چه در حال نوشتن یک تکلیف مدرسه باشید و چه در حال ارائه ارائه ، ممکن است بخواهید از مقالات روزنامه به عنوان منبع استفاده کنید. معمولاً استناد به مقالات روزنامه با استناد به کتابها یا مقالات مجلات علمی متفاوت است. قالب استنادی که باید دنبال شود نیز بین سبک های استنادی انجمن زبان مدرن (MLA) ، انجمن روانشناسی آمریکا (APA) و شیکاگو متفاوت است. همچنین ، اگر از مقاله ای از وب سایت روزنامه و نه روزنامه چاپی استناد می کنید ، باید استناد متفاوتی داشته باشید.
گام
روش 1 از 3: استفاده از سبک استنادی MLA
مرحله 1. با نام نویسنده شروع کنید
در صورت وجود نام نویسنده در مقاله مورد استناد ، نام مرجع شما باید با نام خانوادگی نویسنده آغاز شود. بعد از نام خانوادگی کاما بگذارید ، سپس نام نویسنده را وارد کنید. با نقطه خاتمه دهید.
- به عنوان مثال: کنت ، کلارک.
- اگر اطلاعات نویسنده وجود ندارد ، به عنصر بعدی در ورودی مرجع بروید.
مرحله 2. عنوان مقاله را وارد کرده و آن را در علامت نقل قول قرار دهید
پس از نام نویسنده ، عنوان کامل مقاله را به همراه زیرنویس در صورت موجود بودن ذکر کنید. عنوان و زیرنویس (در صورت وجود) را با یک نقطه ویرگول جدا کنید. حرف اول هر اسم و فعل را با حروف بزرگ بنویسید. قبل از نقل قول های پایانی ، یک دوره در انتهای عنوان قرار دهید.
به عنوان مثال: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند."
مرحله 3. نام روزنامه را در متن کج قرار دهید
پس از عنوان مقاله ، نام روزنامه حاوی مقاله را وارد کنید. حتی اگر مقاله را آنلاین پیدا کردید ، از نام روزنامه استفاده کنید ، نه از نام وب سایت. اگر اطلاعات شهر در نام روزنامه نشان داده نشده است ، نام شهر را در براکت مربع بعد از نام روزنامه قید کنید. بعد از آن کاما بگذارید.
- اگر اطلاعات شهر را درج می کنید ، نام شهر را به صورت کج ننویسید.
- به عنوان مثال: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه [متروپولیس] ،
مرحله 4. تاریخ انتشار مقاله و شماره صفحه را درج کنید
پس از نام روزنامه ، تاریخ انتشار مقاله را در قالب تاریخ-ماه-سال وارد کنید. کاما را وارد کنید ، سپس شماره صفحه حاوی مقاله را وارد کنید. اگر شماره صفحه وجود ندارد ، یک دوره بعد از تاریخ وارد کنید.
-
به عنوان مثال: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه [متروپولیس] ، 17 ژوئیه 2017 ، ص. A1
برای مثال در اندونزیایی: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه [متروپولیس] ، 17 ژوئیه 2017 ، ص. A1
- اگر مقاله در اینترنت موجود است و شماره صفحه ندارد ، به سادگی یک دوره بعد از تاریخ انتشار وارد کنید.
مرحله 5. پایگاه داده یا وب سایت حاوی مقاله را نام ببرید
اگر مقاله ای در پایگاه داده روزنامه های آنلاین پیدا کردید ، نام پایگاه داده را به صورت ایتالیک تایپ کنید. در صورت یافتن مقاله در وب سایت روزنامه ، پیوند مستقیم و دائمی مقاله را بدون بخش "http:" در URL ارائه دهید. ورود مرجع را با نقطه خاتمه دهید.
-
مثال ورود مرجع با پایگاه داده: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه [متروپولیس] ، 17 ژوئیه 2017 ، ص. A1 اخبار دی سی
نمونه هایی به زبان اندونزیایی: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه [متروپولیس] ، 17 ژوئیه 2017 ، ص. A1 اخبار دی سی
-
نمونه هایی از مدخل های مرجع با آدرس های اینترنتی: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه [متروپولیس] ، 17 ژوئیه 2017 ، ص. A1 www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham.
نمونه هایی به زبان اندونزیایی: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه [متروپولیس] ، 17 ژوئیه 2017 ، ص. A1 www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham
مرحله 6. از نام نویسنده و شماره صفحه برای نقل قول های درون متن استفاده کنید
به طور کلی ، سبک MLA از نقل قول های "در چارچوب" در نوشتن یا ارائه استفاده می کند تا خواننده را به منبع استناد/مرجع کامل در صفحه مرجع هدایت کند.
