4 روش برای استناد به منابع در کتابچه راهنمای سبک شیکاگو

2024 نویسنده: Jason Gerald | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-01-19 22:12

کتابچه راهنمای سبک شیکاگو دارای دو قالب نقل قول معمولی است: "تاریخ نویسنده" یا "تاریخ نویسنده" (با استفاده از نقل قول های درون متن) ، و "یادداشت های کتابشناسی" یا "یادداشت ها-کتابشناسی" (با استفاده از پاورقی یا پاورقی). قالب استنادی "تاریخ نویسنده" بیشتر در علوم و علوم اجتماعی استفاده می شود ، در حالی که قالب "یادداشت های کتابشناسی" معمولاً به عنوان قالب استاندارد هنرها ، تاریخ و علوم انسانی تعریف می شود. اگرچه هر دو از قالب یکسانی برای کتابشناسی ("یادداشتهای کتابشناسی") یا کتابشناسی/منابع ("تاریخ نویسنده") استفاده می کنند ، اما تفاوتهای جزئی وجود دارد. قبل از انتخاب سبک یا قالب خاص ، با معلم ، استاد ، ویراستار یا ناشر خود در مورد فرمت مورد نیاز برای نوشتن صحبت کنید.

گام

روش 1 از 4: استفاده از نقل قول های درون متن در قالب "تاریخ نویسنده"

مرحله 1. نام خانوادگی نویسنده و سال انتشار را در پرانتز وارد کنید

نقل قول را بلافاصله پس از اطلاعاتی که می خواهید نقل قول کنید ، قبل از علامت نقطه گذاری پایانی قرار دهید. بین نام نویسنده و تاریخ ، بدون افزودن ویرگول ، فاصله بگذارید.

• به عنوان مثال: (اشمیت 1935).
• اگر نام نویسنده را نمی دانید ، به جای نام نویسنده ، از نام سازمانی که متن را منتشر کرده یا نسخه اختصاری عنوان استفاده کنید. به عنوان مثال: (انجمن تحقیقات روانی 1935) یا ("رمز و راز یک ومبات صحبت کننده" 1935).

• در صورتی که نام نویسنده را در جمله ای که حاوی نقل قول است ذکر کرده اید ، در پرانتز قرار ندهید. در عوض ، فقط تاریخ (و در صورت لزوم شماره صفحه) را وارد کنید. به عنوان مثال: "جان اشمیت (1935 ، 217-218) ادعا کرد که یک ومبات صحبت کننده بیش از یک دهه در دیوارهای مزرعه وی در ایلینوی ساکن بوده است."

  مثال به انگلیسی: "جان اشمیت (1935 ، 217-218) اعتراف می کند که یک ومبات که می تواند" صحبت کند "بیش از یک دهه در دیوار مزرعه ایلینوی خود زندگی کرده است."

مرحله 2. 2-3 نام نویسنده را با کاما جدا کنید

اگر اثر یا متنی که ذکر می کنید توسط 2-3 نویسنده نوشته شده است ، همه نام خانوادگی آنها را در پرانتز قبل از تاریخ انتشار قرار دهید. بین نام هر نویسنده ، به جز بین نام نویسنده آخر و تاریخ ، کاما درج کنید. در متن منبع اسامی را به ترتیب تایپ کنید.

• به عنوان مثال: (اشمیت ، بیورن و پرنس 1941).
• مثال در اندونزی: (اشمیت ، بیورن و پرنس 1941).

مرحله 3. نام نویسنده اول و عبارت “et al. »یا« و غیره » هنگام استناد به متون نوشته شده توسط چهار (یا بیشتر) نویسنده

اگر متن منبع مورد نظر شما دارای چهار (یا بیشتر) نویسنده است ، نام خانوادگی نویسنده اول (با توجه به نام ذکر شده در منبع) و سپس عبارت et al. »یا« و غیره » و تاریخ صدور از کاما استفاده نکنید

• به عنوان مثال: (اشمیت و همکاران 1937).
• مثال به زبان اندونزیایی: (اشمیت و همکاران 1937).

