این که آیا شما به یک کشور عربی سفر می کنید یا فقط می خواهید به دوستان عرب خود به زبان مادری خود سلام کنید ، یادگیری نحوه استقبال از مردم یک راه عالی برای شروع یادگیری زبان و فرهنگ عربی است. رایج ترین سلام در زبان عربی "السلام علیکم" است که به معنی "سلام بر تو باد" است. اگرچه این اساساً در میان مسلمانان یک سلام است ، اما در سراسر جهان عرب مورد استفاده قرار می گیرد. شما همچنین می توانید "ahlan" ، که به معنی "سلام" است ، بگویید. با این حال ، مانند سایر زبانها ، بسته به زمینه و میزان نزدیکی شما به شخص دیگر ، روشهای دیگری نیز برای خوشامدگویی به زبان عربی وجود دارد.
گام
روش 1 از 2: گفتن "سلام" به زبان عربی
مرحله 1. از "السلام علیکم" به عنوان یک سلام عمومی استفاده کنید
کلمه "السلام علیکم" در لغت به معنای "سلام بر شما باد" است و به طور سنتی در میان مسلمانان سلام می کند. از آنجایی که اکثریت جمعیت عرب مسلمان هستند ، این یک سلام معمولی به زبان عربی است.
- پاسخ این سلام "والعلیک السلام" است که در اصل به معنی "و همچنین برای شما" است.
- اگر در یک کشور عربی هستید ، این یک سلام کلی خوب است بدون توجه به اعتقادات شخص مورد نظر. اما در خارج از کشورهای عربی ، اگر می دانید فردی که با او صحبت می کنید مسلمان نیست می توانید از احوالپرسی دیگری استفاده کنید.
مرحله 2. اگر از استفاده از یک تبریک مذهبی راحت نیستید ، به "ahlan" بروید
"Ahlan" یک روش اساسی برای گفتن "سلام" به زبان عربی است و برای هر شرایطی مناسب است. اگر مسلمان نیستید یا از دادن سلام اسلامی خوشحال نیستید ، می توانید از این سلام استفاده کنید.
- "Ahlan wa sahlan" نسخه رسمی تری از "ahlan" است. از این تبریک برای افراد مسن و یا در موقعیت قدرت استفاده کنید.
- پاسخ به "ahlan" عبارت است از "ahlan bik" (اگر مرد هستید) یا "ahlan biki" (اگر زن هستید). اگر فردی ابتدا به شما "احلان" می گوید ، فراموش نکنید که پاسخ خود را بسته به این که مرد یا زن آن شخص است تنظیم کنید.
نکته:
ممکن است بشنوید که افراد عربی زبان از سلام و احوالپرسی به انگلیسی نیز استفاده می کنند. با این حال ، این معمولاً معمولی یا صمیمی تلقی می شود. از استفاده از آن خودداری کنید مگر اینکه شخص مورد نظر را خوب بشناسید یا او ابتدا به زبان انگلیسی به شما سلام کند.
مرحله 3. سعی کنید از "marhaba" برای سلام کردن به کسی استفاده کنید
این کلمه به معنای واقعی کلمه به معنی "خوش آمدید" است و معمولاً هنگام استقبال از شخصی در خانه یا محل اقامت شما استفاده می شود. همچنین می توانید با استفاده از آن شخصی را مجبور کنید بیاید و با شما بنشیند. این سلام به معنی "سلام" یا "سلام" است که معمولی تر است.
به عنوان مثال ، اگر شما در کافه ای نشسته اید و دوستی از کنار شما می گذرد و می گوید "احلان" ، می توانید "marhaba" را پاسخ دهید تا نشان دهید که می تواند بیاید و با شما برای گفتگو بنشیند
مرحله 4. گفتار خود را بر اساس زمان تنظیم کنید
عباراتی نیز برای زمانهای خاصی در زبان عربی وجود دارد که می توان آنها را صبح ، بعد از ظهر یا عصر استفاده کرد. اگرچه این عبارات چندان رایج نیستند ، اما در صورت تمایل می توانید از آنها استفاده کنید. این تبریک عموماً رسمی تلقی می شود ، بنابراین برای هرکسی که به آن سلام می کنید مناسب است.
- صبح ، "صبح بخیر" (صبح بخیر) بگویید.
- در طول روز ، "ماساء الخیر" (عصر بخیر) بگویید.
- عصر ، "ماساء الخیر" (شب بخیر) بگویید.
نکته:
عبارت "شب بخیر" "توسبیا علا خیر" است. با این حال ، این عبارت معمولاً به عنوان "سلام خداحافظی" در اواخر شب-و نه به عنوان سلام-استفاده می شود.
مرحله 5. از وضعیت فرد بپرسید
مانند سایر زبانها ، معمولاً پس از سلام و احوالپرسی از شخصی ، حال او چگونه است. در زبان عربی ، سوالات اساسی بسته به این که با مرد یا زن صحبت می کنید ، متفاوت است.
- اگر با یک پسر صحبت می کنید ، از "کیفا حالالک" بپرسید؟ به احتمال زیاد ، او با "آنا بخیر ، شوکران!" (که اساساً به معنی "من خوب هستم ، متشکرم!"
- اگر با زنی صحبت می کنید ، از "کیفا حلیک" بپرسید؟ پاسخ معمولاً همان چیزی است که مرد گفت.
