اسناد اغلب حاوی پاورقی به سبک شیکاگو هستند اما به ندرت در سبک های MLA (انجمن زبان مدرن) و APA (انجمن روانشناسی آمریکا) است. اما صرف نظر از سبکی که برای نوشتن نقل قول استفاده می کنید ، هر پاورقی که می نویسید باید از ساختار مناسب برخوردار باشد.
گام
روش 1 از 4: قسمت اول: اصول پاورقی
مرحله 1. پاورقی ها را در بدنه اصلی شماره گذاری کنید
در متن سند ، پاورقی ها باید با اعداد عربی در مقابل استفاده از علائم نگارشی در بند مربوط به پاورقی شماره گذاری شوند.
- تمام شماره های پاورقی در بدنه مقاله باید به صورت فوق نویسی (در بالا) باشد.
-
مثال:
- تحقیقات اولیه نشان می دهد که این موضوع می تواند اهمیت مهمی در این زمینه داشته باشد.1
- انجام مطالعات در این زمینه ممکن است دشوار باشد ، 2 اما تلاش ممکن است ارزشش را داشته باشد.
- به خاطر داشته باشید که تنها استثنا خط تیره و پرانتز بسته است. وقتی یک خط تیره در مقابل یک جمله که به پاورقی نیاز دارد ظاهر می شود ، شماره پاورقی قبل از خط تیره نوشته می شود. به همین ترتیب ، هنگامی که بندهای پاورقی در داخل پرانتز ظاهر می شود ، شماره پاورقی نیز باید در داخل پرانتز قرار گیرد.
-
مثال:
- تحقیق مهم است3اگرچه این تلاشها برای منافع شخصی یا عمومی است ، هنوز مشخص نشده است.
- (همانطور که در نمودار زیر ذکر شده است ، گزارشات ضد و نقیضی که در گذشته ارائه شده است ، قبلاً ثابت شده است.4)
مرحله 2. پاورقی ها را در انتهای هر صفحه ترتیب دهید
پاورقی ها باید در انتهای صفحه جایی که اطلاعات مربوطه ظاهر می شود وارد شوند و باید با اعداد عربی شماره گذاری شوند که از آنها برای شناسایی بند مناسب در متن استفاده می شود.
- پاورقی ها باید در چهار خط تک فاصله ، یا دو خط دو فاصله ، در زیر بدنه اصلی صفحه شروع شوند.
- پاورقی ها باید دو فاصله داشته باشند.
- هر پاورقی با یک تبیین استاندارد توضیح (با پنج فاصله) شروع می شود. اما فقط خط اول تورفتگی دارد. بقیه پاراگراف با حاشیه چپ تراز شده است.
- عدد مناسب را بعد از تورفت خط اول و سپس یک نقطه و یک فاصله واحد قرار دهید. بعد از آن شروع به نوشتن پاورقی کنید.
-
مثال:
- 1. برای بحث بیشتر در مورد این مفهوم ، به اسمیت ، فصل 2 و 5 مراجعه کنید.
- 2. تحقیقات دیگر از نتایج مشابه پشتیبانی می کند. به جکسون 64-72 ، دو و جانسون 101-157 مراجعه کنید.
- 3. براون ، که در طول این مطالعات با اسمیت همکاری نزدیک داشت ، با روند اسمیت موافق است اما با نتیجه گیری های اسمیت مخالف است (براون 54).
- 4. یادداشت ها. از "مطالعات در مورد سبک" ، توسط J. Doe ، 2007 ، Smart Journal ، 11 ، p. 14. حق چاپ 2007 توسط Doe. با مجوز تجدید چاپ شد
مرحله 3. همه پاورقی ها را به طور متوالی در طول سند شماره گذاری کنید
تحت هیچ شرایطی شماره گذاری در یک سند را تکرار نکنید. به عبارت دیگر ، شما باید فقط یک پاورقی با شماره "1" ، یک پاورقی با شماره "2" و غیره داشته باشید.
روش 2 از 4: قسمت دوم: مشخصات سبک MLA
مرحله 1. از پاورقی های کتابشناسی به میزان کم استفاده کنید
MLA استفاده از پاورقی در اسناد را توصیه نمی کند ، اما برخی از ناشران ممکن است از سیستم پاورقی به جای سیستم پذیرفته شده در نقل قول های پرانتز استفاده کنند.