مرحله 4. برای تشخیص چند نویسنده با نام خانوادگی از حروف اول نام استفاده کنید

گاهی اوقات هنگام نقل قول چند نویسنده که نام خانوادگی یکسانی دارند ، گیج کننده است. تفاوت بین هر نویسنده را با درج حروف اول نام هر نویسنده قبل از نام خانوادگی وی در نقل قول توضیح دهید.

به عنوان مثال: (J. Schmidt 1935) ، (V. Schmidt 1972)

مرحله 5. با استفاده از حروف ، چندین پست توسط یک نویسنده و تاریخ یکسان را متمایز کنید

اگر از بیش از یک متن که توسط یک نویسنده در یک سال نوشته شده استناد می کنید ، باید بین انتشارات به وضوح تمایز قائل شوید. برای تشخیص آنها ، یک حروف کوچک به هر نشریه اضافه کنید و بعد از تاریخ انتشار در قسمت استناد قرار دهید.

• به عنوان مثال: (اشمیت 1935a) ، (اشمیت 1935b).
• قبل از تخصیص حروف ، منابع را بر اساس حروف الفبا مرتب کنید (این سیستم در مورد ترتیب درج منابع در کتابنامه نیز صدق می کند). حروف را به ترتیب اختصاص دهید تا منبع اول با حرف "a" ، منبع دوم با حرف "b" و غیره مشخص شود.

مرحله 6. نقل قول های متعدد را با نقطه ویرگول جدا کنید

اگر می خواهید اطلاعاتی را که از چندین منبع بدست آمده استناد کنید ، می توانید آن منابع را در یک نقل قول واحد در همان متن قرار دهید. هر منبع را طبق معمول فهرست کنید ("تاریخ نویسنده") ، اما یک نقطه ویرگول بین هر منبع قرار دهید.

به عنوان مثال: (اشمیت 1935 ؛ بیورن 1946)

مرحله 7. هنگامی که جملات یا قسمتهای خاصی را نقل می کنید ، شماره صفحات را وارد کنید

اگر بخش خاصی از متن را از متن منبع ذکر می کنید ، اطلاعات را تا آنجا که ممکن است در قسمت استناد با ذکر شماره صفحه یا سایر اطلاعات (به عنوان مثال شماره فصل) بومی سازی کنید. شماره صفحات یا سایر اطلاعات مکان را بعد از تاریخ قرار دهید و آنها را با کاما از یکدیگر جدا کنید.

• به عنوان مثال: (اشمیت 1935 ، 217-310).
• اگر در مورد محتوای منبع اظهارنظر بسیار کلی دارید ، نیازی نیست اطلاعات محل آن قطعه خاص از متن را وارد کنید.

• علاوه بر شماره صفحات ، می توانید انواع دیگر اطلاعات موقعیت مکانی ، مانند شماره فصل ، شماره سند یا شماره شکل را نیز مشخص کنید. به عنوان مثال: (شاهزاده 1932 ، فصل 15) یا (بیورن و همکاران 1946 ، سند 27).

  نمونه هایی به زبان اندونزیایی: (شاهزاده 1932 ، فصل 15) یا (بیورن و همکاران 1946 ، سند 27)

روش 2 از 4: یادداشت برداری در مورد سیستم "یادداشت های کتابشناسی"

مرحله 1. بعد از اطلاعاتی که می خواهید نقل قول کنید ، عدد را در قالب فوق نسخه قرار دهید

بر خلاف قالب یا سبک "تاریخ نویسنده" ، سیستم "یادداشتهای کتابشناسی" ("یادداشتها-کتابشناسی" یا NB) از پاورقیها/یادداشتهای پایانی به جای نقل قولهای درون متنی (نقل قولهای کروشه ای) استفاده می کند. شماره اضافی برای هر ورودی یادداشت همان شماره یادداشت در پایین صفحه (اگر از پاورقی ها استفاده می کنید) یا در انتهای مقاله (اگر از یادداشت های پایانی استفاده می کنید) خواهد بود. معمولاً ، لیفت باید در انتهای جمله یا بند مربوطه ، پس از علامت نقطه گذاری پایانی قرار گیرد.