- اگر آن شخص ابتدا از شما می پرسد چگونه هستید ، با "ana bekhair، shukran!" پاسخ دهید. سپس با "وا مورچه؟" ادامه دهید (اگر مرد است) یا "وا ضد؟" (اگر او زن است. این جمله اساساً به معنی "و تو؟"
مرحله 6. اگر احساس راحتی می کنید ، مکالمه را ادامه دهید
اگر در حال حاضر زبان عربی بسیار کمی می دانید ، می توانید بگویید: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia؟" ("آیا به زبانی غیر از عربی صحبت می کنید؟") با این حال ، اگر زبان عربی را به اندازه کافی مطالعه کرده اید و فکر می کنید می توانید مکالمات اولیه را درک کنید ، می توانید با پرسیدن نام فرد یا محل تولد وی اقدام کنید.
- اگر شما و فردی که با او سلام می کنید زبان یکسانی را درک نمی کنید و می خواهید سعی کنید به عربی صحبت کنید ، می توانید به آنها بگویید که عربی بسیار کمی می دانید. بگویید "نعام ، قالیلان" ، تا نشان دهی که خیلی کم عربی صحبت می کنی.
- اگر نمی فهمید آن شخص چه می گوید ، می توانید بگویید "لاآفهم" (من متوجه نمی شوم).
روش 2 از 2: رعایت آداب و رسوم و سنت های عرب
مرحله 1. از کلمات و جملات مودبانه برای نشان دادن احترام استفاده کنید
به هر زبانی ، رعایت اخلاق نیک احترام می گذارد. استفاده از کلمات و جملات مودبانه در زبان عربی ، حتی اگر کلمات دیگر را در زبان نمی دانید ، نشان می دهد که شما به فرهنگ عرب احترام می گذارید. برخی از کلمات برای یادگیری عبارتند از:
- "المادره": ببخشید (اگر از کسی می خواهید راه را باز کند)
- "عاصف": ببخشید
- "Miin faadliikaa": لطفا
- "شوکران": متشکرم
- "Al'afw": پاسخ "متشکرم"
مرحله 2. هنگام سلام و احوالپرسی از شخص جنس مخالف از دست زدن به آن خودداری کنید
طبق سنت ، مردان و زنان در هنگام سلام و احوالپرسی اصلاً به یکدیگر دست نمی زنند ، مگر اینکه از اعضای نزدیک خانواده باشند. برخی از زنان مایلند با مردان دست بدهند ، به ویژه در زمینه های رسمی تر. با این حال ، اگر مرد هستید ، باید به زن اجازه دهید تعامل را کنترل کند.
- وقتی به زن سلام می کنید از او دور شوید. اگر او مایل است با شما دست بدهد ، دست خود را به سمت شما دراز می کند. ابتدا دست خود را بازتابی باز نکنید.
- اگر او دست خود را محکم گرفته یا دست راست خود را روی قفسه سینه چپ قرار داده است ، این نشانه آن است که او حاضر نیست با هم دست بدهد اما همچنان از دیدار شما خوشحال است.
مرحله 3. هنگام سلام و احوالپرسی از فردی که هم جنس دارد در یک محیط رسمی دست بدهید
وقتی در موقعیت های رسمی ، مانند محل کار یا مدرسه ، با فردی از جنس مشابه شما سلام می کنید ، معمولاً دست دادن است. هنوز هم ایده خوبی است که اجازه دهید طرف مقابل کنترل تعامل را در دست گرفته و ابتدا دست خود را دراز کند.
همیشه با دست راست و هرگز با دست چپ دست ندهید. دست چپ در فرهنگ عرب نجس تلقی می شود
مرحله 4. دست راست خود را روی قفسه سینه چپ قرار دهید تا از کسی به گرمی استقبال کنید
قرار دادن دست راست بر روی قفسه سینه چپ نشان می دهد که حتی اگر قصد ندارید آن شخص را لمس کنید ، باز هم از ملاقات با او بسیار خوشحال هستید. اگر دوستان عرب دارید که از جنس مخالف شما هستند ، این یک راه عالی برای خوشامدگویی به آنها است.
از آنجایی که مردان و زنانی که از نظر خویشاوندی فامیلی ندارند معمولاً هنگام سلام دادن به یکدیگر دست نمی زنند ، این حرکت راهی برای نشان دادن نزدیکی به فرد مورد استقبال بدون در آغوش گرفتن یا بوسیدن او است
مرحله 5. با افرادی که به خوبی آنها را می شناسید بینی یا گونه ها را بوسید
در فرهنگ عرب ، دست زدن به بینی یک حرکت صمیمی تلقی نمی شود و اغلب بین دو مرد و همچنین بین دو زن انجام می شود. یکی دیگر از حرکات رایج در برخی مناطق این است که گونه راست شخص را سه بار بوسید.
این حرکت معمولاً برای شخصی از جنس مخالف نامناسب است مگر اینکه شما از نظر خونی با هم رابطه داشته باشید و رابطه بسیار نزدیکی با هم داشته باشید. با وجود این ، بسیاری از اعراب آن را در مکان عمومی مناسب نمی دانند
نکته:
زنان (اما نه مردان) نیز گاهی اوقات هنگام احوالپرسی یکدیگر را در آغوش می گیرند. آغوش برای یک عضو شناخته شده خانواده یا دوست نزدیک محفوظ است.
مرحله 6. با بوسه بر پیشانی به والدین سلام کنید
والدین در فرهنگ عرب بسیار مورد احترام هستند. بوسه بر پیشانی ادای احترام به آنها است و به آنها احترام می گذارد. این نگرش را برای والدینی که به خوبی می شناسید یا افرادی که با آنها خون مرتبط هستید ، تخصص دهید.
