دلایل مختلفی وجود دارد که مردم می خواهند لهجه آمریکای جنوبی را تمرین کنند. برای کسانی که در دنیای سرگرمی کار می کنند ، شاید به این دلیل که نقش یا شخصیتی از آمریکای جنوبی دریافت می کنند. انگیزه پشت آن هرچه باشد ، نکته ای که باید به خاطر داشته باشید این است که همیشه مراقب باشید و عاقل باشید تا به اهالی زبان لهجه توهین یا توهین نکنید. فقط با تمرین و پشتکار می توانید بر لهجه آمریکای جنوبی برای ایفای نقش در یک فیلم یا صرفاً برای تحت تأثیر قرار دادن دوستان خود مسلط شوید.
گام
روش 1 از 3: تغییر شیوه صحبت کردن
مرحله 1. به آرامی صحبت کنید
مردم آمریکای جنوبی به دلیل کند صحبت کردن شناخته می شوند و تنبل به نظر می رسند. آنها در صحبت کردن ویژگی هایی مانند طولانی کردن تلفظ کلمات ، به ویژه صداهای مصوت دارند. برای اینکه مانند یک زبان مادری به نظر برسید ، باید از کندی گفتار آنها پیروی کنید.
مرحله 2. تلفظ صداهای مصوت خود را مخلوط کنید
یکی دیگر از جنبه های تمرین لهجه جنوبی که باید بدانید این است که صدای مصوت خود را گیج کننده کنید. به عنوان مثال ، تلفظ کلمات "قلم" و "پین" باید مانند مخلوط دو کلمه یکسان به نظر برسد. کلمات "قلع" و "ده" نیز همینطور است. کلمه "دریافت" شبیه "گیت" و "فقط" مانند "جیست" یا "جیس" (t در انتها به سختی شنیده می شود) به نظر می رسد. به
مرحله 3. با ضرب و شتم صحبت کنید
برای صحبت با لهجه جنوبی ، باید مصوت های خود را طولانی کنید تا گاهی اوقات مانند دو هجا به نظر برسند. به عنوان مثال ، کلمه "بیل" مانند "تپه زنبور عسل" و "کوتاه" به "نمایش" تبدیل می شود. صحبت کردن را با استفاده از ریتم تمرین کنید.
مرحله 4. حرف "g" را صدا نکنید
کلماتی را که به "g" ختم می شوند بدون صدا دادن حرف بیان کنید. "g" نامناسب در بیشتر لهجه های جنوبی رایج است. به عنوان مثال ، جنوبی ها به جای "رفع" و "ماهیگیری" برای "ماهیگیری" می گویند "fixin". با این حال ، نیازی نیست همان کار را با کلماتی مانند "thing" یا "dog" انجام دهید ، زیرا این قانون فقط در مورد افعالی که به "ing" ختم می شوند اعمال می شود.
کلمه "Fixin" نیز کلمه ای است که معمولاً توسط کسانی که با لهجه جنوبی صحبت می کنند برای نشانه گیری در هنگام انجام کاری استفاده می شود. به عنوان مثال ، "من تصمیم دارم امروز بعدازظهر ماهی بگیرم!" "(" من امروز بعد از ظهر می روم ماهیگیری! ")
مرحله 5. ابتدا تلفظ چند عبارت را کامل کنید
ایده خوبی است که چند عبارتی که مطمئن هستید می توانید آنها را خوب و درست تلفظ کنید کامل کنید. شما می توانید عباراتی را که می توانید از کتابی که خوانده اید ، یا چیزی که از فیلمی که دیده اید به خاطر بسپارید یا چیزی که از یک دوست یا یکی از اعضای خانواده جنوبی دریافت کرده اید ، بیاموزید. قبل از شروع با لهجه کامل ، تمرین و کامل کردن تلفظ این عبارات را ادامه دهید.عبارات رایج عبارتند از "Jist-a-minute" و "Jist a second".
مرحله 6. در یادگیری و استفاده از لهجه جنوبی عاقل باشید
باید به خاطر داشته باشید که سخنرانان زیادی هستند که از asken معتبر جنوبی استفاده می کنند. بومیان این لهجه مطمئناً نمی توانند از لهجه خود خلاص شوند. بنابراین ، اگر از لهجه جنوبی برای تمسخر شیوه صحبت کردن یک زبان مادری تقلید کنید ، ممکن است توهین کنید یا حتی به عنوان توهین آمیز تلقی شوید.