• به عنوان مثال: "دختر اشمیت ، ویولا ، اولین فردی بود که این پدیده را گزارش کرد."¹

  مثال به اندونزی: "دختر اشمیت ، ویولا ، اولین کسی بود که این پدیده را گزارش کرد."¹

• با پاورقی ها و پی نوشت ها ، می توانید یک نقل قول کامل تر از نقل قول درون متن استفاده شده در سیستم "تاریخ نویسنده" ارائه دهید. همچنین می توانید از یادداشت ها برای نشان دادن اطلاعات اضافی که در متن اصلی وارد نکرده اید استفاده کنید. هر دو سیستم شامل فهرست کاملی از مراجع در انتهای مقاله هستند و این فهرست معمولاً با عنوان "کتابشناسی" ("کتابشناسی") در سیستم "یادداشتهای کتابشناسی" شناخته می شود.
• اکثر برنامه های پردازش کلمه دارای ابزارهایی هستند که به شما در قالب بندی پاورقی ها و یادداشت های پایانی کمک می کند. به عنوان مثال ، اگر از MS Word استفاده می کنید ، می توانید یادداشت ها را با استفاده از برگه "مراجع" در متن قرار دهید.

مرحله 2. یادداشت را با نام و نام خانوادگی نویسنده شروع کنید

پس از افزودن اعداد به متن در قسمتی که می خواهید نقل قول کنید ، پاورقی مناسب را در انتهای صفحه اضافه کنید. اگر از یادداشت های پایانی استفاده می کنید ، یادداشت ها را بر اساس شماره در انتهای مقاله قرار دهید. نوشته های یادداشت با نام نویسنده شروع می شود. ترتیب نام نویسنده (مانند نام خانوادگی ، نام) را در کتابنامه معکوس نکنید.

• به عنوان مثال: 1. ویولا اشمیت

• اگر 2-3 نویسنده وجود دارد ، نامهای زیر را در نشریه ذکر کنید و هر نام را با کاما جدا کنید. به عنوان مثال: 15. جان اشمیت ، مورین اشمیت و هارلان پرینس

  برای اندونزیایی: 15. جان اشمیت ، مورین اشمیت و هارلان پرینس

• برای متون منبع با چهار نویسنده یا بیشتر ، فقط نام نویسنده اول و سپس عبارت et al. »یا« و غیره ». به عنوان مثال: 27. Njord Bjorn و همکاران.

  برای اندونزیایی: 27. Njord Bjorn و همکاران

مرحله 3. نام نویسنده را با عنوان منبع ادامه دهید

عنوان را بلافاصله بعد از نام نویسندگان قرار دهید و آنها را با کاما جدا کنید. اگر از کتابی نقل قول می کنید ، عنوان را به صورت مورب تایپ کنید. برای عنوان مقاله یا فصل ، عنوان را در علامت نقل قول قرار دهید. همه عناوین باید در قالب عنوان یا حروف بزرگ نوشته شوند.

