یادگیری سلام اولیه برای هر زبانی مهم است. با این حال ، در فرهنگ محافظه کار مانند فرهنگ کره ای ، مهم است که یاد بگیرید چگونه به درستی از مردم استقبال کنید تا باعث آزردگی طرف مقابل نشوید. عبارت استاندارد برای گفتن "سلام" به زبان کره ای (که توسط بزرگسالانی که یکدیگر را نمی شناسند استفاده می شود) "안녕하세요" است (an-nyeong-ha-se-yo ، با مصوت "eo" شبیه ترکیب "e" است در کلمه Why. و "o" در کلمه ball). اگر با یک دوست یا بستگان نزدیک خود صحبت می کنید ، می توانید از چندین تبریک اطلاعاتی استفاده کنید. علاوه بر این ، بسته به شرایط و زمان روز ، چندین کلمه یا عبارت وجود دارد که می توانید برای خوشامدگویی به دیگران استفاده کنید.
گام
روش 1 از 2: نشان دادن ادب و احترام
مرحله 1. هنگام ملاقات با کسی برای اولین بار "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) بگویید
اگر شما یک فرد بالغ هستید و نیاز دارید با فردی که نمی شناسید صحبت کنید ، عبارت "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) بهترین راه برای گفتن "سلام" است. این تبریک کاملاً رسمی تلقی می شود و نشان دهنده احترام به فرد مورد خطاب است.
- این تبریک همچنین می تواند در هر زمینه ای که فرد را ملزم به حفظ رسمی بودن می کند ، مانند محل کار ، استفاده کند ، حتی اگر در واقع با شخصی که از نزدیک می شناسید صحبت کنید.
- کودکان نیز در هنگام سلام دادن به بزرگسالان از این تبریک استفاده می کنند.
نکته:
پسوند "-요" (-yo) در پایان سلام به معنای یک شکل مودبانه و رسمی است (존 뎃말 یا "jon-dem-mal"). هرگاه کلمه ای را مشاهده کردید که به "-요" (-yo) ختم می شود ، می توانید انتظار داشته باشید که این کلمه یا عبارت مودبانه باشد و عموماً برای نشان دادن احترام با بزرگسالان دیگر استفاده شود.
مرحله 2. هنگام صحبت با کودکان از "안녕" (an-nyeong) استفاده کنید
عبارت "안녕" (an-nyeong) یک نسخه آموزنده و کوتاه شده از سلام استاندارد "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) است. این تبریک عموماً توسط بچه های دیگر و اعضای خانواده استفاده می شود. با این حال ، این عبارت به خودی خود اغلب توسط بزرگسالان استفاده نمی شود ، مگر هنگام خوش آمد گویی به کودکان.
"안녕" (an-nyeong) همچنین توسط دوستان دیگر استفاده می شود. با این حال ، برای بزرگسالان بالای 30 سال ، این تبریک معمولاً فقط توسط زنان دیگر استفاده می شود. در صورت وجود ، مردان به ندرت از آن استفاده می کنند ، مگر هنگام صحبت با کودکان. در جامعه کره ای استفاده از سلام یا عباراتی که عموماً توسط کودکان استفاده می شود ، برای مردان بزرگسال طبیعی یا "مناسب" نیست
نکته:
از عبارت "안녕" (an-nyeong) می توان برای گفتن "سلام" و "خداحافظ" استفاده کرد. با این حال ، سلام "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) فقط برای گفتن "سلام" گفته می شود.
مرحله 3. اگر یک مرد بزرگسال هستید ، یک سلام غیر رسمی دیگر را امتحان کنید
مردان بالغ در کره از دوستان خود با سلام "안녕" (an-nyeong) استقبال نمی کنند زیرا این عبارت توسط زنان و کودکان استفاده می شود. با این حال ، عبارات دیگری نیز وجود دارد که آنها برای استقبال غیررسمی از دوستان از "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) استفاده می کنند ، اما هنوز م reflectدب بودن را نشان می دهند. این تبریک ها عبارتند از:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): این عبارت به معنی "از آشنایی با شما خوشحالم" است و متداول ترین تبریک غیررسمی است که در بین دوستان مرد بالغ استفاده می شود. علاوه بر این ، این تبریک برای نوجوانان و کودکان نیز قابل استفاده است.
- "؟" (jal ji-nae-sseo ، با صدای واکه "ae" شبیه به صدای "e" در "جدول" ، اما با دهان پهن تر): شبیه به "چگونه هستید" ، این عبارت به معنای واقعی کلمه به معنی "چگونه هستید" است خوبه؟". این عبارت علاوه بر دوستان مرد بالغ ، می تواند توسط دوستان یا فرزندان هم استفاده شود.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): این عبارت به معنی “مدت طولانی بدون دیدن” است و توسط دوستان مردی که مدتهاست یکدیگر را ندیده اند استفاده می شود. کودکان و نوجوانان نیز می توانند عبارت در زمینه های مختلف.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): این عبارت در لغت به معنای “خوشحالم از دیدن چهره خود” است و یک نوع گفتگوی معمولی است که فقط توسط دوستان بزرگسال استفاده می شود.
