"دوستت دارم" یک جمله با معنی عمیق در همه زبانها است و زبان سوئدی نیز از این قاعده مستثنی نیست. اگر می خواهید معشوقه خود را (که سوئدی است) یا فقط از روی کنجکاوی تحت تأثیر قرار دهید ، گفتن "دوستت دارم" به زبان سوئدی چندان سخت نیست. به طور کلی شما از جمله " جگ لسکار کند"برای ابراز عشق به کسی. با این حال ، عبارات دیگری نیز وجود دارد که می تواند برای ابراز عشق شما مورد استفاده قرار گیرد.
گام
روش 1 از 2: یادگیری "دوستت دارم"
مرحله 1. "Jag" را بگویید
این کلمه یک ضمیر اول شخص مفرد در قالب موضوع (به اندونزیایی ، "I") است. دستور زبان سوئدی با انگلیسی یا اندونزیایی یکسان نیست ، اما ترتیب کلمات را با ترتیب کلمات در جمله "دوستت دارم" دارد ، بنابراین کلمه "من" در ابتدای جمله قرار دارد.
- "جگ" کمابیش شبیه " جاه لطفاً توجه داشته باشید که حرف g در کلمه تلفظ نمی شود بنابراین کلمه "jag" به عنوان "jag" تلفظ نمی شود.
- برخی از گویندگان سوئدی این کلمه را با صدای Y تلفظ می کنند (" آره") به دلیل تفاوت در لهجه های منطقه ای. استفاده از صدای J یا Y به تنظیمات شخصی بستگی دارد.
مرحله 2. بگویید "lskar"
در زبان سوئدی ، این یک فعل با زمان حال کلمه "عشق" است. شکل گیری این کلمه از افزودن حرف r در انتهای کلمه ریشه "älska" ناشی می شود. این تفاوت با اندونزیایی دارد که تغییرات در شکل افعال را بر اساس زمان تشخیص نمی دهد.
این کلمه برای افراد غیر سوئدی بسیار پیچیده است. کم و بیش این کلمه گفته شد " لسکا". حرف" e "در" énak "به نظر می رسد (اما در برخی گویش ها این حرف شبیه" a "در کلمه انگلیسی" hang "است و معادل اندونزیایی آن وجود ندارد). در انتهای کلمه ای کم و بیش ناگفته - اگر می خواهید آن را بگویید ، آن را ملایم و سبک بیان کنید.
مرحله 3. بگویید "حفاری"
این کلمه یک ضمیر دوم شخص مفرد به عنوان مفعول است (در اندونزیایی "شما" یا "-mu").
مطمئن شوید که این کلمه را اشتباه تلفظ نمی کنید. "حفاری" تلفظ شده دی"، نه" حفاری ".
مرحله 4. سه کلمه را در یک جمله ترکیب کنید:
"جاگ لسکار کند". گفتن هر کلمه را تمرین کنید تا زمانی که با گفتن هر سه کلمه احساس اطمینان کنید. وقتی آماده شدید ، سه کلمه را با هم بگویید. تلفظ این سه کلمه به ترتیب صحیح منجر به "دوستت دارم" به زبان سوئدی می شود.
این جمله تقریباً اعلام شد Jah elskah déi"همچنین فراموش نکنید که اولین کلمه را می توان با صدای Y تلفظ کرد تا" Yah élskah déi "تولید شود.
روش 2 از 2: یادگیری عبارات عاشقانه دیگر
مرحله 1. اگر می خواهید بگویید "من هم دوستت دارم" بگو "Jag lskar dig med"
این عبارت زمانی استفاده می شود که شخصی به شما بگوید "Jag lskar dig" و شما نیز چنین احساسی دارید. "Med" می تواند به معنای حرف اضافه "با" در شرایط مختلف باشد ، اما در این زمینه "med" به معنی "همچنین" است.
"Jag lskar dig med" کمابیش تلفظ می شود " جاه السکاه دی ماه". توجه داشته باشید که سه کلمه اول دارای تلفظ یکسانی با جمله قبلی هستند. d در" med "صدایی ندارد و این کلمه کوتاه تلفظ می شود.
مرحله 2. اگر می خواهید بگویید "من عاشق تو هستم" بگو "Jag r kär i dig"
این عبارت با عبارات "Jag lskar dig"/"I love you" متفاوت است. "دوستت دارم" می تواند برای نشان دادن محبت به خانواده ، دوستان ، حیوانات خانگی یا حتی اشیا استفاده شود ، اما "من عاشق تو هستم" به طور خاص برای شریک زندگی شما استفاده می شود.
