توصیف خود یک مهارت مهم شخصی یا حرفه ای است. ممکن است بخواهید با کسی ملاقات کرده یا قرار بگذارید ، با یک دوست بیشتر آشنا شوید یا خودتان را در زمینه ای حرفه ای معرفی کنید. قوانین توصیف خود به زبان فرانسوی مشابه قوانین توصیف خود به زبان انگلیسی است ، اما تفاوت هایی نیز وجود دارد که باید به آنها توجه کرد. با استفاده از دستورالعمل های زیر ، می توانید یک ساختار اساسی داشته باشید که می تواند برای توصیف شخصی شما ایجاد شود.
گام
قسمت 1 از 2: توصیف خود از نظر فیزیکی
مرحله 1. خودتان را معرفی کنید
شکل استاندارد معرفی خود به زبان فرانسوی je m'appelle (zu mapel) است که به معنی "نام من" است. به عنوان مثال ، می توانید بگویید je m'appelle Robert.
- معنی نام در زبان فرانسه prenom (پیش نام) است. می توانید بگویید Mon prénom est… (mon pre-nom e) که به معنی “نام من…” است
- نام خانوادگی فرانسوی به معنی nom de famille (نام خانوادگی) است. در یک گفتگوی حرفه ای یا تجاری ، اگر شخصی در مورد شماره شما پرسید ، مطمئن شوید که نام خانوادگی خود را به جای نام خود ذکر کرده اید.
مرحله 2. سن خود را بیان کنید
در زبان انگلیسی می گویید سن همانطور که هست ، مثل من پانزده ساله هستم. با این حال ، در زبان فرانسه از فعل مکمل avoir که به معنی داشتن است استفاده می کنید. می توانید J'ai … ans (zye … ong) بگویید یعنی من … سال دارم.
- به نحوه تلفظ اعداد خاص در فرهنگ لغت نگاه کنید.
- همچنین می توانید گروه های سنی را با استفاده از عبارت je suis (ze swi) و به دنبال آن یک صفت به طور کلی توصیف کنید. Jeune (zyena) به معنی جوان است. Vieux (viyu) برای نشان دادن یک پیرمرد ، در حالی که vieille (vi-eia) برای نشان دادن یک پیرزن. Je suis jeune به معنی "من جوان هستم".
مرحله 3. ظاهر خود را شرح دهید
بسیاری از کلمات توصیفی در انگلیسی در واقع واژه های قرضی از زبان فرانسه هستند. کلمات Brunette و blonde معانی مشابهی با فرانسوی دارند ، اما فقط به زنان اطلاق می شود. کلمات brun یا blond را می توان برای مردان استفاده کرد - آخرین صامت در دو کلمه فقط کمی تلفظ می شود. بلوند Je suis به معنی "من بلوند هستم" است.
- همچنین می توانید "موهای من …" و سپس رنگ را بگویید. عبارت Mes cheveux sont… (me sye-vu son) برای توصیف این مورد استفاده می شود. به واژگان رنگ در فرهنگ لغت نگاه کنید.
- برای توصیف رنگ چشم نیز می توان از همین عبارت استفاده کرد. می توانید Mes yeux sont … (mes-yu son) به معنی "چشم من …" توجه کنید که شما باید "s" را در انتهای mes تلفظ کنید زیرا کلمه بعدی با مصوت شروع می شود.
مرحله 4. ظاهر کلی جسمانی خود را شرح دهید
کلمه برای توصیف زیبا/خوش تیپ beau (bo) برای مردان یا belle (bell) برای زنان است. از عبارت construction Je suis (ze swi) و به دنبال آن یک صفت استفاده کنید. اگر شما زن هستید ، Je suis belle به معنی "من زیبا هستم" است.
- Fort (for) به معنی قوی است ، در حالی که fail (febl) به معنی ضعیف است.
- Petit (جعبه) برای مردان یا ریز (petit) برای زنان به معنی کوچک یا کوتاه است.
- گرند (گران) برای مردان یا گراند (گران د) برای زنان به معنی بزرگ یا بلند است.
مرحله 5. احساسات خود را بیان کنید
عبارت je suis (ze swi) به دنبال یک صفت می تواند نشان دهد که شما خوشحال هستید ، ناراحت هستید یا احساسات دیگری را احساس می کنید. در فرهنگ لغت خود بگردید تا مناسب ترین صفت را بیابید.
- محتوا (kon-tang) به معنی شاد است ، در حالی که triste (triste) به معنی غمگین است. برای گفتن "من ناراحت هستم" می توانید je suis triste بگویید.
- Fatigué (fa-ti-ge) به معنی خسته است. همچنین می توانید je suis fatigué بگویید "خسته ام".