همچنین باید در نظر بگیرید که لهجه های جنوبی گاهی با کلیشه ها و خرده فرهنگ های خاصی همراه است. کلیشه هایی که شاید بیشتر با مردم جنوب در ارتباط باشند احمقانه ، غیر متمدن و فقیر هستند. بنابراین ، قبل از اینکه از لهجه جنوبی تقلید کنید ، باید آن را با زمینه تنظیم کنید
روش 2 از 3: استفاده از کلمات و عبارات مختلف
مرحله 1. از اصطلاحات محاوره ای در مکالمه استفاده کنید
هر زبان و فرهنگی اصطلاحات و زبان محاوره ای خاص خود را دارد. سعی کنید اصطلاحات و محاوره های مورد استفاده در جنوب را بیاموزید. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- "بر قلب کوچک او برکت دهید" (به معنای واقعی کلمه: "خوشا به حال قلب او") گاهی اوقات می تواند برای نشان دادن بی کفایتی فرد مورد استفاده قرار گیرد یا زمانی که شخصی کاری را انجام می دهد که دیگران را خوشحال می کند یا به دیگران توجه می کند.
- "بابا بسوزان!”اساساً یک تعبیر برای“خدایا بدش می آید”است.”(در اندونزی می توان آن را“لعنتی”تعبیر کرد)
- "او تنباکو خود را می جوید" (به معنای واقعی کلمه: "او تنباکو خود را می جوید") برای توصیف یک فرد مستقل استفاده می شود.
- "او می تواند از درخت با گربه صحبت کند! »(به معنای واقعی کلمه:" او می تواند یک گربه را متقاعد کند که از درخت پایین بیاید! ") برای توصیف فردی متقاعد کننده و متقاعد کننده استفاده می شود.
مرحله 2. استفاده از فعل "بودن" را کاهش دهید. این بدان معناست که عبارت "is" ، "are" و "am" را در جمله خود حذف کنید. به عنوان مثال ، به جای این که بگویید: «آیا آماده اید؟ »(« آیا آماده اید؟ ») ، بگویید« آماده اید؟ " ("شما آماده ای؟")
مرحله 3. کلمه "انجام شده" را دوباره یاد بگیرید. در گویش های جنوبی ، کلمه "انجام شده" (در دستور زبان انگلیسی ، "انجام شده" سومین شکل فعل "do" است که به معنی "قبلاً ، به پایان رسیده است ، انجام شده است") چندین معنی مختلف دارد. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- می تواند کلمه "قبلاً" را جایگزین کند ، به عنوان مثال در جمله "من صبح امروز سگ را رها کردم" ("من امروز صبح اجازه دادم سگم بیرون بازی کند").
- می تواند برای تأکید یا تأکید بر معنای کلمه ای که در زیر آمده است استفاده شود ، به عنوان مثال "من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم" ("من واقعاً دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم").
- همچنین می تواند برای جایگزینی کلمه "انجام داد" (شکل دوم یا گذشته "انجام") استفاده شود ، به عنوان مثال در جمله "من امشب تکالیف ریاضی خود را انجام دادم" ("من امشب تکالیف ریاضی خود را انجام داده ام"). (با این حال ، این استفاده منسوخ تلقی می شود ؛ زبان آموزان بومی تحصیل کرده و مدرن دیگر از آن استفاده نمی کنند.)
مرحله 4. فراموش نکنید که "ممکن است" و "y'all" را در مکالمه بگنجانید
گویش های جنوبی دارای ساختار دستوری بی نظیری هستند و این دو عبارت مثال هستند. با این حال ، مهمترین چیز این است که استفاده را با توجه به زمینه تنظیم کنید!
- وقتی می خواهید به طور غیرمستقیم پیشنهاد دهید و در عین حال به کسی بگویید کاری انجام دهد ، از عبارت «ممکن است» یا «شاید باید» استفاده کنید. به عنوان مثال ، "شما ممکن است یک سیاهه دیگر را روی آتش بگذارید".
- به جای "همه شما" (همه شما) از "y'all" استفاده کنید. به عنوان مثال در جمله ، "همه باید به اینجا بیایند و به این طلوع نگاه کنند! »(« بهتر است بیایید اینجا و ببینید این مرد چه می کند! ») یا« Y'all uns »(بیشتر برای بچه ها استفاده می شود) ، معمولاً به عنوان یک کلمه" همه شما باید جلوی این راکت را بگیرید "نوشته شده است. همین الان "(" همین الان باید این هیاهو را متوقف کنید ").