- این جمله تلفظ می شود " Jah éh SYAAAHD i déi اگر حرف k قبل از چند مصوت باشد SY یا C به نظر می رسد. r در انتهای "kär" شبیه D است اما سبک تر است (مانند r اسپانیایی).
- توجه داشته باشید که کلمه "kär" تأکید شده و بلندتر از کلمات دیگر تلفظ می شود. این مهم است زیرا در زبان سوئدی ، طول تلفظ بخشی از تلفظ صحیح است.
مرحله 3. اگر می خواهید بگویید "دوستت دارم" بگو "Jag tycker om dig"
اگر از زمان خود با کسی لذت می برید ، اما آمادگی یک رابطه عاشقانه را ندارید ، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت به اندازه ابراز عشق نیست.
- این جمله تلفظ می شود " Jah tik-ed OOMMM déi مانند قبل ، حرف r با صدای سبک D تلفظ می شود ؛ این صدا با زدن زبان به سقف دهان ایجاد می شود. "Om" با یک o بلند تلفظ می شود. این کلمه را بیشتر از کلمات دیگر تأکید و بیان کنید. به
- اگر کسی این را به شما می گوید ، بگویید "Jag tycker om dig ocks" که به معنی "من هم دوستت دارم" است. این جمله مانند قبل تلفظ می شود مگر اینکه کلمه "ocks" تلفظ شود " بسیار خوب".
مرحله 4. اگر می خواهید بگویید "من تو را می خواهم" بگو "Jag längtar after dig"
اگر می خواهید شریک خود را با یک تعریف سوئدی تحت تأثیر قرار دهید ، از این عبارت استفاده کنید. ممکن است به ندرت سوئدی ها این جمله را بیان کنند ، اما وقتی در موقعیت های خاصی استفاده می شود ، می توانید به همسرتان احساس عاشقانه بدهید.
این جمله تلفظ می شود " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". در حرف کلمه" längtar "بلند تلفظ می شود. بر هجا اول کلمه" längtar "تأکید کنید و آن را طولانی تر از هجاهای دیگر تلفظ کنید.
مرحله 5. اگر از شما تعریف شده است بگویید "Tack"
برخی از سوئدی ها اظهار تمجیدهای غیر صادقانه بی ادبانه می دانند ، اما دریافت تعارف در زمان ملاقات چیز بدی نیست. وقتی از شما تعریف می شود ، مودبانه با گفتن "تکل کنید" پاسخ دهید. ("با تشکر!").
این کلمه "no" تلفظ می شود ، همانطور که در انگلیسی "talk" تلفظ می شود. حرف a در کلمه بدون طولانی شدن کوتاه تلفظ می شود
مرحله 6. بگویید "Känner du för en bebis؟
"اگر می خواهید از فردی بپرسید که آیا او می خواهد بچه داشته باشد یا خیر. به طور خلاصه ، ترجمه این جمله" آیا می خواهید بچه دار شوید؟ "از این عبارت با احتیاط استفاده کنید! فقط در صورتی که قصد بچه دار شدن دارید از آن استفاده کنید. با شریک زندگی طولانی مدت (مگر اینکه شوخی کنید).
این جمله تلفظ می شود " SYIN-éh du for én béhbéss ؟ "مطمئن شوید که بر هجا اول در کلمه" känner "تأکید کرده اید و هجای دوم کوتاه است.
نکات
- این مهم است که بدانید فرهنگ سوئد در رابطه با عاشقانه و دوست داشتن بسیار سخت است. گفتن "دوستت دارم" به شخصی قبل از اینکه واقعاً به او نزدیک شوید را می توان "بسیار سریع" دانست. بهتر است با تلاش برای نزدیک شدن به فرد و کمک به او (انجام کارهای خانه و غیره) تا زمانی که واقعاً به او نزدیک نباشید ، قدردانی کنید.
- به صدای ضبط شده یک گوینده بومی سوئدی که صحبت می کند گوش دهید تا بتوانید تلفظ را به زبان سوئدی تقلید کنید. یکی از مکانهایی که می توانید این ضبط های صوتی را در آن پیدا کنید Forvo است که تلفظ عبارت "Jag lskar dig" و بسیاری از عبارات دیگر سوئدی را دارد.
- لطفاً توجه داشته باشید که کلمه "karlskar" ("عشق") می تواند برای اهداف دیگری غیر از عاشقانه استفاده شود. همچنین می توانید از "karlskar" در جملاتی مانند "Jag lskar att spela schack" ("من واقعاً شطرنج بازی می کنم") استفاده کنید.
