در علوم اجتماعی ، روش یا سبک استنادی انجمن روانشناسی آمریکا (APA) معمولاً در فرایند نوشتن مقالات تحقیقی استفاده می شود. اگر از کتابی به عنوان مرجع استفاده می کنید ، یک قالب اساسی برای آن سبک استناد وجود دارد. با این حال ، اگر از اینترنت به کتاب دسترسی داشته باشید یا اگر کتاب مورد استفاده ترجمه کتابی از زبان دیگر باشد ، قالب مورد استفاده متفاوت است. همچنین اگر فقط از یک مقاله یا فصل در کتاب در حال ویرایش استناد می کنید ، و نه به طور کامل از کتاب ، باید از قالب دیگری استفاده کنید.
گام
روش 1 از 3: ایجاد ورودی های اساسی برای فهرست مرجع
مرحله 1. ورود را با نام نویسنده شروع کنید
نوشته های کتاب در فهرست مرجع معمولاً با نام خانوادگی نویسنده شروع می شود. پس از نام خانوادگی ، کاما را وارد کرده و حروف اول نام و نام نویسنده را وارد کنید.
- به عنوان مثال: "Doe، J. H."
- اگر دو نویسنده وجود دارد ، نامها را با یک علامت و یک "&" ("Doe، J. H. & Rowell، L. C.") جدا کنید. برای کتابهایی که دارای سه نویسنده یا بیشتر هستند ، هر نام را با کاما جدا کنید و قبل از نام آخرین نویسنده یک (و &) وارد کنید (به عنوان مثال "Doe، J. H.، Rowell، L. C. & Hoffman، M. A."). نامها را به ترتیبی که در جلد یا صفحه عنوان کتاب آمده است وارد کنید.
- اگر از یک اثر ترجمه شده استناد می کنید ، نامی که باید وارد شود نام نویسنده اصلی است ، نه نام مترجم.
- اگر اطلاعات نام نویسنده یا ویرایشگر وجود ندارد ، فقط این بخش را حذف کنید. با این حال ، ورودی مرجع را با عنوان کتاب پیشوند کنید.
مرحله 2. سال انتشار را در پرانتز وارد کنید
پس از مدتی پس از حروف اول نام نویسنده آخر ، یک فاصله وارد کنید ، سپس پرانتز اولیه را وارد کرده و در سال انتشار کتاب بنویسید. اگر کتاب چند نسخه دارد ، از سال انتشار نسخه ای که استفاده می کنید استفاده کنید. پرانتز پایانی را اضافه کنید ، سپس یک نقطه وارد کنید.
- به عنوان مثال: "Doe، J. H. & Rowell، L. C. (2009)."
- اگر از یک اثر ترجمه شده استناد می کنید ، از سال انتشار اثر استفاده کنید ، نه از سالی که کتاب برای اولین بار به زبان اصلی منتشر شد.
- اگر کتاب حاوی اطلاعات نویسنده نیست ، سال انتشار را بعد از عنوان وارد کنید.
مرحله 3. عنوان کتاب را به صورت مورب وارد کنید
عنوان کتاب را با حروف بزرگ (جمله-مورد) بنویسید. این بدان معناست که حرف اول را فقط در اولین کلمه و در خود عنوان بزرگ کنید. اگر کتاب دارای زیرنویس است ، آنها را با حروف بزرگ وارد کنید. یک نقطه در انتهای عنوان قرار دهید.
به عنوان مثال: "Doe، J. H. & Rowell، L. C. (2009). آمدن به خانه برای کریسمس: داستانهایی در مورد زندگی دانشگاه."
مرحله 4. در صورت لزوم نسخه کتاب را نام ببرید
هنگام استناد ، به ویژه کتابهای دانشگاهی ، ممکن است متن منبع بازبینی شده باشد. اگر از کتابی استناد می کنید که دارای چندین نسخه است ، پس از عنوان ، شماره نسخه (داخل پرانتز) و به دنبال آن عبارت "ed" را وارد کنید. برای اندونزیایی ، می توانید از قالب "ویرایش X" استفاده کنید. پرانتز پایانی را وارد کرده و بعد از آن یک نقطه اضافه کنید.
-
به عنوان مثال: "Doe، J. H. & Rowell، L. C. (2009). آمدن به خانه برای کریسمس: داستانهایی در مورد زندگی دانشگاه (ویرایش دوم)."