مرحله 5. به خاطر داشته باشید که جنوبی ها به حیا و حیا معروف هستند
واژه های تبریک "آقا" (پاک/توان) و "خانم" (خانم/خانم) معمولاً توسط کودکان برای والدینشان (صرف نظر از سن) ، افرادی که دارای موقعیت هستند ، افراد مسن یا افرادی که سن دارند استفاده می شود. نا آشنا. به همین ترتیب ، استفاده از عباراتی مانند "ببخشید (ببخشید)" ، "ببخشید (ببخشید)" ، "متشکرم (متشکرم)" ، یا "بسیار متشکرم (بسیار متشکرم)". کلماتی مانند "Yessir" ، "Yessah" و "Yes'm" (از "Yes، Sir" به معنی "بله ، آقا") معمولاً به عنوان یک کلمه تلفظ می شوند.
روش 3 از 3: یادگیری لهجه جنوبی
مرحله 1. تحقیقات بیشتری در مورد لهجه جنوبی انجام دهید
گویش های جنوبی بسته به منطقه لهجه های متفاوتی دارند. عبارات و لهجه های مورد استفاده در گرجستان در دهه 1800 با عبارات امروزی در نیواورلئان متفاوت بود. سبک آرام و تنبل گفتار جنوبی در گذشته یا مناطق روستایی رایج بود و در کلان شهرها مانند آتلانتا یا بیرمنگام نمی توانید آن را بیابید. معمولاً گویش ها بر اساس منطقه گروه بندی می شوند. در اینجا دو منطقه اصلی تقسیم منطقه آمریکای جنوبی و تفاوت لهجه آنها آمده است:
- ساحلی/مناطق پست: "r" را در انتهای کلمه تلفظ نکنید و آن را با کلمه بعدی ترکیب کنید ("سگ بیگگو" به جای "سگ بزرگتر"). حروف صدادار کوتاه/مفرد ، مانند "سگ" را بخوانید. تبدیل به یک دیفتونگ بلندتر (دو واکه) ("dah-wug") می شود.
- Outback/Mountains: صدای "oo" را در کلماتی مانند "loose" گسترش می دهد. به صدای "o" در کلماتی مانند "کت" توجه زیادی داشته باشید.
مرحله 2. برنامه های تلویزیونی و فیلم هایی را که دارای شخصیت هایی با لهجه جنوبی هستند ، تماشا کنید
گوش های خود را به شنیدن لهجه جنوبی عادت دهید. در مجموعه تلویزیونی Netflix House of Cards ، شخصیت فرانک آندروود دارای لهجه ضعیف جنوبی است ، در حالی که در فیلم هایی مانند فارست گامپ ، بسیاری از شخصیت ها با لهجه غلیظ جنوبی صحبت می کنند. در حالی که در برنامه تلویزیونی "Justified" ، شخصیت دارای لهجه ای است که گویندگان مناطق کوهستانی امروز از آن استفاده می کنند. با تماشای فیلم ها و برنامه های تلویزیونی ، با ویژگی های مختلف لهجه جنوبی آشنا می شوید.
مرحله 3. به دنبال افرادی باشید که لهجه جنوبی دارند
اگر فردی را با لهجه جنوبی می شناسید ، از او دعوت کنید تا بنشیند و با شما گفتگو کند. با این حال ، اگر کسی را با این لهجه نمی شناسید ، می توانید از اطراف بپرسید تا کسی را پیدا کنید که درک کند و برای صحبت کردن با او چندان مشکلی نداشته باشد. کلمات یکسان را بارها و بارها تکرار کنید و سعی کنید دقیقاً از نحوه صحبت طرف مقابل تقلید کنید. از آنها بخواهید تلفظ شما از کلمات خاص را تصحیح کنند و تلفظ صحیح را تمرین کنند.
مرحله 4. کتابی درباره صحبت با لهجه جنوبی بخوانید
سعی کنید کتاب راهنمای کامل استیو میچل را به همراه ادامه آن بخوانید. همچنین می توانید به دنبال کتابهایی باشید که به طور کلی برای بازیگران مناسب است. هنگامی که سعی می کنید با زبان مادری صحبت کنید ، اطلاعاتی را که از خواندن کتاب در مورد چگونگی به دست آوردن و حفظ لهجه جنوبی به دست می آورید ، بسیار مفید خواهد بود.
نکات
- دوستی برای تمرین پیدا کنید!
- حداقل چند هفته زمان برای مطالعه اختصاص دهید. یادگیری لهجه ها صبر و زمان زیادی می طلبد.