مرحله 4. به استفاده از "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) در زمینه تجاری توجه کنید
سلام "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) یک عبارت بسیار رسمی برای گفتن "سلام" به زبان کره ای است و معمولاً توسط صاحبان مشاغل که می خواهند به مشتریان خود احترام بگذارند استفاده می شود. این عبارت نشان دهنده احترام و احترام است.
- در حالی که در کره جنوبی همیشه در هر مغازه یا رستورانی با این عبارت روبرو نمی شوید ، معمولاً هنگام بازدید از مکان های مجلل تر می توانید آن را بشنوید. کارکنان شرکت هواپیمایی کره ای نیز هنگام خوشامدگویی در هواپیما از این عبارت استفاده می کنند.
- ممکن است در کره ای با این عبارت از شما استقبال یا استقبال شود ، اما به احتمال زیاد تا زمانی که در موقعیت خدمات مشتری کار نکنید ، به ندرت از آن استفاده خواهید کرد. اگر از این عبارت در زمینه دیگری استفاده کنید ، ممکن است شخصی که با او صحبت می کنید احساس ناخوشایند یا ناخوشایند کند.
مرحله 5. یک سلام مودبانه یا رسمی را با تعظیم تکمیل کنید
هنگام خوشامدگویی به کسی که از سلام رسمی استفاده می کند ، هنگام نگاه به زمین ، سر و کمر خود را 45 درجه به جلو خم کنید. اگر از یک سلام مودبانه برای شخصی که می شناسید استفاده می کنید ، 15 تا 30 درجه به جلو خم شوید.
- عمق تعظیم به شخص مقابل و زمینه گفتگو بستگی دارد. شما باید عمیق تر جلوی فرد مسن تر یا دارای موقعیت بالاتر بروید.
- هنگام تعظیم ، هرگز تماس چشمی با طرف مقابل نشان ندهید. این بی ادبی تلقی می شود.
روش 2 از 2: استفاده از سایر تبریک ها
مرحله 1. به تماس های تلفنی با سلام "여 보세요" (yeo-bo-se-yo) پاسخ دهید
از عبارت "o 보세요" (yeo-bo-se-yo) می توان برای گفتن "سلام" استفاده کرد ، اما فقط در هنگام پاسخ به تماس تلفنی گفته می شود. استفاده از آن برای شخص مستقیم یا در زمینه های دیگر نامناسب و کمی بی احترامی تلقی می شود.
از آنجا که به "-요" (-yo) ختم می شود ، این عبارت صرف نظر از اینکه چه کسی با شما تماس می گیرد مودب و مناسب تلقی می شود
مرحله 2. از عبارت "좋은" (jo-eun a-chim ، با مصوت "eu" مانند صدای "eu" در نام "Euis") صبح استفاده کنید
برخلاف اندونزیایی و سایر زبانها ، هیچ سلام خاصی به زبان کره ای وجود ندارد که به زمان وابسته باشد. با این حال ، برای خوشامدگویی به کسی در صبح ، می توانید "좋은" (jo-eun a-chim) بگویید که به معنای واقعی کلمه به معنی "صبح بخیر" است.
حتی اگر مردم وقتی آن را می گویید متوجه می شوند ، این عبارت به ندرت به عنوان یک تبریک استفاده می شود. عبارت "좋은" (jo-eun a-chim) با افرادی که قبلاً آنها را خوب می شناسید بهتر کار می کند ، به خصوص اگر آنها ابتدا آن را بگویند
مرحله 3. پس از معرفی به شخص جدید ، "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) بگویید
عبارت "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) به معنای کمابیش "از ملاقات شما خوشحالم" است. اگر با شخصی در موقعیت رسمی یا حرفه ای ملاقات می کنید ، می توانید از این عبارت استفاده کنید.
- هنگام گفتن تعظیم را فراموش نکنید ، مگر اینکه قبلاً در مقابل طرف مقابل تعظیم کرده باشید.
- این عبارت همچنین هنگام ملاقات با فردی که به نظر پیرتر یا معتبرتر می آید مناسب است.
مرحله 4. هنگام ملاقات با فردی در سن شما یا جوانتر "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) بگویید
عبارت "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) یک شکل اطلاع رسانی از "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) است و به معنی "خوشحالم از آشنایی شما" " این تبریک زمانی مناسب است که با فردی در سن شما یا جوانتر آشنا شوید.
به یاد داشته باشید که به شرایط و همچنین سن شخص دیگر توجه کنید. اگر در شرایط حرفه ای یا رسمی با فردی هم سن و سال خود ملاقات کردید ، معمولاً باید از عبارت "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) استفاده کنید. سلام "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) بیشتر برای موقعیتهای اجتماعی معمولی مناسب است ، مانند زمانی که یک دوست شما را با دیگری آشنا می کند
نکته فرهنگی:
اگر مطمئن نیستید که از چه میزان ادب استفاده کنید ، به یک سلام مودبانه تر بمانید. طرف مقابل شما را به خاطر استفاده بیش از حد از زبان مودبانه یا رسمی سرزنش نمی کند ، اما وقتی حرفی بیش از حد معمولی می زنید می توانید طرف مقابل را آزرده خاطر کنید.