قسمت 2 از 2: شرح فعالیت خود
مرحله 1. کار خود را بیان کنید
عبارت je suis (ze swi) به معنی "من هستم" است. با واژگان شغلی مناسب دنبال کنید. توجه داشته باشید که پسوند نهایی یک کلمه بسته به زن یا مرد بودن شما می تواند تغییر کند. می توانید پایان نامه های مناسب را با کمک فرهنگ لغت مشخص کنید.
- مشاغل مردان که به یورو (یورو) ختم می شود اغلب برای زنان به euse (euz) تغییر می کند. به عنوان مثال ، ماساژور می تواند به معنی ماساژور یا ماساژور باشد.
- مشاغل مردان که به ier (یعنی) ختم می شود اغلب به پسوند "e" اضافه می شوند تا برای زنان ière (i-er) شود. کشاورز می تواند به معنی fermier یا fermière باشد.
- مشاغل مردان که به صامت ختم می شوند را می توان با حرف "e" برای نشان دادن مشاغل زنان اضافه کرد. به عنوان مثال ، دانش آموزان پسر به معنی étudiant (e-tud-ion) در حالی که دانشجویان دختر به معنی étudiante (e-tud-iont) هستند. توجه داشته باشید که صامت نهایی فقط برای واژگان زن تلفظ می شود.
- بسیاری از مشاغل صرف نظر از جنسیت فقط یک شکل دارند ، مانند professeur که به معنی معلم است.
مرحله 2. سرگرمی خود را شرح دهید
همانطور که در زبان انگلیسی ، یک معمول در توصیف یک سرگرمی این است که با یک عبارت مخلوط مانند من دوست دارم یا دوست دارم شروع کنم و سپس آن را با یک فعل مصدر (غیر متصل) دنبال کنم ، مانند خواندن یا آواز خواندن. (بخوانید). افعال معمولاً به –er ، -ir یا –re ختم می شوند. فرهنگ لغت لیستی از افعال را به صورت مصدر ارائه می دهد.
- "خوشحالم" به معنی j'aime (zyem) است. "دوست دارم" به معنی j'adore (za-dor) است. J'aime lire (zyem lir) به معنی "من از خواندن لذت می برم" است.
- کلمات ne و pas در هر دو طرف فعل عبارات منفی را بیان می کنند ، یعنی بیان دوست نداشتن. "دوست ندارم" یعنی je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) به معنی "من از خوانندگی خوشم نمی آید" است.
مرحله 3. مواردی را که دوست دارید شرح دهید
در زبان انگلیسی ، وقتی چیزی را که دوست دارید توصیف می کنید ، نیازی به استفاده از مقاله ندارید. می توانید بگویید من گربه ها را دوست دارم. با این حال ، شما باید از مقاله به زبان فرانسه استفاده کنید: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) یا ma (ma) برای بیان مالکیت استفاده می شود ، هنگامی که می خواهید عشق خود را به چیزی که دارید ابراز کنید. مس (من) دارایی جمع را بیان می کند.
- Mon زمانی استفاده می شود که اسم مورد بحث مذکر باشد ، که در فرهنگ لغت با حرف m نشان داده شده است. J'aime mon chat به معنی "من گربه ام را دوست دارم" است. توجه داشته باشید که مرد بودن مهم نیست ، واژگان گربه (چت) یک اسم مردانه است.
- Ma برای نشان دادن اسامی مونث استفاده می شود که در فرهنگ لغت با حرف f نشان داده شده است. J'aime ma tante به معنی "من عمه ام را دوست دارم" است. مجدداً توجه داشته باشید که کلمه "عمه" یک اسم مونث است ، بستگی به این ندارد که شما مرد یا زن هستید.
- مس ، اسامی مالکیت جمع ، مانند "عمه های من" یا "گربه های من" را بیان می کند. می توانید j'aime mes tantes یا j'aime mes chats بگویید.
مرحله 4. از صفت استفاده کنید
عبارت je suis (ze swi) به دنبال یک صفت می تواند کیفیت کلی خود را بیان کند. توجه داشته باشید که پسوند نهایی بسته به زن یا مرد بودن شما ممکن است تغییر کند. معمولاً واژه نامه ها ابتدا نسخه مردانه و سپس نسخه زنانه را فهرست می کنند. Je suis sportive (ورزشی) برای مردان یا je suis sportive (sportiv) برای زنان که به معنی "من چابک هستم" است.
- اگر این کار خیلی سخت به نظر می رسد ، ممکن است استفاده از توصیه های بالا برای بیان سرگرمی با گفتن "من از ورزش لذت می برم" یا j'aime les sports راحت تر باشد.
- این ساختار همچنین می تواند برای توصیف شخصیت های شخصی استفاده شود. به عنوان مثال gentil / gentille (zanti / zantil) که به معنی خوب است. اگر مرد هستید یا je suis gentil برای زن می توانید بگویید je suis gentil.
