahl-kha-ir تلفظ کنید.
مرحله 2. به این سلام با "Sabaḥu An Nur" پاسخ دهید
"اگر کسی ابتدا با" سبائو الخیر "به شما سلام می کند ، سپس این سلام را برای جلب رضایت خود بیان کنید.
- به عبارت ساده ، این عبارت اساساً به معنای "صبح بخیر نیز" است. در حالی که به معنای واقعی کلمه ، این سلام به معنای چیزی مانند "نور صبح" است.
- در نوشتار عربی ، این سلام از راست به چپ به شرح زیر نوشته شده است: اح النور
- شما باید این سلام را به این صورت تلفظ کنید: sah-bah-heu ahn-nuhr.
مرحله 3. بعد از ظهر یا عصر ، با شخصی "مسعو الخیر" سلام کنید
این تبریک در اندونزیایی عبارت "عصر بخیر" است.
- از این عبارت می توان برای بیان "عصر بخیر" استفاده کرد. می توانید در ساعت بعد از ظهر از آن استفاده کنید.
- در نوشته عربی ، این سلام از راست به چپ به صورت: اء الخير نوشته می شود
- این عبارت را به صورت mah-sah-uh ahl-kha-ir تلفظ کنید.
مرحله 4. به این سلام با "الخیر ان نور" پاسخ دهید
"اگر کسی ابتدا با" مسعو الخیر "به شما سلام می کند ، می توانید از این سلام برای پاسخگویی استفاده کنید.
- به عبارت ساده ، این عبارت اساساً به معنای "عصر بخیر" نیز می باشد ، اما به معنای واقعی کلمه ، این سلام به معنای چیزی مانند "نور عصر" است.
- در نوشتن عربی ، این سلام از راست به چپ به صورت: اء النور نوشته می شود
- این عبارت باید به صورت ahl-kha-ir ahn-nuhr تلفظ شود.
روش 3 از 3: سایر تبریک ها
مرحله 1. با گفتن "سلام ، سلام خود را کوتاه کنید
می توانید از این سلام به شیوه ای آرام برای سلام دادن به زبان عربی استفاده کنید.
- این کلمه به طور مستقیم ترجمه شده است و به معنای "تبریک" است. وقتی آن را می گویید ، منظور شما این است که سلام را به طور کامل "السلام علیکم" یا "به شما تبریک می گویم" منتقل کنید ، اما برای سهولت در انتقال آن را کوتاه کنید ، می توانید فقط با خانواده یا دوستان یا با شخصی غیررسمی از آن استفاده کنید. به
- در نوشتار عربی ، این سلام از راست به چپ به صورت لام نوشته می شود
- این سلام عربی را به صورت sah-LAHM تلفظ کنید.
مرحله 2. با "Marḥaban."
"این تبریک یک راه ساده برای گفتن" سلام "به یکی از نزدیکان شما است.
- این سلام را می توان به "سلام" یا "سلام" ترجمه کرد. این کلمه تبریک از نظر مذهبی کمتر از بقیه است ، بنابراین بیشتر در میان افراد غیر مذهبی عرب زبان یا برای خطاب به افراد غیرمذهبی استفاده می شود. #*در نوشتار عربی ، این سلام از راست به چپ به صورت زیر نوشته می شود: ا
- این تبریک باید به روش MARR-hah-bah تلفظ شود.
مرحله 3. به کسی با "Ahlan" سلام کنید
اگر کسی در خانه ، محل کار یا جاهای دیگر با شما ملاقات کرد ، می توانید از این سلام برای خوشامدگویی به او استفاده کنید.
- این تبریک به معنای "خوش آمدید" است ، اما کلمه "خوش آمدید" معمولاً به عنوان حرف اضافه استفاده می شود و به ندرت در قسمت های دیگر گفتار استفاده می شود. به این ترتیب ، شما فقط می گویید "خوش آمدید!" مانند یک لحظه ای که از در وارد می شود.
- در نوشتار عربی ، این سلام از راست به چپ به شرح زیر نوشته می شود: لا
- این سلام را با عنوان ah-lahn تلفظ کنید.
مرحله 4. به این سلام با "Ahlan Wa Sahlan. پاسخ دهید
"اگر شخصی هنگام ورود با" Ahlan "ابتدا سلام و احوالپرسی می کند ، پس این سلام مناسب ترین راه برای بازگشت است.
- اساساً ، شما می گویید "شما هم خوش آمدید". از این کلمه در پاسخ به سلام "ahlan" یا "marḥaban" استفاده کنید.
- در نوشتن عربی ، این سلام از راست به چپ به صورت لا لا نوشته می شود
- شما باید این کلمه را ah-lahn wah sah-lahn تلفظ کنید.
مرحله 5. با "Ahlan sadiqati" یا "Ahlan sadiqati" به دوستان نزدیک خود سلام کنید
"کلمه در جلو راهی برای گفتن" سلام بچه ها! " در مورد مردان ، در حالی که کلمه پشت راهی برای گفتن یک چیز به زنان است.
- "Ahlan sadiqati" به معنی "سلام دوست پسر" و "Ahlan sadiqati" به معنی "سلام دوست دختر" ترجمه می شود. تبریک جلو فقط به مردان داده می شود و پشت به خانم ها تعلق می گیرد.
- در نوشتار عربی ، "Ahlan sadiqi" از راست به چپ به صورت لا نوشته می شود
- این سلام را با عنوان ah-lahn sah-dii-kii تلفظ کنید.
- در نوشتار عربی ، "Ahlan sadiqati: از راست به چپ نوشته شده است: لا
- این سلام را به صورت ah-lahn sah-dii-kah-tii تلفظ کنید.
مرحله 6. تلفن خود را با "'ōllō پاسخ دهید
"این تبریک یک روش رایج برای گفتن" سلام "در تلفن است و تقریباً منحصراً در مکالمات تلفنی مورد استفاده قرار می گیرد.
- این جمله در زبان عربی را می توان مستقیماً به اندونزیایی به "سلام" ترجمه کرد.
- در نوشتار عربی ، این سلام از راست به چپ به صورت لو نوشته می شود
- این سلام را به صورت ahl-loh تلفظ کنید.
