اگر تا به حال سعی کرده اید یک فیلم یا نمایش تلویزیونی با دو آهنگ صوتی تماشا کنید ، ممکن است در انتخاب کدام آهنگ صوتی در هر قسمت مشکل داشته باشید. به عنوان مثال ، هنگام تماشای انیمیشن ژاپنی ، ممکن است به جای صدای انگلیسی ، صدای ژاپنی را بشنوید. خوشبختانه تغییر آهنگ صوتی پیش فرض آسان است.
گام
روش 1 از 2: راه اندازی ساده
مرحله 1. VLC را باز کنید
برای تغییر تنظیمات ، نیازی به باز کردن فایل رسانه ندارید.
مرحله 2. روی "Tools" در منوی بالای پنجره کلیک کنید
منوی کشویی ظاهر می شود.
مرحله 3. از منوی کشویی ، "Preferences" را انتخاب کنید
پنجره جدیدی را مشاهده خواهید کرد که مجموعه ای از گزینه ها را نشان می دهد.
برای دسترسی به پنجره "Preferences" ، می توانید از میانبر Ctrl+P استفاده کنید
مرحله 4. گزینه "Simple settings" را در سمت چپ پایین پنجره Preferences انتخاب کنید
به طور پیش فرض ، این گزینه انتخاب شده است.
مرحله 5. روی برگه "Audio" در سمت چپ یا بالای پنجره کلیک کنید
این برگه دارای نماد قیف ترافیک با هدفون است.
مرحله 6. زبان صوتی را که می خواهید استفاده کنید وارد کنید
نزدیک انتهای نمای تنظیمات صوتی ، بخش "آهنگ ها" را پیدا کنید. در قسمت کنار "زبان صوتی ترجیحی" ، کد زبان خود را وارد کنید. برای اطلاع از کدهای زبان ، به https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php مراجعه کنید. ابتدا کد 639-2 را امتحان کنید ، اگر کد کار نکرد کد 639-1 را امتحان کنید.
- انگلیسی: مهندسی
- زبان ژاپنی: jpn
- زبان اسپانیایی: آبگرم
مرحله 7. در صورت تمایل از همان پنجره گزینه های زیرنویس را تنظیم کنید
جدا از انتخاب زبان زیرنویس ، می توانید نوع و اندازه فونت ، سایه زنی و موارد دیگر را نیز تنظیم کنید.
- برای تنظیم گزینه های زیرنویس ، روی "Subtitles" در سمت چپ پنجره کلیک کنید.
- کد زبان خود را در قسمت "زبان زیرنویس ترجیحی" وارد کنید. برای اطلاع از کدهای زبان ، به https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php مراجعه کنید.
مرحله 8. برای تأیید تغییرات ، روی دکمه "ذخیره" در گوشه سمت راست پایین پنجره کلیک کنید
مرحله 9. برای اعمال تغییرات ، VLC را راه اندازی مجدد کنید
روش 2 از 2: تنظیمات پیشرفته
مرحله 1. گزینه "همه تنظیمات" را در پایین سمت چپ پنجره Preferences انتخاب کنید
اگر تنظیمات ساده شرح داده شده در بالا کار نکند ، ممکن است برچسب های صوتی فیلم شما به درستی برچسب گذاری نشده باشند. برای حل این مشکل ، ممکن است لازم باشد در پنجره تنظیمات آزمایش کوچکی انجام دهید.
مرحله 2. گزینه "ورودی ها/کدک ها" را در سمت چپ پنجره تنظیمات پیشرفته انتخاب کنید
صفحه جدیدی با عنوان "ورودی ها/کدک ها" مشاهده خواهید کرد.
مرحله 3. شماره آهنگ صوتی را تغییر دهید
اگر فایل شما دارای بیش از یک قطعه صوتی است ، ممکن است برای یافتن آهنگ صوتی مناسب آزمایش کنید. به عنوان مثال ، اگر فایل شما دارای دو آهنگ صوتی است ، آهنگ 0 یا 1 ممکن است آهنگ صحیح باشد. اگر هیچ تنظیماتی را انجام ندهید ، آهنگ 0 پیش فرض است ، در حالی که آهنگ 1 یک آهنگ اضافی است.
مرحله 4. اگر آهنگ صوتی تغییر نکرده است ، زبان را وارد کنید
در حالی که ممکن است این روش جواب ندهد ، ممکن است بخواهید آن را امتحان کنید. کد زبان مورد نظر خود را در قسمت "زبان صوتی" وارد کنید. برای اطلاع از کدهای زبان ، به https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php مراجعه کنید.
مرحله 5. آهنگ زیرنویس را تغییر دهید
اگر شما نیز در انتخاب تیتراژ مشکلی دارید ، سعی کنید سایر تیترهای زیرنویس را آزمایش کنید.
مرحله 6. برای تأیید تغییرات ، روی دکمه "ذخیره" در گوشه سمت راست پایین پنجره کلیک کنید