• به عنوان مثال ، اگر مقاله را نقل کنید: 1. جان اشمیت ، "رمز و راز صحبت کردن ومبات"
• برای کتاب: 17. Njord Bjorn ، تجربیات من در مزرعه اشمیت

• اگر از یک کتاب ویرایش شده استناد می کنید ، عنوان کتاب و نام ویرایشگر را بعد از عنوان فصل اضافه کنید. به عنوان مثال: 24. بلا بیلیش ، "مروری بر فولکلور وومبات" ، در معمای ژول وومبات ، چاپ. جورج فینچ

  برای اندونزیایی: 24. بلا بایلیش ، "مروری بر فولکلور Wombat" ، در معمای ژول ومبات ، چاپ. جورج فینچ

مرحله 4. اطلاعات انتشار (داخل پرانتز) را بعد از عنوان برای نقل قول کتاب ذکر کنید

این اطلاعات شامل محل/شهر انتشار ، نام شرکت صادرکننده و تاریخ صدور است. همه اطلاعات را در داخل پرانتز ، درست بعد از عنوان در قالب زیر وارد کنید: "(شهر: شرکت انتشاراتی ، سال)".

به عنوان مثال: 17. Njord Bjorn ، تجربیات من در مزرعه اشمیت (لندن: ناشر واقعی نیست ، 1946)

مرحله 5. اگر از مقاله به عنوان متن اصلی استفاده می کنید عنوان مجله ، شماره شماره ، شماره جلد و تاریخ انتشار را درج کنید

اگر منبع نقل قول در مجله ای منتشر شده است ، باید اطلاعات بیشتری در مورد نشریه درج کنید. پس از عنوان مقاله ، عنوان مجله (به صورت کج) ، و بعد حجم و شماره خروجی (در صورت موجود بودن) را وارد کنید. پس از آن ، سال را اضافه کنید و آن را در پرانتز تایپ کنید.

• به عنوان مثال: 1. جان اشمیت ، "رمز و راز یک ومبات" ، بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه 1935)

  برای اندونزیایی: 1. جان اشمیت ، "رمز و راز یک ومبات" ، بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه 1935)

• قالب مورد استفاده برای انواع دیگر نشریات دوره ای (به عنوان مثال مقالات در روزنامه ها یا مجلات) کمی متفاوت است. برای انواع مختلف ، عنوان نشریه ماه ، تاریخ و سال انتشار به دنبال دارد. به عنوان مثال: The Naperville Times ، 15 فوریه 1935.

  برای اندونزیایی ، از قالب "ماه تاریخ ، سال" استفاده کنید: The Naperville Times، 15 فوریه 1935

مرحله 6. یادداشت را با شماره صفحه یا سایر اطلاعات مکان به پایان برسانید

اگر از جمله/پاراگراف ، فصل یا بخشی از متن خاصی استناد می کنید ، پس از انتشار اطلاعات ، شماره صفحه یا سایر جزئیات مکان را ذکر کنید. این اطلاعات را پس از اطلاعات انتشار کتاب یا تاریخ انتشار مجله ، خارج از براکت ها اضافه کنید.

• اگر از کتاب یا فصل کتاب استناد می کنید ، شماره صفحه یا اطلاعات محل منبع را پس از کاما بیان کنید. به عنوان مثال: 17. Njord Bjorn ، تجربیات من در مزرعه اشمیت (لندن: ناشر واقعی نیست ، 1946) ، فصل. 15

  برای انگلیسی: 17. Njord Bjorn ، تجربیات من در مزرعه اشمیت (لندن: ناشر واقعی نیست ، 1946) ، فصل 15

• اگر به مقاله مجله استناد می کنید ، قبل از شماره صفحه ، دو نقطه وارد کنید. به عنوان مثال: 1. جان اشمیت ، "رمز و راز یک ومبات" ، بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه 1935): 275-278.