مثال به زبان اندونزیایی: "Doe، J. H. & Rowell، L. C. (2009). آمدن به خانه برای کریسمس: داستانهایی در مورد زندگی دانشگاه (ویرایش دوم)
-
اگر از طریق یک خواننده الکترونیکی به کتاب دسترسی دارید (به عنوان مثال Kindle) ، نسخه الکترونیکی کتاب (داخل پرانتز) را بعد از عنوان ذکر کنید. به عنوان مثال: "Tetlock، P. E.، & Gardner، D. (2015). Superforecasting: هنر و علم پیش بینی [Kindle Paperwhite version]."
مثال به اندونزیایی: "Tetlock، P. E.، & Gardner، D. (2015). Superforecasting: هنر و علم پیش بینی [Kindle Paperwhite version]."
مرحله 5. نام ویرایشگر یا مترجم را در صورت موجود بودن ذکر کنید
برای کتابهایی که نه تنها اطلاعات نویسنده بلکه ویراستاران یا مترجمان نیز دارند ، نام آنها را بعد از عنوان و شماره چاپ ذکر کنید. هنگام تعیین نام ویراستار یا نویسنده ، از همان قوانین نام نویسنده استفاده کنید. با این حال ، متفاوت از ترتیب نوشتن نام نویسنده ، ابتدا حروف اول نام ، سپس نام ویرایشگر یا مترجم را تایپ کنید. با اختصار موقعیت/وظیفه مناسب ادامه دهید.
-
برای ویراستاران: "Doe، J. H. & Rowell، L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about life college (2nd ed.). R. Smith، H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
برای مثال اندونزیایی ، بدون در نظر گرفتن تعداد ویراستاران ذکر شده ، می توانید از اختصار مفرد ("Ed.") استفاده کنید: "Doe، JH & Rowell، LC (2009). آمدن به خانه برای کریسمس: داستانهایی در مورد زندگی دانشگاه (ویرایش بیستم). -2). R. Smith ، HG Hernandez & CH Jacobs (ویرایش)
-
برای مترجم: "Fujimoto، H. (1998). آموزش نواختن طبل تایکو. (C. J. Michaels ، Trans.)"
برای مثال در اندونزی ، می توانید از همان اختصار نسخه انگلیسی استفاده کنید
مرحله 6. ورود و مکان و نام ناشر را پایان دهید
اگر کتاب در ایالات متحده منتشر شده است ، از نام شهر و اختصار ایالت (به عنوان اختصارات پستی قابل استفاده) به عنوان اطلاعات مکان استفاده کنید. اگر کتاب خارج از ایالات متحده منتشر شده است ، از نام شهر یا کشور استفاده کنید. یک کولون وارد کنید ، سپس نام شرکت انتشارات کتاب را تایپ کنید.
به عنوان مثال: "Doe، J. H. (2008). آمدن به خانه برای کریسمس: داستانهایی در مورد زندگی در دانشگاه. R. Smith (ویراستار). Beavercreek، OH: Small Town Press."
مرحله 7. در صورت لزوم اطلاعات اضافی را اضافه کنید
اگر کتاب مورد استناد شما یک اثر ترجمه شده است ، تاریخ انتشار اصلی (داخل پرانتز) را بعد از محل و نام ناشر وارد کنید. برای کتابهای الکترونیکی ، نشانی اینترنتی دسترسی به کتاب را وارد کنید.
-
نمونه ای از کار ترجمه: "تولستوی ، ل. (2006). جنگ و صلح. (A. Briggs، Trans.). نیویورک ، نیویورک: وایکینگ. (اثر اصلی 1865 منتشر شد)."
مثال به زبان اندونزیایی: "تولستوی ، ل. (2006). جنگ و صلح. (ا. بریگز ، ترجمه.) نیویورک ، نیویورک: وایکینگ ها. (اثر اصلی منتشر شده در 1865)."
-
نمونه ای از کتاب الکترونیکی: Post، E. (1923). آداب معاشرت در جامعه ، در تجارت ، در سیاست و در خانه. نیویورک ، نیویورک: فانک و وگنالز. برگرفته از https://www.bartleby.com / 95/.
