دفعه بعد که به فیلیپین سفر می کنید یا زندگی می کنید ، ایده خوبی است که یاد بگیرید چگونه به درستی از کسی در آنجا استقبال کنید. به طور کلی ، فیلیپین کشوری استقبال کننده و دوستانه است و بسیاری از شهروندان آن انگلیسی می دانند. با این حال ، با یادگیری فیلیپینی یا تاگالوگ (زبانی که زبان فیلیپینی از آن صحبت می شود) با مردم محلی احترام و دوستی ایجاد خواهید کرد. اگر می خواهید از فردی در فیلیپین به اندازه روان مردم محلی استقبال کنید ، چندین روش مودبانه و دوستانه برای یادگیری وجود دارد.
گام
روش 1 از 2: یادگیری اصول اولیه
مرحله 1. به یاد داشته باشید که تقریباً همه کلمات در تاگالوگ یا فیلیپینی آوایی هستند
یعنی صدای کلمه مطابق نوشته. سعی کنید کلمه را همانطور که نوشته شده تلفظ کنید و احتمالاً تقریباً درست است.
- مصوت ها بلندتر از انگلیسی آمریکایی ، اما نرم تر از انگلیسی بریتانیایی تلفظ می شوند. علاوه بر این ، لب ها هنگام تلفظ مصوت (بدون محاوره) به جز حرف /o /گرد نمی شوند.
- با این حال، چند استثنا وجود دارد: ng به عنوان نانگ دان تلفظ می شود mga به عنوان "mmaNGA" تلفظ می شود. حرف '-ng' ، که یک حرف واحد است ، مانند کلمه بنا تلفظ می شود ng یا تنا ng.
مرحله 2. قبل از بازدید از فیلیپین زبان را بیاموزید
با خواندن کتاب ، تماشای تلویزیون ، گوش دادن به موسیقی یا تماشای فیلم می توانید فیلیپینی یا تاگالوگ را یاد بگیرید. مانند هر زبانی ، بهترین راه برای یادگیری یک زبان جدید تمرین با افراد دیگری است که به این زبان مسلط هستند.
اگر وقت زیادی ندارید ، روی یادگیری احوالپرسی متداول تمرکز کنید که اغلب مورد استفاده قرار می گیرد. اگر به زودی ترک می کنید ، همه دستور زبان و ساختار زبان را یاد نگیرید
مرحله 3. بیاموزید چگونه صبح ، عصر و عصر بخیر بگویید
ترجمه مستقیمی برای این عبارت وجود ندارد. در عوض ، فیلیپینی ها با گفتن "زیبا" قبل از کلمات صبح ، بعد از ظهر و عصر به یکدیگر سلام می کنند.
- صبح بخیر با گفتن "Magandang umaga" (ma-gen-dang u-ma-ga) ، به معنی صبح زیبا.
- با گفتن "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun) ، به معنای یک روز زیبا ، عصر بخیر بگویید.
- با گفتن "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi) ، که به معنی یک شب زیبا است ، شب بخیر بگویید.
مرحله 4. در صورت عدم صحبت به زبان فیلیپینی از زبان انگلیسی استفاده کنید
فیلیپینی ها معمولاً می توانند انگلیسی صحبت کنند. در حقیقت ، 96.3 درصد از فیلیپینی ها انگلیسی را زبان دوم می دانند و قادرند به آن روان صحبت کنند. بنابراین ، می توانید "سلام" ، "سلام" ، "صبح بخیر" و غیره را امتحان کنید. فردی که با او صحبت می کنید احتمالاً حرف شما را می فهمد.
- اگر گیر کرده اید و نمی دانید چه باید بگویید ، فقط آن را به انگلیسی بگویید. بهتر است سعی کنید انگلیسی صحبت کنید تا سکوت.
- با این حال ، اگر می خواهید فردی را که با او صحبت می کنید تحت تأثیر قرار دهید ، فیلیپینی را یاد بگیرید تا خودتان را آماده کنید!
مرحله 5. به دوستان خود سلام کنید
اگر می خواهید دوستان خود را تحت تأثیر قرار دهید ، هنگام نزدیک شدن به آنها "Kumusta 'kayó" را بگویید. این جمله به معنی "حالت چطوره؟"
تلفظ /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /است
مرحله 6. هنگام صحبت با افراد مسن ، گفتار خود را تنظیم کنید
اگر با فردی با رتبه بالاتر صحبت می کنید ، همیشه po را در انتهای جمله اضافه کنید. به عنوان مثال ، "سلامت پو" به معنای "متشکرم".
علاوه بر این ، بگویید چی؟ گفتن "بله" این کلمه همان گفتن "بله ، آقا" یا "بله ، خانم" است.
روش 2 از 2: تعامل با افراد جدید
مرحله 1. با یک دست دادن سلام کنید
در فرهنگ فیلیپین ، باید دست اولین فردی را که ملاقات می کنید ، تکان دهید. یک دست دادن سبک که زیاد بلند نیست انجام دهید.
- فیلیپینی ها به ندرت با بوسه بر گونه یا در آغوش گرفتن سلام می کنند. این دو سلام معمولاً توسط دو نفر انجام می شود که از قبل با هم ارتباط نزدیکی دارند.
- اگر در منطقه مسلمان نشین فیلیپین هستید ، قوانین دست زدن به یکدیگر ، مخصوصاً برای زنان و مردان ، وجود دارد. ممکن است هنوز دست دادن امکان پذیر باشد ، اما باید توسط مردان شروع شود. به اطرافیان خود توجه کنید و رفتار آنها را دنبال کنید.
مرحله 2. استفاده از سلام "مانو" (که در اندونزی به آن سلام یا دست بوسیدن نیز گفته می شود) برای افراد مسن تر
فیلیپینی های مسن معمولاً با گرفتن دست راست و لمس آن به پیشانی مورد استقبال قرار می گیرند. در زبان فیلیپینی به این سلام "مانو" می گویند. این امر به ویژه در مورد اعضای خانواده و افراد بسیار بزرگتر بسیار مهم است.
- اگر یک فرد مسن دست خود را رو به جلو با کف دستان رو به پایین قرار دهد ، منتظر سلام "مانو" است.
- این سلام به احترام به بزرگان و نعمت آنها به شما هنگام لمس پیشانی شما مربوط می شود.
مرحله 3. سعی کنید مکالمه سبک و دوستانه باشد
مانند بیشتر مردم ، فیلیپینی ها در مورد سیاست یا موضوعات جدی با خارجی ها بحث نمی کنند. در عوض ، مکالمات شما باید در مورد چیزهای سرگرم کننده باشد: خانواده ، غذا یا سرگرمی. بنابراین ، روند آشنایی می تواند لذت بخش تر باشد.