- به عنوان مثال: (کنت ، A1)
- در صورت عدم وجود نام نویسنده ، اولین یا چند کلمه از عنوان مقاله (داخل نقل قول) را برای نقل قول درون متن قرار دهید. اگر اطلاعات شماره صفحه وجود ندارد ، به سادگی آن قسمت را رد کنید.
روش 2 از 3: استفاده از هر سبک استنادی
مرحله 1. با نام خانوادگی نویسنده و حروف اول نام او شروع کنید
اگر مقاله توسط بیش از یک نفر نوشته شده است ، نام نویسندگان را به ترتیب نگارش مقاله ذکر کنید و هر نام را با کاما از یکدیگر جدا کنید. کلمه "و" (یا "و") را قبل از نام نویسنده آخر تایپ کنید. نقطه درج شده پس از حروف اول نام نیز به عنوان پایانی در انتهای این بخش/اطلاعات عمل می کند.
- به عنوان مثال: کلارک ، کی.
- اگر مقاله حاوی نام نویسنده نیست ، ورودی مرجع را با عنوان مقاله شروع کنید. برای حرف اول کلمه اول و فقط نام خود از حروف بزرگ استفاده کنید.
مرحله 2. تاریخ انتشار (داخل پرانتز) را پس از نام نویسنده ذکر کنید
ابتدا سال انتشار مقاله را قرار دهید ، سپس کاما را وارد کنید. نام ماه مختصر و سپس تاریخ را وارد کنید. برای اندونزیایی ، از قالب تاریخ-ماه-سال استفاده کنید. با پرانتز پایانی و یک دوره بعد از آن پایان دهید.
-
به عنوان مثال: کلارک ، K. (2017 ، 17 ژوئیه).
مثال به زبان اندونزیایی: کلارک ، ک. (17 ژوئیه 2017)
- برای مقاله های بدون اطلاعات نویسنده ، تاریخ (داخل پرانتز) را بعد از عنوان ذکر کنید.
مرحله 3. عنوان مقاله را تایپ کرده و فقط حرف اول کلمه و نام اول را بزرگ بنویسید
پس از تاریخ ، عنوان مقاله را به همراه زیرنویس وارد کنید. برای حرف اول کلمه و نام کوچک از حروف بزرگ استفاده کنید. در صورت لزوم یک نقطه در انتهای عنوان یا سایر علائم نگارشی قرار دهید.
-
به عنوان مثال: کلارک ، K. (2017 ، 17 ژوئیه). اشرار گاتهام را تصاحب می کنند. سوپرمن دور می ماند.
مثال به زبان اندونزیایی: کلارک ، ک. (17 ژوئیه 2017). اشرار گاتهام را تصاحب می کنند. سوپرمن دور می ماند
مرحله 4. نام روزنامه را به همراه شماره صفحه به صورت مورب وارد کنید
برای روزنامه های چاپی ، اطلاعات بخش و شماره صفحه را بعد از نام روزنامه ذکر کنید. شماره صفحات را با متن ایتالیک چاپ نکنید. یک نقطه بعد از شماره صفحه قرار دهید. اگر شماره صفحه در دسترس نیست (به عنوان مثال مقاله از اینترنت به دست آمده است) ، یک دوره بعد از نام روزنامه قرار دهید.
- به عنوان مثال: کلارک ، K. (2017 ، 17 ژوئیه). اشرار گاتهام را تصاحب می کنند. سوپرمن دور می ماند. سیاره روزانه ، ص. A1
- مثال به زبان اندونزیایی: کلارک ، ک. (17 ژوئیه 2017). اشرار گاتهام را تصاحب می کنند. سوپرمن دور می ماند. سیاره روزانه ، ص. A1
مرحله 5. در صورت موجود بودن آدرس سایت یا پایگاه داده را اضافه کنید
با عبارت "بازیابی از" شروع کنید تا خوانندگان از بستری که مقاله روی آن قرار دارد مطلع شوند. شیوه استناد APA فقط به URL سایت روزنامه نیاز دارد و نه پیوند مستقیم دائمی به مقاله.
-
مثال با پایگاه داده: اشرار Gotham را تصاحب می کنند. سوپرمن دور می ماند. سیاره روزانه ، ص. A1 برگرفته از Collected DC News.
نمونه هایی به زبان اندونزیایی: اشرار گاتهام را تصاحب می کنند. سوپرمن دور می ماند. سیاره روزانه ، ص. A1 برگرفته از Collected DC News
- مثال با URL: اشرار گاتهام را تصاحب می کنند. سوپرمن دور می ماند. سیاره روزانه ، ص. A1 برگرفته از
نمونه هایی به زبان اندونزیایی: اشرار گاتهام را تصاحب می کنند. سوپرمن دور می ماند. سیاره روزانه ، ص. A1 برگرفته از
مرحله 6. از نام خانوادگی نویسنده و سال انتشار برای استنادهای درون متن استفاده کنید
علاوه بر مدخل های مرجع ، شیوه استناد APA نیز هنگام نقل قول یا استناد به اطلاعات از منابع به نقل از "براکت" در متن نیاز دارد. اگر استناد مستقیم می کنید ، شماره صفحات (در صورت امکان) را درج کنید.
