اطلاعات به دست آمده از فایل PDF (قالب سند قابل حمل) را می توان نقل قول کرد و به نوشته شما اضافه کرد. فایلهای PDF می توانند حاوی هرگونه متن یا رسانه (نه متحرک) ذخیره شده در آنها باشند. کاریکاتورها ، شعرهای ژاپنی یا هایکو ، اسناد دولتی و کتابهای قدیمی در جلدهای مختلف را می توان به صورت فایل PDF ذخیره کرد. برای نوشته های دانشگاهی ، به احتمال زیاد شما مقالات مجله یا کتابهای الکترونیکی (کتابهای الکترونیکی) ذخیره شده در قالب PDF را می خوانید یا استفاده می کنید. بنابراین ، این مقاله به شما نحوه استناد و قالب بندی مقاله مجله یا کتاب الکترونیکی به عنوان فایل PDF را در سه سبک اصلی استناد-MLA ، APA و کتابچه راهنمای سبک شیکاگو نشان می دهد. با این حال ، گاهی اوقات (و معمولاً) مجبور نیستید نشان دهید یا توضیح دهید که استنادهایی که به نوشته خود اضافه می کنید از فایل PDF گرفته شده است.
گام
روش 1 از 4: آماده سازی برای استناد به فایل های PDF
مرحله 1. ابتدا اطلاعات مربوط به نوشته خود را جمع آوری کنید
چه برای کتابشناسی و چه برای نقل قول درون متن ، شما باید اطلاعات اولیه در مورد ایجاد یا نوشتن اطلاعات اصلی را که می خواهید به آنها استناد کنید ، بدانید.
- مقاله مجله: باید نام نویسنده ، عنوان مقاله ، نام مجله علمی ، شماره جلد ، شماره شماره ، تاریخ انتشار ، شماره صفحه (روی نسخه فیزیکی) ، و آدرس وب سایت مقاله مجله.
- کتابهای الکترونیکی: باید نام نویسنده کتاب ، عنوان کتاب ، ناشر ، محل انتشار ، سال انتشار ، تاریخ دسترسی و سایتی که کتاب الکترونیکی در آن قرار داشت را بدانید. منتشر شده. گاهی اوقات ، ناشران فیزیکی کتابها حق چاپ کتابهای الکترونیکی را به ناشران دیگر واگذار می کنند یا به آنها می دهند. در این مورد ، شما همچنین باید ناشر کتاب الکترونیکی را فهرست کنید. به طور خلاصه ، شما باید ناشر کتاب را به صورت فیزیکی یا الکترونیکی بشناسید.
مرحله 2. سبک استنادی را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید
متداول ترین شیوه های استنادی که در نگارش آکادمیک یا حرفه ای استفاده می شود MLA ، APA و Chicago Manual of Style است (گاهی اوقات به عنوان "تورابیان" پس از ویراستاری که سبک نقل قول را پیشنهاد کرده است). سبک استنادی را انتخاب کنید که مناسب حوزه کاری شما باشد یا مطابق خواسته دفتر یا آژانس شما باشد.
- اگر اهل ادبیات ، هنرها یا علوم انسانی هستید ، از روش استناد MLA استفاده کنید.
- اگر روانشناسی ، آموزش ، زبان شناسی یا علوم اجتماعی دیگری را مطالعه می کنید ، از روش استناد APA استفاده کنید. روزنامه نگاری و ارتباطات نیز از همان شیوه استنادی استفاده می کنند.
- اگر در حال مطالعه تاریخ ، علوم سیاسی ، علوم اطلاعات یا روزنامه نگاری و ارتباطات هستید ، از شیوه استنادی کتابچه راهنمای شیکاگو استفاده کنید. زمینه های چاپ و ویرایش نیز معمولاً از این شیوه استناد استفاده می کنند.
- در برخی موارد ، ناشران کتاب (یا ناشران مجله) نیاز به استفاده از سبک های استنادی خاصی دارند که در واقع معمولاً در زمینه های خاصی استفاده نمی شوند. ناشران همچنین ممکن است از شما بخواهند از یک سبک یا راهنمای نقل قول که توسط خود ناشر ایجاد یا طراحی شده است استفاده کنید. بنابراین ، از هر نوع استنادی که برای نوشتن شما مناسب است استفاده کنید.