مثال به زبان اندونزیایی: "Post، E. (1923). آداب معاشرت در جامعه ، در تجارت ، در سیاست و در خانه. نیویورک ، نیویورک: فانک و وگنالز. برگرفته از https://www.bartleby.com/95/ به
روش 2 از 3: استناد به مقالات یا فصل هایی از یک کتاب ویرایش شده
مرحله 1. با نویسنده مقاله یا فصل مورد استناد شروع کنید
اگر فقط از یک مقاله از یک جلد تحریریه با چند مشارکت کننده استناد می کنید و نه کتابی که کاملاً توسط مشارکت کنندگان نوشته شده است ، نام مشارکت کننده آن متن را به عنوان نام نویسنده ذکر کنید. نام خانوادگی نویسنده را ابتدا و حروف اول و میانی او را وارد کنید. اگر متن توسط چند نویسنده نوشته شده است ، نام آنها را با کاما جدا کنید و کلمه "و" را قبل از نام آخرین نویسنده وارد کنید.
- برای یک نویسنده: "اسمیت ، آر."
- به برخی از نویسندگان: "اسمیت ، آر. ، هندرسون ، پی اچ ، و ترومن ، I. G."
مرحله 2. سال انتشار را در پرانتز قرار دهید
این اطلاعات به سال انتشار کتاب یا جلد اشاره دارد ، حتی اگر فصل یا مقاله ای که نقل قول کرده اید قبلاً در رسانه های دیگر چاپ شده باشد. یک فاصله بعد از دوره بعد از حروف اول نام نویسنده وارد کنید ، یک پرانتز ابتدایی اضافه کنید ، سال انتشار را وارد کنید ، یک پرانتز پایانی اضافه کنید و یک نقطه وارد کنید.
به عنوان مثال: "اسمیت ، آر. (1995)."
مرحله 3. عنوان فصل را بنویسید
یک فاصله تایپ کنید و عنوان مقاله یا فصل مورد استناد را وارد کنید. برای حرف اول کلمه اول و فقط نام خود از حروف بزرگ استفاده کنید. بعد از عنوان یک دوره وارد کنید.
به عنوان مثال: "اسمیت ، آر. (1995). داستان جدیدی در راه است
مرحله 4. اطلاعات مربوط به کتاب یا جلد حاوی مقاله یا فصل را وارد کنید
بخش بعدی ممکن است به نظر برسد که شما مستقیماً یک مرجع کتاب تهیه کرده اید و آن را در یک مقاله یا مقاله وارد کرده اید. با نام ویراستار شروع کنید ، سپس عنوان کتاب را با حروف ایتالیک و حروف بزرگ (جمله-مورد) وارد کنید. به پایان عنوان کتاب یک دوره اضافه نکنید.
- به عنوان مثال: "اسمیت ، آر. (1995). یک داستان جدید آغاز می شود. جانوی ، جی ال. (اد.) رویای جهانهای دیگر"
- برای کتابهایی که ویرایشگرهای متعددی دارند ، از قواعد یکسانی که هنگام استناد به کتابهایی با چند نویسنده استفاده می کنید پیروی کنید.
مرحله 5. شماره صفحه فصل یا مقاله ذکر شده را بیان کنید
پس از عنوان کتاب ، یک فاصله و پرانتز اولیه وارد کنید. از اختصار "pp" استفاده کنید. (یا "p." به اندونزیایی) ، و محدوده صفحه حاوی فصل یا مقاله انتخاب شده در کتاب را وارد کنید.
-
به عنوان مثال: "اسمیت ، آر. (1995). داستان جدیدی آغاز می شود. جانوی ، جی. ال. (اد.) رویای جهانهای دیگر (صص 44-52)."
مثال به زبان اندونزیایی: "اسمیت ، آر. (1995). یک داستان جدید آغاز می شود. جانوی ، جی ال
-
اگر کتاب دارای چاپ های متعدد است ، شماره نسخه را به همراه شماره صفحات داخل پرانتز ذکر کنید. به عنوان مثال: "اسمیت ، آر. (1995). داستان جدیدی آغاز می شود. جانوی ، جی. ال. (اد.) رویای جهانهای دیگر (ویرایش دوم ، صص 44-52)."
مثال به زبان اندونزیایی: "اسمیت ، آر. (1995). داستان جدیدی در راه است. جانوی ، جی. ال
مرحله 6. ورود و مکان و نام ناشر را پایان دهید
اگر کتاب در ایالات متحده منتشر شده است ، نام شهر و اختصار ایالت (به عنوان اختصارات پستی قابل اجرا) را وارد کنید و این دو را با کاما از یکدیگر جدا کنید. برای کتابهای منتشر شده در خارج از ایالات متحده ، نام شهر و کشور را ذکر کنید و این دو را با کاما از یکدیگر جدا کنید. یک کولون وارد کنید ، سپس نام شرکت انتشارات کتاب را وارد کنید. ورود را با یک نقطه پایان دهید.