  نمونه هایی به زبان اندونزیایی: 1. جان اشمیت ، "رمز و راز یک ومبات صحبت کننده ،" بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه 1935): 275-278

مرحله 7. اگر از منبع آنلاین استفاده می کنید ، آدرس اینترنتی را وارد کنید

آدرس وب متن نقل قول شده را بعد از شماره صفحه روی یادداشت اضافه کنید. اگر از مقاله مجله الکترونیکی استفاده می کنید ، در صورت وجود از شماره DOI (شناسه دیجیتال شیء) مقاله استفاده کنید. این شماره شناسه منحصر به فرد همچنین به عنوان یک آدرس اینترنتی دائمی (آدرس وب) برای مقالات یا سایر منابع الکترونیکی عمل می کند. اگر شماره DOI را در بالای مقاله پیدا نکردید ، می توانید آن را در اینجا جستجو کنید:

• به عنوان مثال: 1. جان اشمیت ، "رمز و راز یک ومبات صحبت کننده ،" بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه 1935): 275-278 ،

  نمونه هایی به زبان اندونزیایی: 1. جان اشمیت ، "رمز و راز یک ومبات" ، بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه 1935): 275-278 ،

• برخی از نشریات منسوخ (یا خیلی معتبر) ممکن است شماره DOI نداشته باشند. اگر شماره DOI را در مقاله یا در سایت crossref.org پیدا نکردید ، فقط برای خواندن مقاله از آدرس وب مورد نظر خود استفاده کنید.

مرحله 8. یک نقطه در پایان نقل قول اضافه کنید

پس از لیست تمام اطلاعات مورد نیاز ، نقل قول را با یک نقطه پایان دهید. اگر استناد شامل شماره صفحه یا URL است ، پس از آن یک دوره اضافه کنید. در غیر این صورت ، می توانید یک دوره را بلافاصله پس از انتشار اطلاعات وارد کنید.

• به عنوان مثال ، اگر از صفحه خاصی در یک کتاب نقل قول کنید ، مدرک استناد کامل به این شکل خواهد بود: 12. Njord Bjorn ، تجربیات من در مزرعه اشمیت (لندن: ناشر واقعی ، 1946) ، 21-22.
• برای یک نقل قول کلی تر (بدون شماره صفحات): 12. Njord Bjorn ، تجربیات من در مزرعه اشمیت (لندن: ناشر واقعی نیست ، 1946).

مرحله 9. ایجاد اختصارات برای مراجع بعدی

اگر یک منبع را بیش از یک بار ذکر کرده اید ، یک نسخه مختصر از عنوان منبع ایجاد کنید تا بعد از اولین یادداشت استفاده شود. این مرجع مختصر شامل نام خانوادگی نویسنده ، یک یا دو کلمه است که از متن عنوان مشخص است ، و شماره صفحه یا سایر اطلاعات محل منبع مورد استناد شما.

• به عنوان مثال: بایلیش ، "فولکلور Wombat" ، شکل. 3

  برای اندونزیایی: بایلیش ، "فولکلور وومبت" ، نمودار 3

روش 3 از 4: ایجاد یک لیست مرجع در سبک "تاریخ نویسنده"

مرحله 1. مدخل های مرجع را به ترتیب حروف الفبا و نام نویسنده لیست کنید

هر ورودی را بر اساس نام نویسنده مرتب کنید. نام خانوادگی نویسنده را ابتدا تایپ کنید و بعد از کاما با نام اول ادامه دهید.

• به عنوان مثال: اشمیت ، جان.
• در صورت وجود نویسندگان متعدد ، فقط ترتیب نام و نام خانوادگی نویسنده اول را معکوس کنید. به عنوان مثال: اشمیت ، جان و Njord Bjorn.
• اگر 10 نویسنده (یا کمتر) برای یک منبع خاص وجود دارد ، همه نام نویسندگان را در ورودی فهرست مرجع ذکر کنید. اگر بیش از 10 نویسنده وجود دارد ، 7 نام اول را بیان کنید ، سپس عبارت “et al. »یا« و غیره ».
• اگر منابع متعددی از یک نویسنده دارید ، آنها را به ترتیب زمانی فهرست کنید. نام نویسنده را در اولین مدخل ذکر کنید ، سپس از سه خط "em" استفاده کنید و در انتهای درج های بعدی به جای نام نویسنده ، یک نقطه ("---.") استفاده کنید.
• برای چندین اثر نوشته شده توسط یک نویسنده ، در یک سال ، هر ورودی را با درج یک حروف کوچک در کنار تاریخ (به عنوان مثال "1935a" ، "1935b" و غیره) جدا کنید. این ورودی ها را بر اساس حروف الفبا مرتب کنید.

