انجمن زبان مدرن (MLA) یک سبک استنادی است که معمولاً در علوم انسانی و هنرهای آزاد استفاده می شود. در این سبک ، شما باید از نقل قول های درون متنی (نقل قول های درون بندی شده) برای هدایت خواننده به یک صفحه مرجع با لیست کامل مدخل های استنادی در انتهای مقاله استفاده کنید. فرایند استناد به کتاب مقدس کمی پیچیده است ، اما نکته اصلی این است که تا آنجا که ممکن است اطلاعات را به ترتیب مناسب وارد کنید.
گام
روش 1 از 3: ایجاد نقل قول های درون متن
مرحله 1. ورود را با پرانتز آغازین در پایان جمله شروع کنید
بیشتر نقل قول های سبک MLA در پایان جمله ، درست قبل از پایان دوره اضافه می شوند. گاهی اوقات ، اگر جمله نیاز به دو مدخل نقل قول دارد ، باید قبل از کاما یک نقل قول درج کنید.
-
به عنوان مثال ، می توانید نقل قول را در متن به این صورت شروع کنید:
عیسی دومین قانون عشق را وضع کرد که می گوید: "همسایه خود را مانند خود دوست بدار"
مرحله 2. عنوان یا نسخه کتاب مقدس که به صورت مورب استفاده می شود را وارد کنید
برخی از کتابهای مقدس عناوینی غیر از "کتاب مقدس" دارند (به عنوان مثال "مطالعه کتاب مقدس"). بنابراین ، از عنوان یا نسخه مناسب استفاده کنید. فقط از "Bible" در صورتی که فقط یک عنوان دارد استفاده کنید ، اما عنوان را به صورت مورب تایپ نکنید. عنوان یا نسخه کتاب مقدس را با کاما ادامه دهید.
-
به عنوان مثال ، می توانید آن را به شرح زیر بنویسید:
عیسی دومین قانون عشق را ایجاد کرد که می گوید: "همسایه خود را همانطور که خود را دوست داری دوست بدار" (کتاب مقدس به اندونزیایی امروز ،
-
اگر عنوان کتاب مقدس فقط "انجیل" بود ، می توانید آن را به این صورت بنویسید:
عیسی دومین قانون عشق را ایجاد کرد که می گوید: "همسایه خود را مانند خود دوست بدار" (انجیل ،
- اگر از یک انجیل برای یک متن واحد استفاده می کنید ، نیازی نیست که نام کتاب مقدس را پس از اولین بار که آن را نقل قول می کنید ، تکرار کنید.
-
اگر از کتاب مقدس آنلاین بدون عنوان استفاده می کنید ، با نام نسخه شروع کنید:
(ترجمه اندونزیایی ساده شده ،
مرحله 3. از نسخه اختصاری نام کتاب استفاده کنید
عنصر استنادی بعدی کتابی است که حاوی آیه ای است که شما نقل کرده اید. معمولاً می توانید از نام کتاب مختصر و پس از آن یک نقطه استفاده کنید. اگر نام کتاب در حال حاضر کوتاه است ، لازم نیست دوباره آن را کوتاه کنید. با این حال ، پس از آن یک دوره وارد نکنید. می توانید اختصارات مورد استفاده را در اینجا بررسی کنید:
-
به عنوان مثال ، نقل قول شما به این شکل خواهد بود:
عیسی دومین قانون عشق را ایجاد کرد که می گوید: "همسایه خود را همانطور که خود را دوست داری دوست بدار" (کتاب مقدس به اندونزیایی امروز ، Mr
- برای کتابی با نام طولانی تر (به عنوان مثال حزقیال ،) ، می توانید آن را به این صورت بنویسید: (کتاب مقدس به اندونزیایی مدرن ، ازک.
مرحله 4. شامل فصل ها و آیات ، و آنها را با دوره جدا کنید
مقاله شماره بخشی حاوی پاراگراف است. اگر از چند آیه استفاده می کنید ، اگر بین دو آیه نقل شده آیه را رد کردید ، یک خط فاصله بین آیات ادامه دار یا یک کاما قرار دهید.
-
به عنوان مثال ، ممکن است آن را به شرح زیر بنویسید:
عیسی دومین قانون عشق را ایجاد کرد که می گوید: "همسایه خود را همانطور که خود را دوست داری دوست بدار" (کتاب مقدس به اندونزیایی مدرن ، مرقس 12.31
-
اگر از چند آیه استفاده می کنید ، می توانید آنها را به شرح زیر بنویسید:
(کتاب مقدس به زبان اندونزیایی امروز ، مرقس 12.30-33
-
اگر آیات را بین دو آیه نقل شده رد کنید ، می توانید آنها را به شرح زیر بنویسید:
(کتاب مقدس به اندونزیایی مدرن ، مارک 12.31 ، 34
-
برای فهرست بندی چند فصل و آیات ، این روش را دنبال کنید:
(کتاب مقدس به اندونزیایی مدرن ، مرقس 12.31-13.2
مرحله 5. مدخل نقل قول را با پرانتز و نقطه پایانی به پایان برسانید
پرانتز پایانی به خواننده می گوید که نقل قول به پایان رسیده است. پس از آن ، فقط یک علامت نقطه گذاری پایانی (معمولاً یک نقطه در انتهای جمله) اضافه کنید.