- نمونه ای از ترجمه: (کنت ، 2017)
- نمونه هایی از نقل قول های مستقیم: (کنت ، 2017 ، ص A1) یا (کنت ، 2017 ، ص A1)
روش 3 از 3: استفاده از سبک نقل قول شیکاگو
مرحله 1. مدخل مرجع را با نام نویسنده شروع کنید
اگر نام نویسنده در مقاله گنجانده شده است ، ابتدا نام خانوادگی او را تایپ کنید ، سپس کاما و نام او را وارد کنید. بعد از نام نویسنده یک دوره قرار دهید.
- به عنوان مثال: کنت ، کلارک.
- اگر نام نویسنده در مقاله نیامده است ، ورودی را با نام روزنامه (به صورت کج) شروع کنید ، و سپس با ویرگول وارد شوید. به عنوان مثال: The Daily Planet ،
مرحله 2. عنوان مقاله را وارد کرده و آن را در علامت نقل قول قرار دهید
برای همه اسمها و فعلهای عنوان از حروف بزرگ استفاده کنید. زیرنویس را با افزودن دو نقطه بعد از عنوان ، و سپس تایپ کردن زیرنویس اضافه کنید. قبل از علامت نقل قول پایانی ، یک نقطه یا علامت دیگر نقطه گذاری در انتهای عنوان قرار دهید.
به عنوان مثال: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند."
مرحله 3. نام روزنامه را در متن کج وارد کنید
بعد از عنوان مقاله نام روزنامه ای را که حاوی مقاله است بنویسید. یک نقطه در انتهای نام روزنامه قرار دهید.
به عنوان مثال: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه
مرحله 4. تاریخ انتشار مقاله را درج کنید
با نام ماه (به طور کامل) ، سپس تاریخ و کاما شروع کنید. با سال انتشار مقاله پایان دهید و یک دوره بعد از آن وارد کنید. اگر تاریخ و ماه انتشار ذکر نشده است ، فقط از سال انتشار استفاده کنید. برای مقالات آنلاین ، در صورت موجود بودن تاریخ آخرین به روزرسانی مقاله را درج کنید.
- به عنوان مثال: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه. 17 جولای 2017.
- در مثال اندونزی ، از قالب تاریخ-ماه-سال برای تاریخ انتشار استفاده کنید: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه. 17 جولای 2017.
مرحله 5. آدرس اینترنتی را کپی کرده و تاریخ دسترسی روزنامه آنلاین را درج کنید
اگر از اینترنت به مقاله اصلی دسترسی دارید ، پیوند دائمی کامل مقاله را وارد کنید. پس از پیوند ، پرانتزهای اولیه را وارد کرده و کلمه "accessed" (یا "accessed on") را تایپ کنید ، سپس ماه ، تاریخ و سال دسترسی به مقاله را وارد کنید. برای اندونزیایی ، از قالب تاریخ-ماه-سال استفاده کنید. بعد از پرانتز پایانی یک دوره وارد کنید.
- به عنوان مثال: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه. 17 جولای 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (دسترسی به 19 جولای 2017).
- نمونه هایی به زبان اندونزیایی: کنت ، کلارک. "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند." سیاره روزانه. 17 جولای 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (دسترسی به 19 جولای 2017).
مرحله 6. ترتیب نام نویسندگان را تغییر دهید و از ویرگول برای پاورقی ها استفاده کنید
هنگام استفاده از سبک استنادی شیکاگو ، معمولاً هنگام نقل و انتقال مستقیم منبع یا ذکر منبع ، لازم است پاورقی را در متن قرار دهید. قالب پاورقی مشابه قالب ورودی مرجع است ، اما ابتدا باید نام نویسنده را وارد کنید. همچنین ، به جای نقطه ، بین هر عنصر نقل قول از کاما استفاده کنید.
- به عنوان مثال: کلارک کنت ، "شرورها گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند" ، دیلی سیاره ، 17 ژوئیه 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (دسترسی به 19 ژوئیه 2017).
- مثال به زبان اندونزیایی: کلارک کنت ، "شرور گاتهام را تسخیر می کنند ؛ سوپرمن دور می ماند" ، دیلی سیاره ، 17 ژوئیه 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (دسترسی به 19 جولای 2017).
- پس از ذکر مقاله منبع در پاورقی ، در صورت نیاز به بازنویسی از فرم اختصاری پاورقی استفاده کنید. این فرم کوتاه شامل نام خانوادگی نویسنده و پس از آن یک نسخه کوتاه از عنوان (در داخل علامت نقل قول) است. به عنوان مثال: کنت ، "شرورها تسخیر می شوند."