مرحله 2. سال انتشار را بین نام نویسنده و عنوان اثر اضافه کنید

در سبک/سیستم "تاریخ نویسنده" ، نام نویسنده بلافاصله پس از تاریخ و با یک نقطه جدا می شود. پس از آن ، تاریخ عنوان عنوان نشریه ذکر می شود. این امر صرف نظر از نوع منبعی که ذکر می کنید صادق است (به عنوان مثال کتاب ، فصل کتاب یا نشریات).

به عنوان مثال: اشمیت ، جان. 1935. "رمز و راز یک ومبات"

مرحله 3. اگر به کتابی استناد می کنید ، اطلاعات نشریه را بعد از عنوان بنویسید

عنوان کتاب را با محل/محل انتشار و همچنین نام شرکت چاپ کننده ادامه دهید. با استفاده از یک نقطه ، این اطلاعات را از عنوان جدا کنید.

• به عنوان مثال: بیورن ، نجورد. 1946. تجربیات من در مزرعه اشمیت. لندن: ناشر واقعی نیست.
• اگر کتاب مورد استفاده شما بخشی از مجموعه چند جلدی است ، شماره جلد را بعد از عنوان و قبل از اطلاعات انتشار وارد کنید. در صورت وجود ، زیرنویس حجمی را اضافه کنید. به عنوان مثال: بیورن ، نجورد. 1946. تجربیات من در مزرعه اشمیت. جلد 2 ، تحقیقات لندن: ناشر واقعی نیست.

• همچنین می توانید اطلاعاتی مانند نام مترجم (در صورت وجود) یا شماره نسخه را بعد از عنوان اضافه کنید. به عنوان مثال: بیورن ، نجورد. 1946. تجربیات من در مزرعه اشمیت ، چاپ دوم. ترجمه ریچارد لیتل. لندن: ناشر واقعی نیست.

  برای اندونزیایی: Bjorn ، Njord. 1946. تجربیات من در مزرعه اشمیت ، چاپ دوم. ترجمه ریچارد لیتل. لندن: ناشر واقعی نیست

مرحله 4. عنوان کتاب ، ویرایشگر و محدوده صفحه را بعد از عنوان فصل بیان کنید

پس از وارد کردن عنوان فصل ، عنوان کتاب ، نام ویراستار و محدوده صفحه ای را که حاوی اطلاعاتی است که در قالب زیر آورده اید ، بنویسید: "در عنوان کتاب ، ویرایش شده توسط نام خانوادگی ، xxx-xxx". برای اندونزیایی ، از قالب زیر استفاده کنید: "در عنوان کتاب ، ویرایش شده توسط نام خانوادگی ، xxx-xxx". اطلاعات انتشار را بعد از محدوده صفحه بنویسید.

• به عنوان مثال: بیلیش ، بلا. 2018. "مروری بر فولکلور Wombat." در معمای ژول ومبات ، ویرایش شده توسط جورج فینچ ، 125-162. نیویورک: J. Q. Abernathy and Sons.

  برای اندونزیایی: Baylish ، بلا. 2018. "مروری بر فولکلور Wombat." در معمای ژول ومبات ، ویرایش شده توسط جورج فینچ ، 125-162. نیویورک: J. Q. Abernathy and Sons

مرحله 5. عنوان مجله ، حجم ، و اطلاعات محل را بعد از عنوان مقاله اضافه کنید

اگر به مقاله ای از نشریات استناد می کنید ، همه اطلاعات مربوط به نشریه پس از عنوان مقاله اضافه می شود. از قالب زیر استفاده کنید: "شماره جلد عنوان مجله ، شماره خروجی (ماه/فصل): محدوده صفحه". اگر آدرس مقاله یا شماره DOI مقاله ای دارید ، پس از محدوده صفحه آن اطلاعات را وارد کنید.