- همه منابع را در پاورقی خود ذکر نکنید. اطلاعات کتابشناسی ارائه شده در پاورقی ها فقط باید شامل اطلاعاتی باشد که معمولاً در نقل قول ها توصیف می شود.
- اطلاعات کتابشناسی مورد نیاز شما باید با متن جمله کامل شروع شود. حداقل ، شما باید اطلاعات را با گفتن "نگاه کنید …" پیشگفتار کنید.
- هر نقل قول را با یک نقطه پایان دهید.
-
مثال:
- 1. برای بحث بیشتر در مورد این مفهوم ، به اسمیت ، فصل 2 و 5 مراجعه کنید.
- 2. تحقیقات دیگر از نتایج مشابه پشتیبانی می کند. به جکسون 64-72 ، دو و جانسون 101-157 مراجعه کنید.
مرحله 2. پاورقی ها را برای اهداف توضیحی وارد کنید
بیشتر توضیحات و اطلاعات شما باید در متن سند موجود باشد و سبک MLA از یادداشت های طولانی و تحریف شده پشتیبانی نمی کند. اما اگر گاهی اوقات نیاز دارید که اطلاعات مختصری را که از مقاله اصلی فاصله دارد ، درج کنید ، می توانید از پاورقی ها برای انجام این کار استفاده کنید.
- هر پاورقی باید در جملات کامل توضیح داده شود. از استفاده از پاورقی هایی که بیشتر از یک یا دو جمله هستند خودداری کنید.
- شامل اطلاعاتی باشید که حتی برای متن اصلی مقاله مناسب نباشد ، برای خواننده مفید خواهد بود.
-
مثال:
3. براون ، که در طول این مطالعات با اسمیت همکاری نزدیک داشت ، با روند اسمیت موافق است اما با نتیجه گیری های اسمیت مخالف است (براون 54)
روش 3 از 4: قسمت سوم: مشخصات سبک APA
مرحله 1. پاورقی ها را در صورت لزوم وارد کنید
پاورقی های اصلی زمانی قابل استفاده هستند که اطلاعات اضافی داشته باشید و برای خوانندگان مفید باشد ، حتی اگر این اطلاعات در متن اصلی سند قرار نگیرند. با این حال ، از این یادداشت ها به ندرت استفاده کنید ، زیرا سبک APA به شدت از استفاده از چندین پاورقی جلوگیری می کند.
- بدنه پاورقی خود را به یک یا دو جمله کامل محدود کنید طول کلی نباید از طول یک پاراگراف کوچک تجاوز کند.
- پاورقی ها را کوتاه نگه دارید و روی یک چیز تمرکز کنید. به عبارت دیگر ، فقط یک موضوع را توصیف کنید و تا آنجا که ممکن است آن را مختصر نگه دارید.
- همچنین می توانید از پاورقی ها برای هدایت خواننده به اطلاعات دقیق تر که در منابع دیگر یافت می شود ، استفاده کنید.
-
مثال:
- 1. برای بحث بیشتر در مورد این مفهوم ، به اسمیت (2009) مراجعه کنید.
- 2. سایر تحقیقات از نتایج مشابه حمایت می کنند. به جکسون (1998) ، دو و جانسون (2012) مراجعه کنید.
- 3. براون (2009) ، که در طول این مطالعات با اسمیت همکاری نزدیک داشت ، با روند اسمیت موافق است اما با نتیجه گیری های اسمیت مخالف است.
مرحله 2. در صورت لزوم ، پاورقی حق چاپ را ارائه دهید
اگر از نقل قول های مستقیم شامل بیش از 500 کلمه از مطالب منتشر شده استفاده می کنید ، به مجوز رسمی صادره از نویسنده اصلی نیاز دارید. این مجوز رسمی باید در پاورقی نوشته شود.
- نقض دیگر قانون حق چاپ "استفاده عادلانه" نیز از شما می خواهد که مجوز رسمی از نویسنده بگیرید.
- اگر در حال بازتولید تصویر ، نمودار یا جدول از منبع دیگری هستید ، باید یک یادداشت مربوط به حق چاپ را نیز درج کنید.