-
به عنوان مثال: اسمیت ، آر. (1995). داستان جدیدی آغاز می شود. جانوی ، جی. ال.
مثال به زبان اندونزیایی: "اسمیت ، آر. (1995). داستان جدیدی آغاز می شود. جانوی ، جی. ال
روش 3 از 3: ایجاد نقل قول های درون متن
مرحله 1. از قالب تاریخ نویسنده برای نقل قول های درون متنی استفاده کنید
علاوه بر مدخل های مرجع ، هنگام نوشتن بیانیه ای که به اطلاعات موجود در کتاب/خواندن اشاره شده است ، شیوه استناد APA از شما می خواهد که نام خانوادگی نویسنده و تاریخ انتشار کتاب را در انتهای جمله اضافه کنید. دو قسمت از اطلاعات را داخل پرانتز قرار دهید ، قبل از دوره جمله.
- به عنوان مثال: "(دو ، 2008).
- برای کتابهای دارای دو نویسنده ، نامها را با علامت و ((&)) جدا کنید. به عنوان مثال: "(Doe & Rowell، 2008).
- برای کتابهایی که سه نویسنده یا بیشتر دارند ، همه نامها را در اولین نقل قول درون متن ذکر کنید. به عنوان مثال: "(Doe، Rowell، & Marsh، 2008). در نقل قول های درون متن بعدی ، به سادگی از نام خانوادگی نویسنده اول و به دنبال اختصار" et استفاده کنید. al. "یا" و غیره " (برای اندونزیایی).
-
اگر نام نویسنده را در جمله ذکر می کنید ، سال انتشار (داخل پرانتز) را بعد از نام قید کنید. به عنوان مثال: "دو (2008) دریافت که دانش آموزانی که برای کریسمس به خانه می آیند ، اغلب با زندگی مجدد با والدین خود مشکل دارند."
مثال به زبان اندونزیایی: "دو (2008) دریافت که دانش آموزانی که برای کریسمس به خانه می رفتند اغلب در سازگاری با زندگی با والدین خود با مشکل روبرو بودند."
مرحله 2. چند اثر یا کتاب را با یک نقطه ویرگول جدا کنید
ممکن است یک واقعیت یا س questionال را که توسط چندین کتاب پشتیبانی می شود در فهرست مرجع قرار دهید. اگر نیاز دارید به بیش از یک اثر یا کتاب در داخل پرانتز استناد کنید ، بین آنها یک نقطه ویرگول وارد کنید.
به عنوان مثال: "(برندت ، 2002 ؛ هارلو ، 1983)."
مرحله 3. عنوان کتابی را که به عنوان مرجع در متن استفاده می شود به درستی قالب بندی کنید
هنگام استناد به کتابی به سبک استناد APA ، باید عنوان را در فهرست مرجع با حروف بزرگ تایپ کنید. با این حال ، اگر در نگارش عنوان کتاب را ذکر کرده اید ، عنوان آن را با حروف بزرگ بنویسید. حروف اول کل کلماتی که بیش از 4 حرف دارند را بزرگ بنویسید.
- عناوین کوتاه کار (به عنوان مثال فصل یا مقاله) را در علامت نقل قول قرار دهید. به عنوان مثال: "داستانی جدید طلوع می کند"
- اگر از عنوان کتاب به طور کلی استفاده می کنید ، عنوان را به صورت مورب تایپ کنید. به عنوان مثال: آمدن به خانه برای کریسمس: داستانهایی در مورد زندگی کالج
مرحله 4. شماره صفحات را برای نقل قول های مستقیم یا نتایج ترجمه شده اضافه کنید
اگر نقل قول مستقیم از یکی از منابع را در فهرست منابع خود قرار می دهید ، تعداد صفحه حاوی نقل قول (داخل پرانتز) را در انتهای استناد ذکر کنید.
-
به عنوان مثال: طبق گفته دو (2008) ، "دانش آموزانی که در تعطیلات مدرسه به خانه می آیند ، با عادت مجدد به قوانین والدین خود مشکل دارند" (ص 24).
مثال به زبان اندونزیایی: طبق گفته دو (2008) ، "دانش آموزانی که در تعطیلات مدرسه به خانه می روند در تطبیق با قوانین تعیین شده توسط والدین خود با مشکل مواجه می شوند" (ص 24)
- حتی اگر نقل قول در وسط جمله باشد ، همیشه باید صفحه صفحه را بعد از نقل قول قرار دهید.