مرحله 3. منبع استناد را پس از وارد کردن اطلاعات ذکر شده وارد کنید
برای جلوگیری از سرقت ادبی ، باید اطلاعات استناد را در نوشته خود وارد کنید. هدف از درج اطلاعات نقل قول این است که به خواننده اطلاع دهید که اطلاعات مقاله شما از نویسنده دیگری گرفته شده است. علاوه بر این ، همچنین نشان می دهد که شما ادبیات موجود را درک کرده و خوانده اید و به توسعه نوشته ها یا تحقیقات از کار یا تحقیقات دیگران علاقه دارید.
محل قرار گیری و نوع استناد در متن بستگی به سبک استناد مورد استفاده دارد. در این مقاله ، نمونه هایی برای هر یک از شیوه های استنادی عمده استفاده می شود
مرحله 4. قالب کتابشناسی یا کتابشناسی خود را به درستی تنظیم کنید
نحوه چگونگی قالب بندی صحیح کتابشناسی یا صفحه کتابشناسی را بیاموزید. بسته به سبک استنادی که استفاده می کنید ، باید مسیرهای مختلفی را دنبال کنید. با این حال ، به طور کلی ، شما باید منابع مورد استفاده را به ترتیب حروف الفبا مرتب کنید.
نحوه قرار دادن عنوان ، نحوه قالب بندی عنوان و فاصله بین هر منبع وارد شده بسته به سبک استناد مورد استفاده متفاوت است (خواه از MLA ، APA یا از کتابچه راهنمای سبک شیکاگو استفاده کنید)
روش 2 از 4: Cite By MLA Cite Style
مرحله 1. نام نویسنده منبع را بیابید
برای تکمیل استناد به سبک MLA ، باید نام نویسنده فایل PDF مورد استفاده و شماره صفحه حاوی اطلاعات مربوطه (در صورت وجود) را ذکر کنید. اگر نام نویسنده در توضیح ذکر شده است ، فقط باید شماره صفحه را داخل پرانتز قرار دهید ، پس از نوشتن توضیح یا استناد. به عنوان مثال: به گفته اسپایرز ، هزینه تحصیل در دانشگاه بیش از حد بالا تلقی می شود (48). در غیر اینصورت ، نام نویسنده و شماره صفحه را در داخل پرانتز ، در پایان جمله یا نقل قول ذکر کنید. به عنوان مثال: برخی استدلال می کنند که هزینه تحصیل در دانشگاه بسیار زیاد است (اسپیرز 48).
- اگر منبع استنادی توسط دو نویسنده نوشته شده است ، نام خانوادگی دو نویسنده را در پرانتز (با کلمه "و" یا "و" جدا شده و شماره صفحه را به دنبال داشته باشید) ذکر کنید. به عنوان مثال: با رشد انسان ، سگ ها نیز رشد می کنند (دراپر و سیمپسون 68).
- اگر بیش از دو نویسنده وجود دارد ، از کاما برای جدا کردن نام خانوادگی هر نویسنده و به دنبال آن شماره صفحه استفاده کنید. به عنوان مثال: گلدوزی در واقع باید به عنوان نوعی "هنر ناب" تلقی شود (کوزینسکی ، کینگ و چاپل 56).
- اگر نام نویسنده مقاله یا منبع نامشخص است ، نام موسسه ای را که فایل PDF را منتشر کرده است ، ذکر کنید. به عنوان مثال: دایناسورها میلیون ها سال پیش منقرض شدند (اسمیتسونین 21).
- اگر نام موسسه ای که منبع را منتشر کرده است ذکر نشده است ، می توانید عنوان متن یا منبع را ذکر کنید. به عنوان مثال: به گفته کارشناسان ، نوشیدنی های انرژی زا نباید زیاد مصرف شوند ("اثر مصرف کافئین" 102).
- در استنادات درون متنی به سبک MLA ، نیازی به ذکر این نیست که منبع یک فایل PDF است.
- در جملات ، اطلاعات استناد (در داخل پرانتز) باید قبل از دوره یا بسته شدن جمله قرار داده شود. این امر در مورد همه موارد صدق می کند ، خواه استناد شامل نام نویسنده ، نام موسسه یا مواردی باشد که ذکر نشده است.
مرحله 2. شماره صفحه ای را که حاوی اطلاعات مورد نیاز است پیدا کنید
برخی از کتابهای الکترونیکی و فایلهای PDF دارای شماره صفحه ثابت هستند که صرف نظر از نحوه نمایش فایل یا کتاب روی صفحه یا دستگاه شما تغییر نمی کند. اگر سند مورد استفاده مجهز به شماره صفحه ثابت است ، شماره صفحه حاوی اطلاعات مورد نیاز را وارد کنید. اگر شماره صفحه ندارید ، نمی توانید خودتان آن را اضافه کنید. در عوض ، می توانید شماره یک فصل یا زیر فصل را وارد کنید.