- این گونه نقل قول ها معمولاً با کلمه "توجه" شروع می شوند و به صورت کج نوشته می شوند.
- ارائه استنادات کامل از منابع مطابق با مشخصات APA.
-
مثال:
4. یادداشت ها. از "مطالعات در مورد سبک" ، توسط J. Doe ، 2007 ، Smart Journal ، 11 ، p. 14. حق چاپ 2007 توسط Doe. با مجوز تجدید چاپ شد
روش 4 از 4: قسمت چهارم: مشخصات سبک شیکاگو
مرحله 1. از پاورقی های کتابشناختی برای همه نقل قول های متن استفاده کنید
بر خلاف سبک های APA و MLA ، سبک شیکاگو بیشتر از استفاده از پاورقی ها استفاده می کند تا نقل قول های پرانتز. اطلاعات مربوط به همه استنادات در نوشته باید از طریق پاورقی ارائه شود.
به خاطر داشته باشید که پاورقی ها هنوز در پایین صفحه ای که اطلاعات مربوط به آن نشان داده می شود ظاهر می شوند و همه قوانین اساسی ترتیب پاورقی هنوز اعمال می شود
مرحله 2. ارائه اطلاعات کامل کتابشناختی
شما باید بیش از نام نویسنده ، شماره صفحه یا تاریخ انتشار را در پاورقی درج کنید. نقل قول کامل باید داده شود. این شامل نام یک یا چند نویسنده و تمام اطلاعات مربوط به منبع اصلی است.
- نام کامل نویسنده را در منبع اصلی ذکر کنید. نام کامل نویسنده را با حروف اول جایگزین نکنید.
- به خاطر داشته باشید که برای اولین بار که به مقاله ای مراجعه می کنید باید از نقل قول های کامل استفاده شود ، اما هر بار که بعد از اولین بار از یک متن یاد می کنید ، باید از فرم جزئی یا مختصر استفاده شود.
مرحله 3. به کتاب استناد کنید
هنگام نقل قول از یک کتاب ، باید نام کامل نویسنده را به ترتیب نام و نام خانوادگی و سپس عنوان کتاب را به صورت ایتالیک ذکر کنید. شهر نشریه ، ناشر و سال انتشار باید در پرانتز قید شود. در صورت وجود ، شماره صفحه مطالب موجود در منبع را در انتهای پاورقی ذکر کنید.
- برای دو یا سه نویسنده ، نام هر نویسنده باید به ترتیب نشان داده شده در منبع اصلی ذکر شود. برای چهار یا چند نویسنده ، فقط نام نویسنده و سپس عبارت "et al" را ذکر کنید.
-
مثال:
- 1. جان دو و باب اسمیت ، کتاب جالب (نیویورک: ناشر شگفت انگیز ، 2010) ، 32.
- 2. ربکا جانسون و دیگران ، کتاب بزرگ دیگری (شیکاگو: ناشر عالی ، 2009) ، 102.
- برای ارجاعات بعدی به همان مقاله ، نقل قول را کوتاه کنید تا فقط نام خانوادگی ، عنوان و شماره صفحه را شامل شود.
-
مثال:
- 3. دو و اسمیت ، کتابهای جالب ، 98.
- 4. جانسون و همکاران ، یک کتاب بزرگ دیگر ، 117.
مرحله 4. به مقالات مجلات استناد کنید
هنگام استناد به مقالات دانشگاهی ، نام کامل نویسنده را به ترتیب نام و نام خانوادگی ، عنوان مقاله را با علامت نقل قول و نام مجله را به صورت ایتالیک وارد کنید. این اطلاعات را با شماره جلد ، شماره نسخه ، سال داخل پرانتز و شماره صفحات ادامه دهید.
-
مثال:
سو راجرز ، "مقاله هوشمندانه" ، مجله بسیار مهم 14 ، شماره. 3 (2011): 62
- هنگام مراجعه به همان مقاله در مقاله ، پاورقی ها را کوتاه کنید تا فقط نام خانوادگی ، عنوان مقاله و شماره صفحه را در بر داشته باشید.
-
مثال:
راجرز ، "مقاله هوشمندانه" ، 84