• "محدوده صفحه" به شماره صفحاتی اطلاق می شود که شامل همه مقالات مجله است. به عنوان مثال ، مقاله ای که استفاده می کنید ممکن است در صفحات 275-278 مجله ای که به آن استناد می کنید ظاهر شود.

• به عنوان مثال: اشمیت ، جان. 1935. "رمز و راز Wombat." بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.

  برای اندونزیایی: اشمیت ، جان. 1935. "رمز و راز Wombat." بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه): 275-278

• اگر به نشریه ای مانند روزنامه یا مجله استناد می کنید ، تاریخ انتشار را در انتهای نقل قول و بعد از نام نویسنده ذکر کنید. مطالبی مانند این معمولاً محدوده صفحه را پوشش نمی دهند. به عنوان مثال: ویفل ، فردیناند. 1935. "Wombat مزرعه اشمیت". ناپرویل تایمز ، 15 فوریه 1935.

  نمونه هایی به زبان اندونزیایی: ویفل ، فردیناند. 1935. "Wombat مزرعه اشمیت". ناپرویل تایمز ، 15 فوریه 1935

روش 4 از 4: نوشتن کتابشناسی به سبک "یادداشتهای کتابشناسی"

مرحله 1. نوشته های کتابشناسی را به ترتیب حروف الفبا با نام نویسنده بنویسید

ورودی ها را بر اساس حروف الفبا بر اساس نام خانوادگی نویسنده تنظیم کنید. ابتدا نام نویسنده را وارد کنید ، سپس با استفاده از کاما آن را از نام اول جدا کنید.

• به عنوان مثال: پرنس ، هارلان.

• اگر منبع توسط بیش از یک نویسنده نوشته شده است ، ترتیب نام نویسنده اول را معکوس کنید ، اما نامهای زیر را با فرمت معمولی (نام خانوادگی) بنویسید. به عنوان مثال: پرنس ، هارلان و Njord Bjorn.

  نمونه هایی به زبان اندونزیایی: پرنس ، هارلان و نجورد بیورن

• اگر مقاله دارای 10 نویسنده (یا کمتر) است ، نام همه نویسندگان را در ورودی ذکر کنید. برای منابع دارای بیش از 10 نویسنده ، هفت نویسنده اول را ذکر کرده و عبارت "et al. »یا« و غیره ».
• منابع متعدد از یک نویسنده را بر اساس حروف الفبا ترتیب دهید. نام نویسنده را در ورودی اول ذکر کنید ، اما سه خط تیره "em" و یک نقطه ("---.") در ابتدای هر مدخل بعدی به جای نام نویسنده وارد کنید.

مرحله 2. عنوان را بعد از نام نویسنده قرار دهید

اگر از شیوه/سیستم "یادداشتهای کتابشناسی" استفاده می کنید ، تاریخ در انتهای نقل قول قرار می گیرد. نام نویسنده را با عنوان منبع ادامه دهید و این دو را با یک نقطه جدا کنید. یک دوره بعد از عنوان را دوباره وارد کنید.

• به عنوان مثال ، اگر از مقالاتی از نشریات یا فصل های کتاب استفاده می کنید: اشمیت ، جان. "رمز و راز ومباتی صحبت می کند."
• اگر کتاب را نقل می کنید: بیورن ، نجورد. تجربیات من در مزرعه اشمیت

مرحله 3. اگر به کتابی استناد می کنید ، اطلاعات انتشار را بعد از عنوان اضافه کنید

محل/محل انتشار ، نام شرکت چاپ و سال انتشار را بعد از عنوان ذکر کنید. این اطلاعات را مانند یادداشت ها در پرانتز قرار ندهید. یک فاصله بین عنوان و اطلاعات انتشار درج کنید.