- به عنوان مثال ، برای ذکر یک فایل PDF که به فصل ها تقسیم شده است ، اما شماره صفحه ندارد ، می توانید شماره فصل یا زیر فصل اطلاعات مربوطه را وارد کنید. به عنوان مثال: طبق نظر Blankenship ، مصرف کافئین باید به 200 میلی گرم در روز محدود شود (فصل 2).
- اگر فایل PDF یا کتاب الکترونیکی به فصل یا بخش جداگانه تقسیم نشده است ، منبع را به عنوان کل فایل ذکر کنید و شماره صفحات را در بر نگیرید. به عنوان مثال: تحقیقات Blankenship در مورد مصرف کافئین ، "خیلی عصبانی ، جو؟" پیشنهاد می کند که مصرف کافئین باید به 200 میلی گرم در روز محدود شود.
مرحله 3. فایل PDF کتاب الکترونیکی خود را در کتابشناسی با استفاده از سبک استناد MLA قرار دهید
بر اساس راهنمای سبک استنادی MLA ، باید نوع فایل الکترونیکی (در این مورد ، کتاب الکترونیکی یا مقاله مجله) در دسترس را مشخص کنید یا توضیح دهید ، مانند "PDF file" یا "Kindle File".
- قالب اصلی برای منابع ذکر شده در کتابشناسی سبک استنادی MLA به شرح زیر است: نام نویسنده ، نام نویسنده. عنوان کتاب. محل انتشار: ناشر ، سال انتشار. ناشر کتابهای الکترونیکی ، سال انتشار کتابهای الکترونیکی. نوع فایل.
- به عنوان مثال: اسمیت ، جان. رمان های فوق العاده London: Great Publishing House، 2010. Google Books، 2011. فایل PDF. 1 دسامبر 2012
- اگر کتاب الکترونیکی مورد استفاده فایل PDF نیست ، نوع فایل کتاب را ذکر کنید. به عنوان مثال: اسمیت ، جان. رمان های فوق العاده لندن: انتشارات بزرگ ، 2010. فایل کیندل.
مرحله 4. فایلهای PDF مقالات مجله خود را در کتابشناسی با استفاده از روش استناد MLA قرار دهید
در صفحه کتابشناسی یا کتابشناسی ، مقالات مجله ای را که از پایگاه های داده در اینترنت به آنها دسترسی دارید با ذکر اطلاعات نشریه و همچنین اطلاعاتی که باید برای مقالات چاپی درج شود فهرست کنید. پس از این اطلاعات ، نام پایگاه داده حاوی مقاله و رسانه آن (به عنوان مثال وب سایت) و تاریخ دسترسی به فایل ارائه می شود.
- قالب اصلی برای ارجاع مقالات مجله به صورت PDF عبارت است از: نام نویسنده ، نام نویسنده. "عنوان مقاله". عنوان مجله شماره جلد. شماره شماره (تاریخ انتشار): شماره صفحه. نام پایگاه داده. متوسط. تاریخ دسترسی
- به عنوان مثال: دو ، جین. "مقالات استنادی جالب" مجله اطلاعات استنادی 4.7 (2006): 82-5. Academic Access Premier. سایت اینترنتی. 20 نوامبر 2012.
مرحله 5. دریابید که مقالات مجله ای که استفاده می کنید از مجلات هستند که فقط در اینترنت منتشر می شوند
در حال حاضر ، برخی از مجلات دانشگاهی فقط در اینترنت در دسترس هستند و شماره صفحات آنها در فایل های PDF آنها وجود ندارد. اگر فایل PDF مورد استفاده شما از مجله ای است که فقط در اینترنت منتشر می شود و شماره صفحه ندارد ، وقتی می خواهید آن را در صفحه کتابشناسی وارد کنید ، از مثال اولیه پیروی کنید. با این حال ، "بدون صفحه" را به ستون یا بخش شماره صفحه اضافه کنید.