-
آخرین نقل قول شما باید به این شکل باشد:
عیسی دومین قانون عشق را ایجاد کرد که می گوید: "همسایه خود را همانطور که خود را دوست داری دوست بدار" (انجیل به اندونزیایی مدرن ، مرقس 12.31)
روش 2 از 3: ایجاد یک مدخل کتابشناسی
مرحله 1. ابتدا عنوان کتاب مقدس مورد استفاده را وارد کنید
گاهی اوقات ، کتاب مقدس شما به سادگی عنوان "انجیل" را دارد. با این حال ، برخی از انجیل ها عناوین دیگری مانند کتاب مقدس نسخه مطالعه دارند. از متن کج استفاده کنید و بعد از عنوان یک نقطه وارد کنید.
-
ورودی کتابشناسی شما باید به این شکل باشد:
کتاب مقدس به اندونزی امروز
مرحله 2. نسخه را بعد از عنوان اضافه کنید
نسخه به متن مورد استفاده در کتاب مقدس که می خوانید اشاره دارد. معمولاً می توانید نسخه را در صفحه عنوان پیدا کنید. متن نسخه را کج نکنید و با کاما ادامه دهید.
-
می توانید آن را به صورت زیر بنویسید:
انجیل عهد جدید - ترجمه ساده اندونزیایی. چاپ دوم ،
مرحله 3. در صورت وجود ویرایشگران را لیست کنید
در برخی از نسخه های کتاب مقدس نام ویراستار ذکر شده است. می توانید عبارت "ویرایش شده توسط" یا "ویرایش شده توسط" و نام کامل نویسنده را وارد کنید. اگر کتاب مقدس دارای اطلاعات ویرایشگر است ، پس از نسخه از ویرگول استفاده کنید و بعد از نام ویرایشگر یک نقطه وارد کنید.
-
ورودی شما به این شکل خواهد بود:
- انجیل عهد جدید - ترجمه ساده اندونزیایی. چاپ دوم. ویرایش شده توسط Albata ،
- برای اندونزیایی: انجیل عهد جدید - ترجمه ساده اندونزیایی. چاپ دوم. ویرایش شده توسط Albata ،
مرحله 4. شهر ناشر را ذکر کنید ، سپس یک کولون و نام ناشر را ذکر کنید
اگر شهر نشر مشهور است ، نیازی به ذکر ایالت یا کشور ندارید. در غیر این صورت ، می توانید یک حالت یا اختصار حالت وارد کنید. بعد از نام ناشر کاما اضافه کنید.
-
برای مثال ، نوشته نقل قول شما به این شکل خواهد بود:
انجیل عهد جدید - ترجمه ساده اندونزیایی. چاپ دوم ، جاکارتا: Albata ،
مرحله 5. تاریخ صدور را وارد کنید
تاریخ انتشار را در جلو یا پشت صفحه عنوان جستجو کنید. فقط باید سال انتشار را درج کنید. برای پایان دادن به مدخل کتابشناسی یک دوره ادامه دهید.
انجیل عهد جدید - ترجمه ساده اندونزیایی. چاپ دوم ، جاکارتا: آلباتا ، 2014
روش 3 از 3: ایجاد مدخل کتابشناختی برای کتاب مقدس به صورت آنلاین
مرحله 1. ابتدا نسخه کتاب مقدس را نام ببرید
اکثر انجیل های آنلاین عناوین رسمی ندارند ، بنابراین می توانید از نسخه ای که به آن دسترسی دارید استفاده کنید. این اطلاعات به خوانندگان کمک می کند تا مطالب نقل قول را سریعتر بیابند. نسخه را به صورت مورب تایپ کنید زیرا نسخه نام بخش یا قسمتی از وب سایت است.
-
می توانید آن را به شرح زیر بنویسید:
کلام خدای زنده
مرحله 2. نام سازمان مدیریت وب سایت را اضافه کنید
نیازی به نوشتن نام سازمان به صورت مورب نیست. نام سازمان ممکن است مشابه نام وب سایت باشد. بعد از آن از کاما استفاده کنید.
-
به عنوان مثال ، ورودی شما به این شکل خواهد بود:
کلام زنده خدا. bible.com ،
مرحله 3. URL را بعد از نام سازمان یا وب سایت اضافه کنید
نشانی اینترنتی آدرس وب است که حاوی آیه کتاب مقدس است که شما نقل قول می کنید. یک نقطه بعد از آدرس سایت وارد کنید.
-
اکنون ، ورودی کتابشناسی شما باید به این شکل باشد:
کلام خدای زنده. Bible.com ،
مرحله 4. ورود را با تاریخ دسترسی پایان دهید
تاریخ ورود یا بازدید از صفحه وب را وارد کنید. کلمه "Accessed" یا عبارت "Accessed on" و سپس تاریخ ، ماه (مخفف) و سال دسترسی را بنویسید.
-
آخرین مدخل کتابشناسی شما باید به این شکل باشد:
- کلام خدای زنده. Bible.com ، https://www.biblegateway.com/passage/؟search=Mark+12&version=NRSV. دسترسی به 28 سپتامبر 2018
- برای اندونزیایی: کلام زنده خدا. Bible.com ، https://www.biblegateway.com/passage/؟search=Mark+12&version=NRSV. بازیابی شده در 28 سپتامبر. 2018