• به عنوان مثال: بیورن ، نجورد. تجربیات من در مزرعه اشمیت لندن: ناشر واقعی نیست ، 1946.
• اگر کتاب دارای جلد است ، شماره را بعد از عنوان و قبل از اطلاعات انتشار درج کنید. اگر زیرنویس حجمی وجود دارد ، زیرنویس را بعد از شماره جلد تایپ کنید. به عنوان مثال: بیورن ، نجورد. تجربیات من در مزرعه اشمیت جلد 2 ، تحقیقات لندن: ناشر واقعی نیست ، 1946.

• اطلاعات اضافی درباره کتاب مانند نام مترجم یا شماره نسخه را می توان پس از عنوان و قبل از اطلاعات چاپ اضافه کرد. به عنوان مثال: بیورن ، نجورد. تجربیات من در مزرعه اشمیت ، ویرایش دوم. ترجمه ریچارد لیتل. لندن: ناشر واقعی نیست ، 1946.

  برای اندونزیایی: Bjorn ، Njord. تجربیات من در مزرعه اشمیت ، چاپ دوم. ترجمه ریچارد لیتل. لندن: ناشر واقعی نیست ، 1946

مرحله 4. عنوان کتاب ، ویرایشگر و محدوده صفحه را بعد از عنوان فصل ذکر کنید

اگر از فصل کتاب استناد می کنید ، باید عنوان کتاب ، نام ویراستار و محدوده صفحه فصل را نیز وارد کنید. این اطلاعات را بلافاصله پس از عنوان فصل در قالب زیر قرار دهید: "در عنوان کتاب ، ویرایش شده توسط نام خانوادگی ، xxx-xxx". برای اندونزیایی ، قالب زیر را دنبال کنید: "در عنوان کتاب ، ویرایش شده توسط نام خانوادگی ، xxx-xxx". اطلاعات انتشار را بعد از محدوده صفحه اضافه کنید.

• به عنوان مثال: بیلیش ، بلا. "مروری بر فولکلور Wombat." در معمای ژول ومبات ، ویرایش شده توسط جورج فینچ ، 125-162. نیویورک: J. Q. Abernathy and Sons، 2018.

  برای اندونزیایی: Baylish ، بلا. "مروری بر فولکلور Wombat." در معمای ژول ومبات ، ویرایش شده توسط جورج فینچ ، 125-162. نیویورک: J. Q. Abernathy and Sons، 2018

مرحله 5. عنوان مقاله را با عنوان مجله ، شماره جلد و اطلاعات مکان ادامه دهید

هنگام استناد به مقاله ، اطلاعات انتشار را بلافاصله پس از عنوان مقاله قرار دهید. از قالب زیر استفاده کنید:”شماره جلد عنوان مجله ، شماره خروجی (ماه/فصل سال): محدوده صفحه. در صورت موجود بودن URL یا شماره DOI مقاله را بعد از محدوده صفحه وارد کنید.

• به عنوان مثال: اشمیت ، جان. "رمز و راز Wombat." بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه 1935): 275-278.

  برای اندونزیایی: اشمیت ، جان. "رمز و راز Wombat." بولتن انجمن ایلینوی برای تحقیقات روانی 217 ، شماره. 2 (فوریه 1935): 275-278

• اگر از مجله ای مانند روزنامه یا مجله استناد می کنید ، تاریخ را در انتهای نقل قول (بدون پرانتز) قرار دهید. به عنوان مثال: ویفل ، فردیناند. "Wombats مزرعه اشمیت". ناپرویل تایمز ، 15 فوریه 1935.

  برای اندونزیایی: ویفل ، فردیناند. "Wombats مزرعه اشمیت". ناپرویل تایمز ، 15 فوریه 1935