به عنوان مثال: دو ، جین. "مقالات استنادی جالب" مجله اینترنتی اطلاعات استنادی 4.7. (2006): n.pag. سایت اینترنتی. 20 نوامبر 2012
روش 3 از 4: نقل قول توسط WHAT Citation Style
مرحله 1. منابع و استنادات درون متنی را به شیوه استناد صحیح APA اضافه کنید
نام نویسنده (نام خانوادگی یا نام سازمان) و سال انتشار را در براکت بنویسید و با کاما از هم جدا کنید. اگر از متن اصلی نقل قول مستقیم می گیرید ، قبل از شماره صفحه یک "p" و یک فاصله یا فاصله اضافه کنید (اگر جمله ای که می نویسید نقل قول مستقیم از متن منبع است). اگر نویسنده قبلاً در جمله نقل قول شده است ، سال انتشار (داخل پرانتز) را بعد از نام قید کنید. در صورتی که جمله به صورت نقل قول مستقیم است ، شماره صفحه (داخل پرانتز) را در پایان جمله فراموش نکنید. اطلاعات نقل قول را قبل از پایان یا دوره در پایان جمله قرار دهید. اگر دو یا سه نویسنده در پرانتز ذکر شده اند ، از "&" (نه کلمه "و") استفاده کنید. همچنین ، در نقل قول های درون متنی نیازی به ذکر منبع منبع PDF نیست.
- نمونه ای از استناد اساسی در متنی با استفاده از سبک APA این است: کارشناسان آموزش عالی اظهار می دارند که "آموزش قوی ترین سلاحی است که می توان برای تغییر جهان استفاده کرد" (ماندلا ، 1996 ، ص 35).
- اگر فایلی که استفاده می کنید شماره صفحه ندارد اما می خواهید از نقل قول های مستقیم استفاده کنید ، یک شماره پاراگراف درج کنید. به عنوان مثال: کارشناسان آموزش عالی می گویند "آموزش قوی ترین سلاحی است که می توان با آن جهان را تغییر داد" (ماندلا ، 1996 ، پاراگراف 18).
- همچنین می توانید یک عنوان افتتاحیه کوتاه که داخل علامت نقل قول قرار گرفته است ، قرار دهید. به عنوان مثال: کارشناسان آموزش عالی اظهار می دارند که "آموزش قوی ترین سلاحی است که می توان برای تغییر جهان از آن استفاده کرد" (ماندلا ، 1996 ، "یک نظر کوتاه در مورد آموزش و پرورش").
مرحله 2. فایلهای PDF کتابهای الکترونیکی خود را در کتابشناسی یا کتابشناسی خود با استفاده از قالب نقل قول صحیح APA گنجانید
در سبک استناد APA ، باید نوع فایل مورد استفاده در براکت های مربع مانند [مجموعه داده] یا [نمایش اسلاید پاورپوینت] را شرح دهید. اگر از یک کتاب الکترونیکی در آن قالب استفاده می کنید ، باید یک قالب کتاب الکترونیکی ثبت اختراع (به عنوان مثال فایل Kindle) را وارد کنید.
- قالب اصلی عبارت است از: نام خانوادگی نویسنده ، حروف اول نویسنده. (سال انتشار). عنوان کتاب [سند PDF]. موجود در (آدرس سایتی که فایل های منبع را ارائه می دهد)
- به عنوان مثال: اسمیت ، ج. (2011). "رمان فوق العاده [فایل PDF]. در https://www.books.google.com موجود است
- برای فایل هایی با فرمت های ثبت شده ، نسخه الکترونیکی (خواننده الکترونیکی) کتاب را در براکت فهرست کنید. به عنوان مثال: اسمیت ، ج. (2011). رمان فوق العاده [فایل Kindle DX]. برگرفته از
مرحله 3. فایلهای مقاله مجله PDF خود را در کتابشناسی با استفاده از قالب استناد صحیح APA فهرست کنید
در سبک استناد APA ، هنگام نوشتن عنوان مقاله مجله از حروف بزرگ استفاده نمی شود. این بدان معناست که فقط حرف اول عنوان باید با حروف بزرگ نوشته شود. همچنین ، عنوان مقاله مجله را در علامت نقل قول قرار ندهید.
- قالب اصلی به شرح زیر است: نام خانوادگی نویسنده ، حروف اول نویسنده. (سال انتشار). عنوان مقاله [فایل PDF]. عنوان مجله ، شماره جلد (شماره خروجی) ، شماره صفحه. برگرفته از (آدرس سایت حاوی فایل PDF)
- به عنوان مثال: Doe، J. (2006). مقاله استنادی جالب [فایل PDF]. مجله آنلاین اطلاعات استنادی ، 4 (3) ، 82-5. برگرفته از
- توجه داشته باشید که شماره جلد باید به صورت کج (ایتالیک) باشد. با این حال ، عدد خروجی (که داخل پرانتز است) به صورت کج شده نیست.
- اگر مقاله مجله مورد استفاده شامل یک شماره doi است ، آن شماره را در انتهای اطلاعات نقل قول وارد کنید.
روش 4 از 4: مطابق استانداردهای استنادی سبک شیکاگو استناد کنید
مرحله 1. از پاورقی کتابچه راهنمای سبک Chicago استفاده کنید
یک عدد کوچک در انتهای جمله حاوی نقل قول اضافه کنید. این عدد به شماره پاورقی معروف است. در یک برنامه ویرایش کلمه مانند MS Word ، می توانید آن را با کلیک روی "Insert" ، سپس "Insert Footnote" اضافه کنید. پس از آن ، در پایین صفحه ، اطلاعات نقل قول را در کنار شماره مناسب اضافه کنید.
- برای کتابهای الکترونیکی از قالب زیر استفاده کنید: نام نویسنده (نام ، سپس نام خانوادگی) ، عنوان کتاب (محل انتشار: ناشر ، سال انتشار) ، شماره صفحه ، آدرس سایت.
- یک مثال اساسی این است: در گذشته ، محققان بزرگی مانند H. G. Wells معتقد بودند که "تاریخ بشر به طور فزاینده ای با رقابت بین پیشرفت های آموزشی و بلایا پر خواهد شد." [درج شماره پاورقی]. در انتهای صفحه ، بلافاصله در کنار شماره مناسب ، بنویسید: H. G. Wells، The Outline of History (London: MacMillan، 1921)، 1100، https://www.books.google.com..
- برای مقاله های مجله ای در فایل های PDF ، نیازی به درج نوع فایل در پاورقی ها ندارید. بنابراین ، شما فقط باید آن را به صورت زیر قالب بندی کنید: نام نویسنده (نام ، نام خانوادگی) ، "عنوان مقاله" ، عنوان مجله شماره جلد ، شماره شماره (تاریخ انتشار): شماره صفحه.
- به عنوان مثال: ناتالی زمون دیویس در مقاله خود ، "مناسک خشونت" ، استدلال می کند که افراد مذهبی که دست به شورش یا خشونت می زنند ، اقدامات خود را "نوعی خودپالایی یا پاکسازی" می دانند. [شماره پاورقی را درج کنید]. در انتهای صفحه ، در کنار شماره یادداشت مناسب ، اطلاعات استناد زیر را بنویسید: ناتالی زمون دیویس ، "مناسک خشونت: شورش مذهبی در فرانسه در قرن شانزدهم" گذشته و حال 59 ، شماره. 3 (1973): 51.
مرحله 2. منابع کتاب الکترونیکی PDF خود را در کتابشناسی با استفاده از شیوه استنادی کتابچه راهنمای شیکاگو فهرست کنید
قالب اصلی عبارت است از: نام نویسنده ، نام نویسنده. عنوان کتاب. محل انتشار: ناشر ، سال انتشار. نوع فایل. آدرس سایت.
به عنوان مثال: اسمیت ، جان. رمان های فوق العاده لندن: انتشارات بزرگ ، 2010. کتاب الکترونیکی PDF
مرحله 3. منابع مقالات مجله PDF خود را در کتابشناسی با استفاده از شیوه استنادی کتابچه راهنمای شیکاگو فهرست کنید
برای مقالات مجله ، نیازی به ذکر نوع فایل منبع در کتابنامه نیست. در عوض ، فقط باید شماره doi یا آدرس سایتی که حاوی فایل است را وارد کنید.
- قالب اصلی عبارت است از: نام نویسنده ، نام نویسنده. "عنوان مقاله". عنوان مجله شماره جلد ، شماره شماره (تاریخ انتشار): شماره صفحه. دو:
- به عنوان مثال: دو ، جین. "مقالات استنادی جالب." مجله اینترنتی اطلاعات استنادی 4 ، شماره. 7 (2006): 82-5. doi: 12.345/abc123-456.
- اگر فایل مورد استفاده با شماره doi همراه نیست ، از قالب زیر استفاده کنید: نام خانوادگی نویسنده ، نام نویسنده. "عنوان مقاله". عنوان مجله شماره جلد ، شماره شماره (تاریخ انتشار): شماره صفحه. تاریخ دسترسی آدرس سایت.
- به عنوان مثال: دو ، جین. "مقالات استنادی جالب." مجله اینترنتی اطلاعات استنادی 4 ، شماره. 7 (2006): 82-5. دسترسی در 20 نوامبر 2012 در
